アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asthénique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTHÉNIQUEの発音

asthénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTHÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTHÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asthénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasthéniqueの定義

辞書の無力症の定義には、無力症に関連する無力症が伴う。

La définition de asthénique dans le dictionnaire est qui s'accompagne d'asthénie, qui a rapport à l'asthénie.


フランス語辞典で«asthénique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTHÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ASTHÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénie
asthénope
asthmatique
asthme
asth
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter
asticoteur

ASTHÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるasthéniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTHÉNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asthénique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asthéniqueのフランス語での同義語

フランス語で«ASTHÉNIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«asthénique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asthéniqueのフランス語での反義語

«asthénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTHÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asthéniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasthéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asthénique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

虚弱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asténico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asthenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астенический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asthenic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অশক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

asthénique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asthenic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asthenic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

asthenic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asthenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asthenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astenico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asteniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астенічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astenică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asthenic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astenisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asthenic
5百万人のスピーカー

asthéniqueの使用傾向

傾向

用語«ASTHÉNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«asthénique»の使用頻度を示しています。
asthéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asthénique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTHÉNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asthénique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asthénique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asthéniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ASTHÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasthéniqueの使いかたを見つけましょう。asthéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur l'hystérie sthénique et asthénique
Celles qui. souffrent d'un flux' asthénique , que] qu'il soit, ainsi que les habitants d 'un paysmaréca— geux, n'en sont pas plus exemptes. Compareti a vu cette maladie très-commune à Venise. L'aplopexie séreuse' e'S't'la terminaison la plus  ...
Ange Maccary, 1810
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
mit au point une méthode de mesure du corps qui l'amena à établir une classification selon trois types physiques : le type pycnique (corps rond et potelé), le type athlétique (corps vigoureux et musculeux) et le type asthénique (corps linéaire ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Traité théorique et pratique des maladies des yeux
Lorsque l'amaurose passe à l'état asthénique, soit sous l'influence du traitement, soit par le f;iit même de la marche de la maladie, c'est le traitement de l'amaurose asthénique qu'il convient d'appliquer. Traitement du second degré.
Louis Auguste Desmarres, 1858
4
LES CONSTITUTIONS PSYCHIQUES
Celui-ci souffre d'avoirhusé la force de son cerveau : l'enfant asthénique, au contraire, loin d'exagérer son travail cérébral ou physique. ne lutte jamais pour donner plus qu'il ne peut; bien plus, il reste radicalement incapable de fournir un  ...
Henri Ey, Eugène Minkowski, 2002
5
Elémens de médecine
Diathèse asthénique dépend sur - tout de la pénurie du sang, i35. Diathèse asthénique, à défaut de distension dans les vaisseaux secréteurs, 137. Diathèse asthénique par excès de réplétion de ces mêmes vaisseaux , d'où résulte faiblesse ...
John Carter Brown, Pierre Eloi Fouquier, Samuel Lynch, 1805
6
Recherches pathologiques sur la fièvre de Livourne de 1804: ...
ne peut pas non plus prouver que l'inflammation est d'origine asthénique, par la faiblesse, par l'étal asthénique de l'individu sur lequel elle a lieu. Car si l'état asthénique de l'organisme rendait asthénique une inflammation qui s'y développe, ...
Giacomo Tommasini, 1812
7
Traité de pathologie générale
Nullement ; car alors on a senti qu'il pourrait y avoir ainsi forme asthénique , mais point fièvre. On a moins cherché une forme véritablement asthénique , qu'une forme autre que la forme sthénique ; ce qui a presque donné gain de cause aux ...
Frédéric Dubois, 1837
8
La figure du prêtre dans l'oeuvre romanesque de Barbey ...
(obstacle inefficace ou simple relais entre un désir et son objet), trio fondamental qui s'articule ainsi : l'Androgyne désire l'Amazone et ce désir s'actualise soit directement en s 'accompagnant de la mise hors circuit de l'éventuelle Asthénique, ...
Josette Soutet, 2004
9
Fatigue chronique & fibromyalgie: syndrome de fatigue ...
Êtes-vous. fatigué,. asthénique. ou. las ? Derrière ce terme générique se cachent en réalité trois types de fatigue aux mécanismes bien différents. Fatigue vraie... « Je ne peux pas car je suis trop fatigué ». La fatigue « vraie » ou « réelle ...
Daniel Gloaguen, 2007
10
Gazette médicale de Paris
HÊMÉRALOriE SÏMPT0MAT1QDB D'UXE AMBLÏ0F1E ASTHÉNIQUE, La première espèce de l'héméralopie, la plus ordinaire, n'est que le symptôme d'une amblyopie amaurotique asthénique, qui est presque toujours lies-chronique, souvent ...

用語«ASTHÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasthéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché immobilier résidentiel : les grandes manœuvres
... professionnels depuis la parution de l'avant-projet de loi Alur inspiré par Cécile Duflot, le marché immobilier de la transaction est asthénique. «LaVieImmo.com, 7月 15»
2
Ebola: quand un danger mortel s'immisce dans les soins courants
«J'étais asthénique, je ne mangeais pas. Les collègues du centre de traitement ont beaucoup fait pour moi. Ils sont venus me laver et m'alimenter. Il y avait ... «Organisation mondiale de la Santé, 6月 15»
3
La campagne électorale bat son plein en Israël
Mais il mène une campagne asthénique avec le slogan « Tout sauf Bibi ! ». En retour, le Likoud ne lui fait pas de cadeaux. Un de ses clips met ... «La Croix, 2月 15»
4
Les dépenses du couple Netanyahou font scandale
Mais il mène une campagne asthénique, avec le slogan «Tout sauf Bibi!» Ce dernier raille son «manque de charisme» et sa voix haut-perchée ... «Tribune de Genève, 2月 15»
5
Zombies !!! X Tous Accros ! : déjà une dixième extension
Critiqué pour son caractère asthénique (à juste titre) Zombies!!! a malgré tout toujours eu à cœur de se relever et de continuer, inlassablement, ... «My Zombie Culture, 1月 15»
6
Essai Hyundai i20 : german touch
Et ça rime avec lymphatique et asthénique à bas régimes. Sans doute est-il préférable d'attendre quelques mois avec l'arrivée d'un trois ... «Le Parisien, 1月 15»
7
Faut-il oublier le déficit pour sauver la croissance ?
Et pour redonner vie à notre économie asthénique, il faut d'abord baisser massivement la pression fiscale, en sacrifiant, un instant de réforme, ... «Challenges.fr, 11月 14»
8
Kira Mouratova, réalisatrice culte de la Russie soviétique et post …
Le syndrome asthénique, réalisé en 1989, a remporté le Grand prix du jury de la Berlinale, pourtant, le film est resté incompris en URSS. «Russia Beyond The Headlines France, 11月 14»
9
Marilyn Manson offre un nouveau titre !
De retour sur la scène musicale, Marilyn Manson offre un titre inédit en libre téléchargement sur son site officiel. Voix asthénique et rythmique ... «MusiK Please, 10月 14»
10
Suppression des aides personnelles à l'accession à la propriété …
Veut-on soutenir la demande ou s'accommode-t-on d'un marché asthénique ? Attend-on tout de la baisse des prix ? Tout cela manque ... «Capital.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Asthénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asthenique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z