アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immergent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMERGENTの発音

immergent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMERGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMERGENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immergent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmergentの定義

ディクショナリーの中での静かな定義は、出てくる光線、それから出てくる光線とは対照的に、媒体に浸透するものです。

La définition de immergent dans le dictionnaire est qui pénètre un milieu, par opposition au rayon émergent, le rayon qui en sort.


フランス語辞典で«immergent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMERGENTと韻を踏むフランス語の単語


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent
émergent
émergent

IMMERGENTのように始まるフランス語の単語

immémoriablement
immémorial
immémorialement
immense
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble
immigrant
immigration
immigré

IMMERGENTのように終わるフランス語の単語

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

フランス語の同義語辞典にあるimmergentの類義語と反意語

同義語

«immergent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMERGENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immergentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmergentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immergent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

沉浸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumergir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

immerse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विसर्जित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погружать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imergir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুবান
260百万人のスピーカー

フランス語

immergent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenggelamkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沈めます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠그다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacemplungaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடித்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मग्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

batırmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zanurzać
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cufunda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυθίζετε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdiep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördjupa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordype
5百万人のスピーカー

immergentの使用傾向

傾向

用語«IMMERGENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«immergent»の使用頻度を示しています。
immergentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immergent»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMERGENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immergent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immergent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immergentに関するニュースでの使用例

例え

«IMMERGENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmergentの使いかたを見つけましょう。immergentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française
Hier est le jour d'avant celui où l'on se trouve; dans ce mot le h est muet, et le r sonne fortement comme dans/èr, amer, etc. : J'ai vu hier madame voire mère. J'ai recu sa lettre hier. Immergent, où gent a le son de par manière , façon. L'u y est ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Congres medico-chirurgical de France [comptes rendus]
Canaux de retour de plus en plus gros, de moins en moins nombreux, revenant de toutes les parties du corps vers le vaisseau immergent anté-ra- c Indien, auquel il rapporte la portion de sang non-consommée par la nutrition ou celle ...
‎1863
3
Congrès médico-chirurgical de France
Leur réunion en deux canaux anté- vertébraux, s'unissant aux vaisseaux immergents des centres. Un centre composé de quatre cavités, deux grandes et deux petites. Un gros vaisseau immergent et un émergent, placés l'un près de l' autre ...
4
Médecine légale. [Suivie de :] Jurisprudence médicale [cette ...
La voussure du thorax est peu manifeste, les poumons ne recouvrent pas le cœur; mis dans l'eau, les poumons surnagent par un point, immergent par d' autres. Les portions qui surnagent flottent encore après compression. Le poids total du ...
E. de Salles, 1835
5
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Il est toujours possible de démontrer qu'un enfant n'a pas respiré lorsque ses poumons sont petits, lorsque leur couleur se rapproche de celle du foie de l' adulte; ils pèsent environ i/50 du poids total du corps; plongés dans l'eau, ils immergent ...
Jean-Louis Alibert, 1835
6
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Plonges dans l'eau, ils immergent, soit avec le cœur et le thymus, soit isolés. Coupés par morceaux, un certain nombre de fragments vont au fond de l'eau et d 'autres surnagent en présentant les caractères qui sont propres au parenchyme ...
7
Traité de médecine légale et de jurisprudence médicale
La voussure du thorax est peu manifeste, les poumons ne recouvrent pas le cœur; mis dans l'eau, les poumons surnagent par un point, immergent par d' autres. Les portions qui lurnagent flottent encore après compression. Le poids total du ...
Legrand du Saulle, 1855
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
... frag— ments vont alors lentement au fond de l'eau. Observation de ce genre. 11" les poumons sont transformés en un tissu lardaciforme, ils sont très—volumi — neux ; ils immergent soit en totalité, soit par_fragments, quoique la com ression ...
9
Médecine légale: théorique et pratique
Plongés dans l'eau avec le cœur, ils immergent ; plongés isolément , ils immergent; coupés par petits fragments, chacun d'eux va au fond de l'eau, soit avant, soit après la compression , et il ne se dégage aucune bulle gazeuse pendant que ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Jean Baptiste Furcy Dehaussy de Robécourt, 1840
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
lourds (ils pèsent 3 onces 2 gros, c'est-à-dire beau- "oup plus que les poumons des enfants qui ont vécu), 1s immergent, soit en totalité, soit par parties. Si on ies incise, on trouve leur tissu infiltré d'un liquide séreux, incolore, que l'on ne fait ...

用語«IMMERGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmergentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Joëlle Léandre (contrebasse), Benoît Delbecq (piano) et Carnage The Executioner (beatbox, voix) immergent le propos. La fraîcheur et la ... «Libération, 7月 15»
2
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Cette semaine, des passionnés de médiéval-fantastique s'immergent dans un univers où démons et villageois s'affrontent pour le pouvoir. «Jactiv, 7月 15»
3
Ant-Man : les fourmis envahissent Marvel
De plus, les plans avec Ant-Man en mode miniature sont très bien faits et les images de synthèses nous immergent bien dans ce monde où un ... «Indigo Buzz, 7月 15»
4
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le Havre : dans les coulisses du Muséum
Plus de 200 objets immergent le visiteur dans les domaines de la géologie, de l'archéologie, la paléontologie, l'ethnologie, la zoologie… «République Seine-et-Marne, 7月 15»
6
La Isla Minima : coup de coeur cinéma de la semaine
Vue du haut, l'Andalousie est d'une beauté à couper le souffle... Mais en s'approchant, des cadavres de jeunes filles immergent des grandes ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
... les graphismes nous immergent directement dans l'univers de notre héros taciturne, et la bande-son bien étudiée réconforte cette idée de ... «ActuGaming.net, 7月 15»
8
Quatre bonnes raisons de suivre France 4 à la rentrée
... la chaîne a annoncé encore plus de documentaires en mode « gonzo », où les journalistes s'immergent véritablement dans leur sujet. «20minutes.fr, 7月 15»
9
Reportage. « Comme un grand voyage, déguisés en démons »
Des passionnés de médiéval-fantastique s'immergent dans un univers où démons et villageois s'affrontent pour le pouvoir. Autour d'une table ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Quand le DRH utilise Twitter pour nourrir le dialogue social
Une bonne manière est de leur apprendre à utiliser les réseaux sociaux de façon quotidienne pour qu'ils s'immergent dans la culture ... «Les Échos Business, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immergent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immergent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z