アプリをダウンロードする
educalingo
atomicien

"atomicien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATOMICIENの発音

atomicien


ATOMICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATOMICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのatomicienの定義

辞書における原子の定義は、原子装置の製造および原子炉の運転を専門とする技術者である。


ATOMICIENと韻を踏むフランス語の単語

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · musicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien

ATOMICIENのように始まるフランス語の単語

atoca · atoll · atome · atome-gramme · atomicité · atomique · atomiquement · atomisation · atomisé · atomiser · atomiseur · atomisme · atomiste · atomistique · atonal · atonalisme · atonaliste · atonalité · atone · atonicité

ATOMICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · patricien · phénicien · platonicien · polytechnicien · sémioticien · tacticien · thermicien · électronicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるatomicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATOMICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«atomicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atomicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOMICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atomicienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatomicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atomicien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

核物理学家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

físico nuclear
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nuclear physicist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परमाणु भौतिक विज्ञानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفيزياء النووية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

физик-ядерщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

físico nuclear
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারমাণবিক পদার্থবিদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atomicien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli fizik nuklear
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kernphysiker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

核物理学者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핵 물리학
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fisikawan nuklir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà vật lý hạt nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணு இயற்பியலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभक्त भौतिकशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nükleer fizikçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fisico nucleare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fizyk jądrowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фізик-ядерник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fizician nuclear
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυρηνικός φυσικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kernfisikus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kärnfysiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjernefysiker
5百万人のスピーカー

atomicienの使用傾向

傾向

用語«ATOMICIEN»の使用傾向

atomicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atomicien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atomicienに関するニュースでの使用例

例え

«ATOMICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatomicienの使いかたを見つけましょう。atomicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUERRE FROIDE ET MERS CHAUDES: Roman
Mais sous cette floraison de nouveaux talents, Sylvain n'est pas le plus mal pourvu car il est à la fois électronicien, informaticien et atomicien. Formé d'abord en France, en école de spécialité, puis aux Etats-Unis, à Great Lakes, pour la guerre ...
Alain Denis, 2002
2
L'art de diriger ?
... et l'atomicien, et plus de 1 000 certificats d'expertises. Le service de recrutement de la marine s'appuie sur le réseau national des centres d' information et de recrutement des forces armées (CIRFA) commun aux trois armées, et travaille en ...
Olivier Lajous, 2013
3
Les Rustres
Ils sont soulagés, la vie leur paraît plus belle que jamais. L'atomicien, un homme qu'ils avaient à peine remarqué jusqu'à présent - il est vrai qu'il n'est jamais 316 LES RUSTRES.
Jacques Rouil, 2006
4
La guerre de Corée et ses enjeux stratégiques de 1950 à nos ...
... en novembre 2010, il dévoilera un nouveau complexe d'enrichissement d' uranium par centrifugation à une délégation américaine, dont l'atomicien Siegfried Hecker, qui rapportera la présence d'au moins 2 000 centrifugeuses sur le site1.
Pierre Journoud, 2014
5
Chronique des idées contemporaines: itinéraire guidé à ...
On peut même dire que le rôle de l'intellectuel spécifique doit devenir de plus en plus important, à la mesure des responsabilités politiques que bon gré mal gré il est bien obligé de prendre en tant qu'atomicien, généticien, informaticien, ...
Joël Roman, Valérie Marange, 2000
6
Les racines grecques du vocabulaire français
ATHL athlétisme v. ATHL atmosphère v. ATMO atmosphère v. SPHER atmosphérique v. ATMO atome v. ATOM atome v. TOM atomicien v. TOM atomique u. ATOM atomique u. TOM atomiser u. ATOM atomiser v. TOM atomiste v. ATOM atone v.
Jacques Cellard, 2004
7
Historique des Forces navales françaises libres: travail
En 1959, il est désigné pour l'école d'application militaire du génie atomique. Breveté officier atomicien (1961). Affecté aux stages de recyclage des ingénieurs du génie atomique (1961-67). Il est promu capitaine de frégate le 1°' juillet 1966.
Emile Chaline, Pierre Santarelli, Archives de la Marine (France), 2006
8
Bulletin officiel
Marine nationale Technicien supérieur de conduite de systèmes nucléaires de propulsion navale_ Ancien intitulé : certificat atomicien. Second de cuisine ........... ....._... Homologation à compter d'octobre 1995. Ancien intitulé : BAT cuisinier.
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, International Commission for Air Navigation, 2000
9
La Revue musicale
atomicien. Les dodécaphonistes sont enclins à s'y essayer. Mais ils considèrent cela plutôt comme le problématique aboutissement de la musique que comme son point de départ. Leur chant également est très pur ; et pourtant il contient ...
Henry Prunières, 1952
10
Grand Larousse de la langue française en six voulumes
4 bribe, brin, grain, miette, parcelle, particule, poussière. atome-gramme [ atomgram] n. m. (de atonie et de gramme; 1928, Larousse). En chimie, masse caractéristique d'un élément. • PI. des ATOMES-GRAMMES. atomicien, enne lat. musj.
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1971

用語«ATOMICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatomicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avarie de sourire
Un SNA peut rester à quai s'il lui manque un seul ingénieur atomicien. Il faut donc continuer à attirer des jeunes en nombre. « Il y a une grande ... «Blog Le Monde, 10月 14»
2
Un mois sous les mers: dans la famille des sous-mariniers
Les marins constatent: «On travaille ensemble, mais chacun sait qui il est.» Atomicien spécialiste des installations nucléaires, cuisinier, radio, ... «Le Temps, 9月 14»
3
Le contre-amiral Morio de l'Isle prendra le commandement …
Breveté atomicien en 1998, il embarque à nouveau sur SNA pour occuper les fonctions de commandant en second. Puis de juillet 2000 à ... «TAHITI INFOS, 8月 14»
4
Les sous-marins recrutent 250 personnes par an
... explique Fabrice d'Ornano. Chaque marin est évalué sur simulateur. La qualification d'un atomicien échouant au quiz peut lui être retirée. «Jactiv, 4月 14»
5
Le sous-marin : un lieu de vie, avec des femmes
C'est ce qu'il s'est passé avec les Américains quand ils se sont aperçus qu'ils n'arrivaient pas à avoir d'ingénieur atomicien. » En France, la ... «Ouest-France, 4月 14»
6
Lettre ouverte à Monsieur Le Drian , ministre de la Défense
Ancien élève de l'École navale, puis de l'Ecole des applications militaires de l'énergie atomique (Bac + 8), lieutenant de vaisseau, ingénieur atomicien, il est ... «Boulevard Voltaire, 1月 14»
7
Un nouveau pacha pour l'équipage rouge du Rubis
Fin 2008, il suit les cours du brevet d'atomicien à l'école des applications militaires de l'énergie atomique de Cherbourg, dont il est diplômé en ... «Nice-Matin, 12月 13»
8
Le pacha du " Terrible " fait surface à Civaux
... ce Champenois a d'abord embarqué sur les sous-marins diesel-électriques « au confort spartiate », avant de passer le brevet d'atomicien, ... «la Nouvelle République, 10月 13»
9
Militaires, quelle carrière après la guerre?
... supérieur atomicien, mais un fantassin qui a piloté un engin de transport de troupe devra suivre des formations ou obtenir des équivalences, ... «20minutes.fr, 4月 13»
10
Argenton, port avancé de la Marine
... contrat de marine comme électrotechnicien pour la production électrique, d'armes, ou en spécialité atomicien reconnue ensuite dans le civil. «la Nouvelle République, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Atomicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atomicien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA