アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atonalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATONALITÉの発音

atonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATONALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atonalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音楽atonal

Musique atonale

アトタルの音楽は、構成の要素としての無音の使用に起因します。 Atonalityは、構成のテクニックとその結果として生じるハーモニックの状態の両方を表す用語です。 これは深く、伝統的な習慣組成や音楽理論に挑戦する書き込みシステムです。 このシステムは、20世紀の音楽の進化に大きな影響を与えたと広い電流前衛芸術音楽の父は、「現代音楽」と呼ばれています。 この技術は、不協和音の解放及び任意色調階層の拒絶によって特徴づけられる - ベースである階層、クラシック音楽とほぼすべての西洋音楽の上の音楽文法の基礎:色調システム 。 以前に考えられて作詞作曲のデザインを問うことが重要無調。 第二ウィーン学校の表現主義段階には特に関心があった。 La musique atonale résulte de l'emploi de l'atonalité comme élément de composition. L'atonalité est un terme qui décrit à la fois une technique de composition et l'état harmonique qui en résulte. C'est un système d'écriture qui remet en cause en profondeur les habitudes de composition traditionnelles et la théorie de la musique occidentale. Ce système eut un impact important dans l'évolution musicale au cours du XXe siècle et engendra le large courant de musique savante avant-gardiste qu'on appelle « Musique contemporaine ». Cette technique se caractérise par l'émancipation des dissonances et le rejet de toute hiérarchie tonale — hiérarchie qui est, à la base, le fondement de la grammaire musicale sur laquelle repose la musique classique et la quasi-totalité des musiques occidentales : le système tonal. L'atonalité constitue donc une remise en cause importante de la conception de l'écriture musicale envisagée jusqu'alors. L'atonalité a été associée tout particulièrement à la phase expressionniste de la Seconde école de Vienne.

フランス語辞典でのatonalitéの定義

辞書の無音性の定義は、明瞭なトーンを伴わずに、スケールのすべての色度を使用する音楽筆記原理です。

La définition de atonalité dans le dictionnaire est principe d'écriture musicale qui utilise tous les degrés chromatiques de la gamme, sans tonalité définie.

フランス語辞典で«atonalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATONALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

ATONALITÉのように始まるフランス語の単語

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

ATONALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるatonalitéの類義語と反意語

同義語

«atonalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATONALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatonalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atonalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无调性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atonalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atonality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atonality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атональность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atonality
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটোনালিটি
260百万人のスピーカー

フランス語

atonalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan tanpa nada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atonalität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無調
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무조주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atonality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atonality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடோனாலிட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऍटोनॅलिटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahenksizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atonalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atonalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атональность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atonalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

atonality
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atonaliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atonality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atonalitet
5百万人のスピーカー

atonalitéの使用傾向

傾向

用語«ATONALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«atonalité»の使用頻度を示しています。
atonalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATONALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atonalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atonalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atonalitéに関するニュースでの使用例

例え

«ATONALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatonalitéの使いかたを見つけましょう。atonalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Car si l' atonalité a droit à un long passage en étant isolée, elle n'en demeure pas moins ramenée sur le même plan que la bitonalité et la polytonalité dans la sous-section où elle se trouve. Koechlin évite alors de faire de Schoenberg un cas ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
La Musique et les sciences cognitives
L'évolution historique de la tonalité à l'atonalité (et inversement) s'est faite dans une riche continuité. Il faut que les théories de la tonalité et de l'atonalité soient liées de la même façon. Il ne suffit pas d'appliquer la TEH à des niveaux ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
3
Dictionnaire de la musique
ATONALITÉ : écriture musicale qui laisse indéterminée la tonalité* de la composition. L'atonalité peut être accidentelle, lorsque les éléments perçus sont insuffisants pour déterminer la tonalité du morceau. Elle peut aussi être voulue. On date ...
Gérard Pernon, 2007
4
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
font de l'atonalité sans y penser »165 : il suffit d'observer à nouveau la Troisième Symphonie de chambre de Milhaud [Fig. 4] pour s'en convaincre, le trop grand nombre de composantes tonales perçues simultanément générant un sentiment  ...
Philippe Malhaire, 2013
5
Une philosophie dialectique de l'art musical: La loi de la ...
Cette série de révolutions constantes a abouti finalement à un état quasi- équilibré qu'on appelle atonalité dans lequel tout sens d'attraction tonale est absent, par l'établissement d'un certain équilibre des douze sons chromatiques c' est-à-dire ...
Ivan Wyschnegradsky, Franck Jedrzejewski, 2005
6
Bruno Kreisky
... que l'on pense un moment que l'exécution de l'oeuvre ne pourra se poursuivre ), alors que l'agitation atteint son paroxysme après le mouvement final. Il est vrai qu'en plus du problème posé par l' atonalité - pourtant encore toute relative - ...
Oliver Rathkolb
7
Le hard bop, au coeur du jazz moderne: De Chicago, Détroit, ...
Et, on peut encore le faire pour d'autres comme Yusef Lateef qui ont rencontré le même problème, sans pour autant franchir les limites de l'atonalité. Les uns et les autres ont bénéficié d'un melting pot. Ils ont été interpellés par les recherches ...
Roland Guillon, 2009
8
Les musiques de l'humanité
L'atonalité se caractérise par la négation de la suprématie de la tonique, de la hiérarchie entre les degrés, du dualisme consonance-dissonance, etc. En admettant l'équivalence des douze sons de l'échelle chromatique, l'atonalité ne fait ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
9
Polytonalités
18 Charles Koechlin, «Évolution de l'harmonie. Polytonalité - Atonalité », op. cit., p. 701. 19 Darius Milhaud, « Polytonalité et Atonalité (1923)», op. cit., p. 174. On trouve également un autre exemple de polytonalité consonante chez Bach dans  ...
Philippe Malhaire, 2011
10
L'analyse musicale: une pratique et son histoire
S'agissant de ce passage de la tonalité à l'atonalité, on serait tenté de décrire une opposition entre l'idée d'une rupture, côté Forte, et l'idée d'une continuité, côté Frisch. En réalité, il s'agit plutôt de manières différentes de concevoir le rapport ...
Rémy Campos, Nicolas Donin, 2009

用語«ATONALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stravinsky sacré à Aix
... contraintes stimulantes (les manipulations algébriques des notes de la série) et rejette ce à quoi il est viscéralement allergique (l'atonalité). «Télérama.fr, 7月 15»
2
Gunther Schuller (1925-2015)
Il est pourtant indéniable et se manifeste, au-delà de leur discographie commune, dans une quête éperdue de l'atonalité par des chemins ... «CitizenJazz, 6月 15»
3
James Horner a accompagné votre enfance sans que vous le sachiez
orchestrales de Cocoon de Ron Howard, tout comme l'atonalité agressive de sa musique pour Aliens de James Cameron, ont tout autant bercé ... «Slate.fr, 6月 15»
4
Ornette Coleman ou la résonance de la liberté
Parfois proche de l'atonalité, en rupture avec les principes habituels de l'harmonie – il invente le concept d'harmolodie dans les années 1950 ... «Politis, 6月 15»
5
Vanessa Benelli Mosell (piano)
... à une vitesse vertigineuse le legs jusqu'alors banni de l'Ecole de Vienne — atonalité de Schoenberg, sérialisme systématique de Webern. «Télérama.fr, 6月 15»
6
Ornette Coleman, mort d'un musicien free
... consistait à supprimer la grille pour l'improvisation et procéder par une sorte d'atonalité en supprimant le piano et ses accords contraignants. «Télérama.fr, 6月 15»
7
NITON - Tiresias
Le trio élabore d'interminables improvisations de sept à dix minutes, à la structure minimaliste propice au règne d'une atonalité dominante, ... «Music in Belgium, 6月 15»
8
Côte-d'Or - Musique classique La jeunesse d'Alban Berg
De plus en plus séduit par l'atonalité et les techniques développées par son professeur, Berg se métamorphose. Il est désormais mûr pour des ... «Bien Public, 4月 15»
9
90 ans de Pierre Boulez : composer en toute liberté
... musique avait permis de sortir du carcan de l'harmonie tonale et ouvrir le champ à l'atonalité. Les compositions de Pierre Boulez naissent de ... «Francetv info, 4月 15»
10
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
... rendant hommage à l'immémorial chant grégorien y met en œuvre une écriture frôlant parfois l'atonalité, ce qui renforce encore davantage le ... «ON Magazine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atonalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atonalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z