アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atonal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATONALの発音

atonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのatonalの定義

辞書内のatonalの最初の定義は、色調スケールのすべてのリソースを使用するものであり、色調またはモーダルスケールの概念を破棄します。 本当のメロディなし。 atonalの別の定義は、アトナリティに基づく楽曲構成技術である。 アトナルはまたアトニズムにも熟達しています。

La première définition de atonal dans le dictionnaire est qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, en écartant toute notion d'échelle tonale ou modale. Sans mélodie véritable. Une autre définition de atonal est technique de composition musicale basée sur l'atonalité. Atonal est aussi adepte de l'atonalisme.


フランス語辞典で«atonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATONALと韻を踏むフランス語の単語


bi-tonal
bi-tonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
monotonal
monotonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
polygonal
polygonal
polytonal
polytonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

ATONALのように始まるフランス語の単語

atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner

ATONALのように終わるフランス語の単語

acronal
agonal
ammonal
antinational
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
septentrional
supernational
trigonal

フランス語の同義語辞典にあるatonalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATONAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«atonal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atonalのフランス語での同義語

«atonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atonal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无调性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atonal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atonal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atonal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атональный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atonal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260百万人のスピーカー

フランス語

atonal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa nada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

atonal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無調
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무조의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atonal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atonal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atonal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atonale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atonalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атональні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atonal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς μουσικήν κλείδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atonaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atonal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atonal
5百万人のスピーカー

atonalの使用傾向

傾向

用語«ATONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«atonal»の使用頻度を示しています。
atonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atonal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atonalに関するニュースでの使用例

例え

«ATONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatonalの使いかたを見つけましょう。atonalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Cet article, publié en deux temps dans Le Ménestrel des l0 et 17 avril 1936 sous le titre « Tonal ou atonal? », n'est pas tant l'occasion de se porter à la défense de Poulenc — son élève d'autrefois — que de rappeler certains principes ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
La Musique et les sciences cognitives
Benjamin W. (1974), Review of Forte's «The Structure of Atonal Music», Perspectives of New Music, 2, 170-211. Bharucha J.J. (1984), Event Hierarchies, Tonal Hierarchies, and Assimilation : A Reply to Deutsch and Dowling, Journal of  ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
3
Jawlensky ou le visage promis
... abstraction. Le peintre propose ainsi un système souple, faute d'une théorie explicite, où la série maintient le principe de l'intelligibilité. Schocnberg, lui aussi, insiste sur l'intelligibilité et l'intérêt théorique du système atonal : "La forme dans ...
Itzhak Goldberg, 1997
4
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le problème de cette approche est que l'espace atonal est beaucoup moins structuré que l'espace tonal, lequel a des niveaux précis d'élaboration et des chemins distincts pour passer d'une structure à une autre. L'espace atonal est ...
Michel Imberty, 2005
5
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
En quoi y a-t-il simplification dans le passage d'un style atonal à un style modal- tonal ? Les systèmes modal ou tonal ne sont pas plus «simples » que l écriture atonale. En tout cas, nous ne sommes pas en mesure de le prouver, au regard de ...
Nicolas Darbon, 2007
6
Dictionnaire des musiques microtonales
Cuarteto atonal dedicado a Beethoven pour quatuor à cordes (1955). Pequerio. Requiem atonal, dédicacé à. Maura Flores Alonso (1956). Balbuceos pour piano a seizièmes de ton et orchestre de chambre (1958). Sis.r sonates en quarts de ...
Franck Jedrzejewski, 2004
7
L'espace : musique /philosophie
En définissant l'espace atonal comme un espace non centré, ouvert (car sans contrainte préalable aucune), démocratisé (aucun son n'étant a priori plus important qu'un autre), à “l'harmonie planante”, “infinie“ et “sans passeport” au sein ...
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
8
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
Ainsi, alors que l'accroissement de densité de l'accord tonal s'accompagne d'un accroissement de tension, l'accroissement de complexité de l'agrégat atonal tend à restaurer la détente. Cette proposition ne demeure toutefois vraie qu'à la ...
Célestin Deliège, 2005
9
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
De manière plus radicale encore, Schnittke conçoit l'entièreté d'un passage atonal de son Concerto pour piano et cordes (1979) sur la superposition de lignes fondées sur différents accords parfaits arpégés [Fig. 36]. Multiplier les écoutes ne ...
Philippe Malhaire, 2013
10
ADAPTATION, VIOLENCE ET RÉVOLE AU MEXIQUE
Le siège de ce cénacle se trouvait dans une maison que Juan Atonal possédait à Suchiapa (voir carte 3), probablement pour éviter d'être espionné par les dominicains qui résidaient à Chiapa de los lndios. Les Douze Apôtres, dont Juan  ...
Annamária Lammel, Jesús Ruvalcaba Mercado, 2002

用語«ATONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Après deux surprenantes secondes de silence à 0'55, la musique reprend, et Giacchino s'en donne à cœur joie, frisant soudain avec l'atonal, ... «Cinezik.org, 7月 15»
2
Un après-midi jazz, Bach et piano
... la mécanique des motifs récurrents utilisés par le pianiste américain : grosses basses ici, harmonies à la frontière de l'atonal ailleurs. «Le Devoir, 6月 15»
3
Atonal 2015 : le meilleur festival de Berlin se dévoile
Du 19 au 23 août, Berlin redeviendra le centre de la musique électronique et expérimentale avec la nouvelle édition du festival Atonal. «Trax Magazine, 6月 15»
4
Comment Ornette Coleman a imposé le « free-jazz »
Il en profite pour étudier la théorie musicale, l'harmonie, et développe son style, atonal, qui éveille déjà les critiques, voire les fortes oppositions ... «La Croix, 6月 15»
5
un traité de musique pour film d'horreur avec un piano mélancolique
Le jeu atonal qui le recouvre rappelle du John Williams, celui de Jurassic Park ou de la Guerre des Mondes - en moins inspiré. 7. «Cinezik.org, 6月 15»
6
On y était... Voices From The Lake / Weather OFF
Plus pêchue que sur leurs deux albums et que lors de leur venue il y a deux ans à Berlin Atonal, la performance des deux italiens a marqué ... «TSUGI Magazine, 6月 15»
7
Vilnius Poker
Arrivent ensuite : son meilleur ami, génie mathématicien et jazzman atonal ; leur grand amour commun, une bombe sexuelle au QI inusité ; les ... «Philomag.com, 5月 15»
8
Chassol: «Mon propos est de montrer le pouvoir de la musique, l'art …
Je lis et je constate que Stravinsky dit qu'il pousse la tonalité dans ses extrêmes, sans être atonal. Là, tu te demandes: qu'est ce que la tonalité ... «Slate.fr, 5月 15»
9
Atonal 2015: First Batch Of Acts Announced
Atonal festival has revealed the first bunch of names for this August's event and, as ever, there's a heady mix of world-first performances, ... «The Quietus, 5月 15»
10
Jean Derome à l'année
Classique, baroque, rock, prog, jazz-rock, jazz, free jazz, trad, tonal, atonal, sériel, dodécaphonique, cacophonique, bruitiste, essentiellement ... «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z