アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auricule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAURICULEの発音

auricule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAURICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauriculeの定義

辞書の耳介の最初の定義は、外耳の小葉または小葉である。 外耳全体のパビリオン。 耳介の別の定義は、いくつかの植物の葉、花弁または雄蕊の基部に位置する耳の形の付属物である。 一般的にクマの耳と呼ばれる種のサクラソウ。 耳介はまた、頭の両側に位置する羽の紋でもあります。 海洋軟体動物、腹足類、その細長い殻は耳の形の開口部を有する。

La première définition de auricule dans le dictionnaire est lobe de l'oreille externe, ou lobule. Pavillon de l'oreille externe tout entière. Une autre définition de auricule est appendices en forme d'oreille, situés à la base des feuilles, des pétales ou des étamines de certaines plantes. Sorte de primevère, vulgairement appelée oreille d'ours. Auricule est aussi crête de plumes située de part et d'autre de la tête ou des yeux. Mollusque marin, gastéropode, dont la coquille allongée présente une ouverture en forme d'oreille.


フランス語辞典で«auricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AURICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

AURICULEのように始まるフランス語の単語

aura
aure
auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurige
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone

AURICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるauriculeの類義語と反意語

同義語

«auricule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AURICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auriculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauriculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auricule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木耳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aurícula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auricula
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

auricula
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأذينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аврикула
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aurícula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

auricule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Auricula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aurikel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耳介
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앵초의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

auricula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

auricula
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

auricula
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayıkulağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auricula
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aurykuł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аврікула
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auricula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αυπαιία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

auricula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auricula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auricula
5百万人のスピーカー

auriculeの使用傾向

傾向

用語«AURICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«auricule»の使用頻度を示しています。
auriculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auricule»で最も広く使用されている表現です。

用語«AURICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auricule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auricule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auriculeに関するニュースでの使用例

例え

«AURICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauriculeの使いかたを見つけましょう。auriculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coeur et médecine interne
Le siège électif de la thrombose est l'auricule gauche, structure déclive, borgne, difficile à explorer par voie transthoracique qui est un échec dans au moins 2/3 des cas. La suspicion de thrombose dans l'auricule gauche impose l' échographie ...
Ariel Cohen, 2002
2
Manuel d'échocardiographie clinique
Géométrie de l'auricule gauche – surface planimétrée à 0, 90 et 120° – contraste spontané (coté de 0 à 3, sludge) avec et sans modification des gains – nombre de lobes (incidence à 120°) (un à plusieurs lobes) – muscles pectinés – fraction ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
3
Embryologie humaine
Tronc artériel Auricule droit présomptive Ventricule droit Canal atrio- ventriculaire droit Fig. 7.19 A-D, Développement des valves atrio-ventriculaires. Les éléments constitutifs. Fig. 7.17 Réalignement du cœur. Lorsque le septum intermedium ...
William Larsen, 2003
4
Auriculothtrapie:
la conque de l'auricule subdivisée par la racine de l'hélix en cymba conchae ( supérieure) et cavum conchae (inférieure), avec l'orifice du conduit auditif externe ; – le lobe de l'auricule ; – sur la face mastoïdienne (médiale) de l' auricule, ...
Yves Rouxeville, Yunsan Méas, Jean Bossy, 2009
5
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'oreille externe est constituée de l'auricule (pavillon) et du méat acoustique externe. *. L'auricule. L'auricule (auricula) ou pavillon de l'oreille est placée latéralement sur le crâne, en arrière de la branche montante du maxillaire inférieur; il est ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Auricule livide. Auricula lz'vùla. Desh. A. teslâ conoideâ, Iævigalâ, albîrlo-lz'vidâ, vel ru/'esvente; .rpirâ brevi, com'câ; aperlurâ elongalâ, angustâ; columellâ quadridentalâ; basi caslaneâ ; labro inlu's multidenlato. Desh. Encycl. meth. Vers.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
7
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
OREILLE EXTERNE • On décrit l'auricule et le méat acoustique externe (MAE). 1 13 Fig. 197 — Auricule : vue latérale. 1 - Hélix. 2 - Branches de l'anthélix. 3 - Fosse triangulaire. 4 - Branche de l'hélix. 5 - incisure antérieure de l'oreille. 6 - Méat ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
8
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...
Ambrette australe. Succz'nea australis. Agathine mauritienne. Achatz'na maun'tz' ana. Auricule Midas. Auricula Midæ. Auricule aveline. .4urz'cula scarabæus. Auricule jaune. duricula lutea. Auricule à collier. Auricula moufle. Auricule australe.
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1832
9
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Tout le pavillon de l"o- reilte est recouvert par une couche cutanée mince, sous laquelle ne s'accumule jamais de graisse, et qui est unie au fibro-cartilage de l' auricule par du tissu cellulaire médiocrement serré. A la partie inférieure de ...
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Tout le pavillon de l'oreille est recouvert par une couche cutanée mince, sons laquelle ne s'accumule jamais de graisse , et qui est unie au fibrô-cartilage de l' àuricule par du tissu cellulaire médiocrement serré. A la partie inférieure de ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840

用語«AURICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauriculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
L'occlusion de l'auricule gauche émerge dans ce contexte. Cette technique a été utilisée dans de nombreuses études ou registres, non ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
2
IMV : un centre d'excellence pour les maladies valvulaires
... de cardiologie interventionnelle (TAVI, MitraClip, fermeture de fuite périprothétiques, occlusion de l'auricule gauche, traitement ablatif de la ... «Cardiologie Pratique, 5月 15»
3
Connaître les points d'acupuncture de l'oreille
Les points d'acupuncture sur le lobule de l'auricule, plus connu sous le nom de lobe de l'oreille, ont un impact sur le visage, notamment sur les ... «Madame Figaro, 4月 15»
4
Gasquet, touche pas à son poste !
Gasquet se serait blessé au niveau de la conque de l'auricule au cours de cet entrainement et serait indisponible 3 mois. 3. Le dimanche 12 ... «We Love Tennis !, 4月 15»
5
Jardinage. Ces anglais cultivent leurs primevères en famille
... leurs saisonniers, sont les seuls, dans le monde, à cultiver la barnhaven et les seuls, en France, à faire pousser l'auricule, une autre espèce. «Ouest France Entreprises, 3月 15»
6
Les primevères L'avant-garde du printemps
L'auricule des Alpes, une espèce protégée devenue rare à l'état sauvage, est un vrai joyau dans un jardin de rocaille : ses feuilles sont lisses ... «Le Télégramme, 3月 15»
7
L'occlusion percutanée de l'auricule gauche - Une alternative aux …
En particulier, l'auricule gauche semble être la localisation élective de constitution de ces thrombi, jusqu'à 90 % selon les études(1). «Cardiologie Pratique, 12月 14»
8
“Le Fil à couper le cœur”, une nouvelle inédite d'Antoine Sénanque
L'auricule, précisa fièrement le jeune anatomiste. ... les travaux de Galien dont la curiosité avait rapidement glissé sur le mystère de l'auricule. «Télérama.fr, 2月 14»
9
Échographie 3D dans les valvulopathies et la cardiologie …
... l'auricule, etc. Les sondes matricielles 3D sont maintenant disponibles à la fois en échographie transthoracique et transœsophagienne avec ... «Cardiologie Pratique, 10月 13»
10
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
... d'un marqueur spécifique) et cultivées in vitro à partir d'une biopsie de l'auricule droit réalisée lors d'une intervention de chirurgie cardiaque, ... «Cardiologie Pratique, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Auricule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auricule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z