アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immatricule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMATRICULEの発音

immatricule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATRICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMATRICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immatricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmatriculeの定義

辞書の登録の定義は、登録簿上の人または物を登録簿に登録することである。 誰かまたは何かに登録番号を割り当てる。

La définition de immatricule dans le dictionnaire est inscrire une personne ou une chose sur une matricule, sur un registre; attribuer un numéro matricule à quelqu'un ou à quelque chose.


フランス語辞典で«immatricule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATRICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

IMMATRICULEのように始まるフランス語の単語

immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatériellement
immatriculation
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immaturité

IMMATRICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるimmatriculeの類義語と反意語

同義語

«immatricule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATRICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatriculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmatriculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immatricule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寄存器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

registros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

registered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्टरों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

registradores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাতাপত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

immatricule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Register
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レジスタ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவேடுகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıtlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

registri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регістри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

registre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μητρώα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

registers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

register
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

registre
5百万人のスピーカー

immatriculeの使用傾向

傾向

用語«IMMATRICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«immatricule»の使用頻度を示しています。
immatriculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immatricule»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATRICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immatricule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immatricule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immatriculeに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATRICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmatriculeの使いかたを見つけましょう。immatriculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'utilité d'un systm̀e général d'immatriculation des ...
Voir immatricule des droits réels. baux. — Voir § 76, page 221, n* 407. cession de biens. — Voir immatricule des droits réels. cession de cbéance. — Voir Transport. collocation de Sommes sur prix (F immeubles. — Voir immatricule des droits ...
Jean-Baptiste Hébert, 1847
2
Essai sur la formation d'un catalogue Général des livres et ...
méro de la feuille d'Immatricule Nominative; et, pour ne pas confondre ce numéro avec celui de la feuille d'Immatricule Personnelle, on fera toujours précéder les chiffres des lettres i. n. Exemple : télémaque (i. n. 705. Av.-j.), et les numéros se ...
Jean Baptiste Hébert, 1848
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Immatricule. — C'est l'inscription du nom de l'huissier au tableau de la corporation de ceux de ces officiers ministériels qui ont été admis soit par une cour d'appel , soit par un tribunal, à exercer leurs fonctions dans l'étendue du ressort; cette ...
Désiré Dalloz, 1852
4
De quelques modifications importantes à introduire dans le ...
Une dernière explication sur le même sujet. Qu'arrivera-t-il si le mari ou le tuteur a changé d'immatricule? Le tiers , se fiant à la carte qui aura été conservée , soit par négligence, soit dans le but de tromper , pourra-t-il être victime de cet oubli?
Jean-Baptiste Hébert, 1841
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Le mot immatriculé est donc synonyme de commissionné. — Cette formalité a pour but d'offrir cette double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qualité et qu'il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 61 c. pr. la prescrit  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Jurisprudence générale
Le mot immatricule est donc synonyme de commissionné. - Cette formalité a pour but d'oifiir cette double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qtialité et qu' il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 6i c. pr. la prescrit à ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Le mot immatriculé est donc synonyme de commissionné. — Celte formalité a pour but d'offrir ceUe double garantie, à savoir que l'huissier a réellement qualité et qu'il a agi dans la limite de sa compétence territoriale. L'art. 61 c. pr. la prescrit  ...
D. Dalloz, 1852
8
Dictionnaire des temps légaux, de droit et de procédure, ou ...
Ainsi, ces significations sont valables bien qu'elles ne mentionnent ni les noms, prénoms, profession et domicile des parties, ni l'immatricule de l'huissier, ni le nom de celui auquel l'acte serait adressé. Limoges, 16 (et non 15) nor. 1811.
Jean Baptiste Souquet, 1844
9
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
Des noms , demeure et immatricule de l'huissier. 1. — L'huissier est l'officier chargé de signer, porter et signifier les exploits, et d'exécuter les mandemens de justice. 2. — Chaque huissier, pourvu d'un office, doit être attaché à un Tribunal,  ...
Pierre Leglize, 1837
10
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
FORMULE IX. Assignation aux experts pour faire déposer au greffe leur rapport. ( C. pr. 320.— Tarif, 29.— Coût, 2 fr. orig. , 50 c copie. ) L'an le , à la requête du sieur.... lequel occupera sur l'assignation ci-après j'ai (immatricule de l huissier) ...
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836

用語«IMMATRICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatriculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Flandre, nouveau paradis fiscal
... celle qu'on ne paye qu'une fois, doit être acquittée dès qu'un conducteur met un véhicule sur la route (dès qu'il l'immatricule, pour être exact) ... «dh.be, 7月 15»
2
Renault : Résultats commerciaux France_1er semestre
En VP+VU, les ventes du groupe Renault en France progressent de 3,7 % dans un marché en hausse (+5,2 %), Le groupe immatricule 325 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Conseillers financiers : une répartition territoriale très inégale
D'après l'Orias (l'organisme qui immatricule les intermédiaires financiers), la France comptait 4.909 conseillers financiers fin 2014, dont 82% ... «Boursier.com, 6月 15»
4
Tesla drague les loueurs en longue durée
S'il immatricule 50 % de ses véhicules en entreprises, ce n'est donc pas grâce au milieu de la LLD, il est vrai peu réputé pour ses positions ... «L'Automobile & L'Entreprise, 6月 15»
5
Seychelles : Air Seychelles immatricule son tout premier Airbus A320
Air Seychelles vient d'accueillir dans sa flotte commerciale son tout premier Airbus A320 immatriculé dans l'archipel. L'appareil appartenant ... «Zinfos 974, 6月 15»
6
Sécurité routière: pour protéger les motocyclistes, l'Etat les immatricule
Le ministre délégué chargé du Transport a lancé mercredi à Casablanca l'opération d'immatriculation des cyclomoteurs, tricycles à moteur et ... «H24info le portail d'information Marocain, 5月 15»
7
Textile. TshOtsch, la marque qui surfe jusqu'à l'étranger
Le 1er avril 2008, Frédéric Diaw immatricule sa société et sa marque TshOtsch à Quimper. « Au début, c'était une couch compagnie, installée ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
8
Marché français : les "vraies" ventes aux particuliers en forte baisse
Quand un concessionnaire immatricule une auto juste sortie d'usine en son nom, ce n'est rien d'autre banane.... :pfff: Par Cus30 Le 05 Mai ... «Caradisiac.com, 5月 15»
9
#Startups : Quels risques prend un entrepreneur qui se lance ?
Un entrepreneur a droit à une protection sociale quand il immatricule sa structure (notamment s'il a cotisé pendant 5 ans dans un job salarié ... «Maddyness, 4月 15»
10
Bond des immatriculations de voitures neuves en France
On immatricule les voitures qui restent ensuite sur les parcs des constructeurs en attendant de les vendre. L'astuce est connue. Le 01/04/2015 ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immatricule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immatricule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z