アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vésicule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉSICULEの発音

vésicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉSICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vésicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvésiculeの定義

辞書の小胞の最初の定義は、小さな袋のような中空の臓器の形をしています。 小胞の別の定義は、漿膜を含む表皮の小さな腫脹である。 小胞はまた、水生植物において浮遊物の役割を果たす空気でいっぱいになっています。 体内に浮遊している小さな粒子の液体。

La première définition de vésicule dans le dictionnaire est organe creux en forme de petit sac. Une autre définition de vésicule est petite boursouflure de l'épiderme contenant une sérosité. Vésicule est aussi renflement plein d'air qui, chez les plantes aquatiques, joue le rôle de flotteur. Petite particule de liquide en suspension dans un corps.


フランス語辞典で«vésicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉSICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule

VÉSICULEのように始まるフランス語の単語

vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésiculaire
vésiculectomie
vésiculeux
vésiculifère
vésiculiforme
vésiculite
vésiculo-déférentiel
vésiculo-pustuleux
vésiculographie
vésiculotomie

VÉSICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるvésiculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉSICULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vésicule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vésiculeのフランス語での同義語

«vésicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉSICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vésiculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvésiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vésicule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vesícula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vesicle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुटिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حويصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пузырек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vesícula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

vésicule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vesicle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bläschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小胞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소낭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vesicle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mụt ghẻ nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी भरलेला फोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vescicola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherzyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бульбашка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veziculă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vesikel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vesikel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vesikkel
5百万人のスピーカー

vésiculeの使用傾向

傾向

用語«VÉSICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vésicule»の使用頻度を示しています。
vésiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vésicule»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉSICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vésicule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vésicule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vésiculeに関するニュースでの使用例

例え

«VÉSICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvésiculeの使いかたを見つけましょう。vésiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les veines cystiques, qui drainent le sang des conduits biliaires et du col de la vésicule soit pénètrent directement dans le foie, soit s'ouvrent dans la veine porte , soit encore elles s'unissent aux veines qui drainent les conduits hépatiques et la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Lorsque l'humidité et la chaleur bloquent le Foie et la Vésicule Biliaire, les fonctions de drainage et d'évacuation du Foie sont perturbées, la bile s'extravase à l'extérieur de ses voies normales et provoque ictère et hépatites. Le mouvement ...
Marc Sapriel, G. Mazars, Patrick Stoltz, 2007
3
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Douleur à hauteur de la vésicule biliaire. Cholécystectasie : n. f. Distension de la vésicule biliaire. Cholécystectomie : n. f. Ablation chirurgicale de la vésicule biliaire. Cholécystentérostomie : n. f. Intervention chirurgicale qui a pour but ...
Jose-Manuel Punter, 2002
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
M. Coste, dont nous venons de parcourir l'ouvrage , est arrivé, après un grand nombre d'expériences, à démontrer que c'est le petit corps sphérjque qui nage dans le liquide contenu dans chaque vésicule de Graaf , qu'il faut considérer ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834
5
Manuel d'échographie en réanimation et service d'urgence
vésicule biliaire et la voie biliaire principale. Une paroi vésiculaire épaissie est signe d'inflammation. Cependant, c'est un critère non spécifique et de nombreux autres processus pathologiques peuvent donner des valeurs faussement élevées ...
Vicki E. Noble, Bret Nelson, A. Nicholas Sutingco, 2009
6
Cours d'anatomie
Développement La vésicule biliaire se développe à partir du bourgeon hépatique. Celui-ci comprend deux parties qui sont chacune en communication avec la lumière du tube intestinal. A côté de la partie hépatique supérieure, à l' origine de ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
7
Traité d'anatomie descriptive
constituera le troisième ventricule et ses parois, ainsi que les hémisphères cérébraux (c); la deuxième, ou la vésicule moyenne (2), produira l'aqueduc de Sylvius et ce qui l'entoure; la troisième, enfin, ou la vésicule postérieure (e), donnera ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1877
8
Non visualisation de la vésicule biliaire fœtale: pronostic ...
PATIENTES ET METHODES : Il s'agit d'une étude rétrospective portant sur 76 patientes avec comme critères d'inclusion la non visualisation de la vésicule biliaire fœtale et la réalisation d'une amniocentèse.
Mathias Boughanim, 2007
9
Memoires de L'Institut National Genevois
amas de liquide environnant la vésicule. Si nous considérons la vésicule au milieu de la systole, c'est-à-dire au moment où elle n'a recouvré que la moitié de son diamètre primitif, nous la trouvons, sous forme d'une vésicule ronde, douée ...
10
Anatomie des centres nerveux
La deuxième vésicule encép/ralique grossit rapidement; elle prend une forme sphérique chez les oiseaux, hémisphérique chez les mammifères etne subit aucune subdivision; son plancher donne naissance aux pédoncules cérébraua',  ...
Joseph Jules D?jerine

用語«VÉSICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvésiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grignotage compulsif : un déficit hormonal incite à manger gras
Mais il cible l'ensemble de l'organisme et peut avoir des effets secondaires sérieux, comme une pancréatite ou une maladie de la vésicule ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Un médicament contre le diabète pour aider les personnes en …
On constate notamment des nausées, des vomissements, des calculs biliaires, des inflamations de la vésicule biliaire ,des pancréatites aiguës ... «SciencePost, 7月 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Une opération de la vésicule sans une goutte d'anesthésie. Nous sommes en train de parler de faits avérés et réels, concrets, pas de théories. «Le Grand Soir.info, 7月 15»
4
Satoru Iwata : les hommages après le décès du PDG de Nintendo
L'homme, qui aura su durablement marquer l'histoire du constructeur, souffrait d'une tumeur de la vésicule biliaire depuis plusieurs mois. «Tom's Guide, 7月 15»
5
Calculs biliaires: Faites du bien à votre estomac
Ceci soulagera votre vésicule et préviendra la formation d'autres calculs. Les aliments à privilégier sont le brocoli, les épinards, le radis, ... «L'express.mu, 7月 15»
6
Japon. Satoru Iwata : mort du patron exemplaire de Nintendo
“Le président de Nintendo est décédé d'un cancer de la vésicule biliaire le 11 juillet. Son remplacement n'est pas encore fixé”, pouvait-on lire ... «Courrier International, 7月 15»
7
«Je ferais tout pour rester en vie»
La masse est aussi accrochée à l'intestin et à la vésicule biliaire. «Il m'a dit que ce n'était pas opérable, sinon ça va se propager, c'est trop ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
Soigner : avec un désinfectant, au stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit ... «Ouest-France, 7月 15»
9
M.Iwata et l'autodérision
shining posted the 07/13/2015 at 07:52 AM. Ces a cause d'un cancer de la vésicule biliaire. neclord83 posted the 07/13/2015 at 08:10 AM. C'est ce que j'aimais ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Obésité : un médicament pour le diabète de type 2 efficace pour …
... (chez 0,8% des patients traités), une inflammation de la vésicule biliaire (0,5% des cas) et même une pancréatite aiguë (0,2% des cas). «TopSanté, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vésicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesicule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z