アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funicule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUNICULEの発音

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUNICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«funicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

索条

Funicule

梅毒は、胎盤のレベルの卵巣壁に卵子と後で種子を結ぶ脈管を形成する器官である。 卵子の基部に血管束を構成し、その機能は栄養ジュースを輸送することであり、そのため不適切な「臍帯」の指定である。 エンドウ豆は、果実の内壁に細いフィラメントで吊るされています。 コケナップが乾くと、長いほうれん草の終わりに、マグノリアの種子がぶら下がることがあります。 ミルクウィードでは、フィニキュラは、イーグルを構成する滑らかなネットで構成されています。 Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

フランス語辞典でのfuniculeの定義

辞書の中のフィニキュラの定義は、植物の卵子と卵巣胎盤とを結ぶフィラメントである。

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

フランス語辞典で«funicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

FUNICULEのように始まるフランス語の単語

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

FUNICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるfuniculeの類義語と反意語

同義語

«funicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funiculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfuniculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«funicule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

funículo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

funiculus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रज्जु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحبل المنوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жгутик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funiculus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

funicule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

funiculus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

funiculus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

索条
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삭조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

funiculus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căn phối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

funiculus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

funiculus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

funiculus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

funiculus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

джгутик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

funiculul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λώρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

funiculus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

funiculus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

funiculus
5百万人のスピーカー

funiculeの使用傾向

傾向

用語«FUNICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«funicule»の使用頻度を示しています。
funiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funicule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«funicule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«funicule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、funiculeに関するニュースでの使用例

例え

«FUNICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfuniculeの使いかたを見つけましょう。funiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

用語«FUNICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuniculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, 12月 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Funicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/funicule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z