アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavicule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAVICULEの発音

clavicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAVICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clavicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎖骨

Clavicule

鎖骨は、小さな鍵を意味するラテン語のclaviculaから、胸骨の上部先端と肩の上部との間に配置された前胸部の上部の骨を解剖学的に指定する。 その全体的な形状は、反転した「S」の形状である。 これは細長い骨であり、1つの骨端のみが胸骨房の関節のレベルに位置し、他の端は軟骨の骨化に起因しないため、骨端ではない。 それは2つの終わりを持つ。 それは、三角筋の挿入に対応する三日月形の結節を有する。 La clavicule, du latin clavicula signifiant petite clé, désigne en anatomie un os de la partie supérieure du thorax antérieur, placé entre la pointe supérieure du sternum et le dessus de l'épaule. Sa forme globale est celle d'un « S » inversé. C'est un os allongé qui ne possède qu'une épiphyse située au niveau de l'articulation sterno-claviculaire, l'autre extrémité n'étant pas une épiphyse puisque ne résultant pas d'une ossification enchondrale. Elle possède deux extrémités. Elle possède une excroissance, le tubercule deltoïdien, qui correspond à l'insertion du muscle deltoïde.

フランス語辞典でのclaviculeの定義

辞書の鎖骨の定義は、胸骨に隆起を接続する長い骨である。

La définition de clavicule dans le dictionnaire est os long reliant l'acromion au sternum.

フランス語辞典で«clavicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAVICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CLAVICULEのように始まるフランス語の単語

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavier
clavigère

CLAVICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるclaviculeの類義語と反意語

同義語

«clavicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claviculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaviculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clavicule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锁骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clavícula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clavicle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हंसली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترقوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ключица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clavícula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

clavicule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tulang selangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüsselbein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鎖骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇄골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương quai xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collarbone
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köprücük kemiği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clavicola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obojczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ключиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clavicula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleutelbeen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyckelben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kragebeinet
5百万人のスピーカー

claviculeの使用傾向

傾向

用語«CLAVICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«clavicule»の使用頻度を示しています。
claviculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavicule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAVICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clavicule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clavicule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claviculeに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaviculeの使いかたを見つけましょう。claviculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Clavicule droite Extrémité sternale Avant Corps Tubercule deltoïdien Extrémité acromiale Tubercule conoïde Facette sternale (surface" articulaire) Facette acromiale (surface articulaire) Empreinte du ligament costo- claviculaire Avant Sillon ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Orthopédie, traumatologie
Fractures. de. la. clavicule. Lésions traumatiques fréquentes, en particulier chez le sujet jeune et le sportif, les fractures de la clavicule sont le plus souvent bénignes. Du fait de la situation sous-cutanée de l'os et de sa bonne consolidation, ...
Olivier Dejean, 2001
3
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
153/ La clavicule : a- Est le premier os à terminer son ossification b- Ne possède pas de canal médullaire c- L'extrémité sternale porte la surface articulaire claviculaire d- L'extrémité acromiale est ovalaire : elle regarde en bas et latéralement ...
David Bellicaud, 2001
4
Dex luxations de la clavicule, etc
L'extrémité interne de la clavicule est placée au—dessus du bord supérieur du sternum sur lequel elle appuie; le doigt étant promené de droite à gauche sur ce bord, vient heurter une saillie dont la hauteur est mesurée par l'épaisseur de ...
V. MOREL-LAVALLÉE, 1844
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
l'épaule du malade en haut ou en dehors, pendant que l'on presse de haut en bas sur la clavicule. La luxation de l'extrémité externe de la clavicule a été quelquefois prise pour une fracture de cet os ; mais si l'on fait attention à son siége , à ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Sur le traitement des fractures de la clavicule ... Mémoire ...
Si déjà cette influence de l'action du coude saute aux yeux alors que la clavicule est intacte, elle est bien autrement manifeste'quand cet os est brisé ou scié , et qu 'on a , par ce moyen , donné la facilité au moignon scapulaire età la portion ...
Mathias Louis MAYOR, 1835
7
Orthopédie - Traumatologie
La clavicule est un os superficiel. C'est le seul moyen de fixation du membre supérieur au thorax par l'intermédiaire de l'articulation sterno-claviculaire. Sa fracture est fréquente et habituellement bénigne. C'est la fracture de l'adulte jeune et ...
Anne-Marie Abo, 2003
8
Clavicule de la philosophie hermetique ou les misteres les ...
CLAVICULE mC* DE LA 1-U *~ PHILOSOPHIE HERMETIQUE, Ou IesMisteres les plus Cachés Des Anciens ôc Modernes font Misse au jour en faveurs des Enfans de L'Art, & à la Gloire de Dieu par. T. F. GERON, Docteur en Medicine. Â Dom ...
T. F. Geron, 1753
9
Polygraphie et Vniverselle escriture caballistique de M. I. ...
... peuvent ou n'osent donner la col gnoissance,ou advertiffim ent_ à 'leurs vieegerenis,dv commit, #fanes d'eux eflongnez : m'a fimble bon â"necessaire, de faire ce tratcte à' œuvre Polygrapbiquefflvec la presente. clavicule et interpretation .
Johann Trithemius, Collange, Kerver, 1625
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Extrémité sternalc de la clavicule. — 5. Portion de la face postérieure du sternum. — 6. Ligament sterno- claviculaire postérieur. — 7. Ligament costo-claviculaire. — 8. Moitié du ligament inter-claviculaire. — 9. Coupe verticale faite sur le ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

用語«CLAVICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaviculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
... année (la première vient de terminer sixième du Tour d'Italie et la seconde a été victime sur la même épreuve d'une fracture de la clavicule). «Ouest-France, 7月 15»
2
Jean-Christophe Peraud, en sang mais toujours debout - Tour de …
Le coureur rhônalpin avait alors fait le chrono avec une clavicule cassée, avant de rechuter à nouveau sur son épaule déjà touchée. Le tout ... «francetv sport, 7月 15»
3
Elle renverse une octogénaire : suspension de quatre mois de …
Après avoir insisté sur l'étendue des dégâts physiques (traumatisme crânien, fracture de la clavicule...) qui oblige E.D. à se mouvoir en fauteuil ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Pierre Rolland, étendard d'Europcar - Tour de France - Cyclisme -
Il y a des coureurs qui sont à la maison avec la clavicule dans le sac. J'ai vu Bonnet (William) en photo, ça fait froid dans le dos. J'ai perdu 12 ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Edition de Forbach | Athlétisme : des Forbachois en piste avec les …
J'ai joué au foot, à l'US Forbach, mais je me suis cassé deux fois la clavicule. » Il préfère alors opter pour le demi-fond. « J'ai eu envie ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon | JDQ
Une mère de famille de Rivière-du-Loup réclame 225 000 $ au Mont Tourbillon à la suite d'une fracture de la clavicule survenue lors de son ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1970, la clavicule cassée de Franz Beckenbauer : Italie – RFA (4-3 après prolongation), la demi-finale de la Coupe du Monde 1970, est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
Le voleur de 19 ans blessé à la clavicule a été interpellé au centre hospitalier de Saint-Nazaire à 11h00 à la fin de ses soins. Entendus par la ... «Francetv info, 7月 15»
9
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Philippe J. a eu la clavicule cassée, « probablement en tombant » mentionnera le président Jean-Marc Defossez. La victime se présente en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Faits divers Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé …
... a déséquilibré l'engin qui a alors percuté une haie avant de s'écraser. Une personne a été légèrement blessée au niveau de la clavicule. «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clavicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clavicule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z