アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spicule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPICULEの発音

spicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPICULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPICULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspiculeの定義

辞書のspiculeの最初の定義はspikeletです。 草の根の2つ以上の花の会合。 スパイクの別の定義は、耳の形状、針先端部を有する任意の構造である。 スピキュュールはまた、珪質質または石灰質のスティックであり、その集合体は、ある種の無脊椎動物の骨格の全部または一部を構成する。 特定のオスの甲虫の交尾装置の胸骨面における胸膜炎の伸長。

La première définition de spicule dans le dictionnaire est épillet; réunion de deux ou d'un plus grand nombre de fleurs, dans la famille des graminées. Une autre définition de spicule est toute structure ayant la forme d'un épi, d'une pointe d'aiguille. Spicule est aussi bâtonnets siliceux ou calcaires dont l'assemblage constitue tout ou partie du squelette de certains invertébrés. Allongement des pleurites sur la face sternale de l'appareil copulateur de certains coléoptères mâles.


フランス語辞典で«spicule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPICULEと韻を踏むフランス語の単語


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

SPICULEのように始まるフランス語の単語

spi
spic
spica
spiccato
spiciforme
spicigère
spicilège
spider
spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme

SPICULEのように終わるフランス語の単語

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

フランス語の同義語辞典にあるspiculeの類義語と反意語

同義語

«spicule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPICULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spicule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spike
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسمار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prego
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গজাল
260百万人のスピーカー

フランス語

spicule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spike
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스파이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spike
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũi nhọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spuntone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vârf ascuțit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spike
5百万人のスピーカー

spiculeの使用傾向

傾向

用語«SPICULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«spicule»の使用頻度を示しています。
spiculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spicule»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPICULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spicule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spicule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spiculeに関するニュースでの使用例

例え

«SPICULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiculeの使いかたを見つけましょう。spiculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poissons de mer de Guyane
Anchois spicule Anchoa spinifer (Valenciennes, 1848) Famille des Engraulidés • Ordre des Clupéiformes Nom officiel : Anchois spicule • Brésil : Manjuba-savelha • Surinam : Krafana Taille maximale : 21 cm • Taille commune : 18 cm Famille ...
Marc Léopold, 2004
2
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
La principale parmi les vivaces est le Palustris, à racine rampante, spicule terminale solitaire, à glumes un peu aiguës , tige cylindrique et fleurs à deux stigmates; on y joint l'Uniglunzfs qui en diffère par son écaille inférieure très- raccourcie, ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1841
3
Le Micrographe préparateur: journal de micrographie générale ...
3—XV, 15 a Coralistes (spicule de). 5—VI, 11 Corbiera vulgaris. 9—1, fig. 29-33 Corethra plumicornis (larve du). 4-VI, l-6 Corne de Rhinocéros (coupe de). 2-IX, 1 Cosmocladium saxonicum. 5—111, 1 Cornuspira foliacea. 5—1V, l6 Corticium ...
4
Le Micrographe Preparateur; Journal de Micrographie ...
Daphnia Schœfferi PI. XXV, fig. 9 — vetula PI. XXV, fig. 11 Daphnella Wingii PI. XXXI, flg. 1-2 Dactylocalicites sp. (spicule de) PI. VI, fig. 13-14 Dentalina cominunis PI. XXI, tig. 11 — legumen PI. XXI, fig. 13 — snbarcuata PI. XXI, fig. 12 Detona ...
5
Manuel de sédimentologie
André Vatan. Pl. IX. i. — Gaize. Pays de Bray (Cénomanien). En gris : grains de glauconie; en clair : grains anguleux de quartz; spicules d'Éponge. On reconnaît aisément, sur le spicule situé en haut et à droite, le canal en opale, le spicule ...
André Vatan
6
Microbiologie
La région du spicule protéique, qui se fixe au récepteur de l'hôte, l'enzyme- 2 de conversion de l'angiotensine ou ACE2 (pour « Angiotensin Converting Enzyme-2 »), forme une poche peu profonde dans laquelle se place la protéine ACE2.
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
7
Microfaciès et ordinateur
2 Orbitolines 3 Foraminiferida à test carbonaté planctique 4 Alvéolines 5 Fusulines 6 Nummulites 7 Foraminiferida orbitoïdiformes 8 Petites formes 9 Foraminiferida indéterminé 10 Radiolaria: test et spicule 1 1 "Calpionelles" 12 Calcispongea: ...
Jean Charollais, Éric Davaud, 1976
8
Précis d'histologie humaine
La microradiographie (C) précise les limites de la minéralisation (spicule cartilagineux calcifié : flèche). — La comparaison entre la métaphyse primaire en microradiographie (E) et de la même tranche colorée (F) permet de mettre en évidence ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Carbonates intertropicaux: actes de la réunion spécialisée ...
Spicule a 4 pointes, de longueurs sensiblement égales, disposées en croix (c'est -à-dire avec les axes des pointes perpendiculaires entre eux). = pm. FIG. 5. — Spicule à 4 pointes, de longueurs inégales. disposées en croix. --- = 10 |.lm. FIG.
F. G. Bourrouilh-le Jan, Société géologique de France, 1996
10
Histoire naturelle des îles Canaries
Spicule tres inferiores , media fœminea, et duae laterales abortiva neu trae, involucro cóncavo, ovato-globoso , coriáceo, nítido, tanttim ápice pro emissione rachidis et stigmatum perforato cinctae. Spicule еоемшеж valvae calycinae 2, ...
Philip Barker Webb, 1836

用語«SPICULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ongle incarné de l'enfant
Une coupe d'ongle inappropriée peut laisser un spicule qui agresse le repli latéral et le pénètre à la manière d'un harpon dans la région ... «JIM.fr, 7月 15»
2
Un vaccin contre le MERS prêt pour les essais humains
Ils ont utilisé ce MVA comme un véhicule pour transporter un antigène du MERS-COV qui s'appelle le spicule de glycoprotéine (protéine S). «Actualité Houssenia Writing, 6月 15»
3
Pourquoi l'atmosphère du Soleil est beaucoup plus chaude que sa …
... la matière, représente ici un fluide conducteur d'électricité. 3Spicule : jet fin de matière issu de la chromopshère et arrivant dans la couronne. «CNRS, 6月 15»
4
Bulletins mensuels de la Société Linnéenne de Lyon 2014
L'habitus est pratiquement semblable à celui du mâle ; il en diffère par des protibias faiblement courbés et dépourvus de spicule, et par ... «Tela Botanica, 12月 14»
5
Découverte d'anticorps pouvant neutraliser le VIH
Chaque spicule est constitué d'un trimère composé de la protéine transmembranaire (gp41) et de la protéine de surface (gp120). Sur cette ... «bulletins-electroniques.com, 5月 14»
6
Tous nos fantasmes sont dans la nature: la punaise violeuse
Je la ressens, ma lame, une aiguille en forme de sabre, constituée d'un spicule, aussi solide que l'acier, affûtée et tranchante, mon sabre. «L'Express, 8月 13»
7
Les spicules, tubes de gaz chaud
Vous commencez à vous faire une idée de ce qu'est une spicule solaire. On peut dénombrer des centaines de ces énigmatiques tubes de flux ... «Ciel des Hommes, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spicule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spicule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z