アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoportante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTOPORTANTEの発音

autoportante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOPORTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOPORTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

AUTOPORTANTEのように始まるフランス語の単語

autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymie
autonymique
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoporteur
autoporteuse
autoportrait
autoposition
autopropulsé
autopsie
autopsier
autopsiste
autopunition
autor

AUTOPORTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるautoportanteの類義語と反意語

同義語

«autoportante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOPORTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoportanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautoportanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autoportante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独立式的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

independiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freestanding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीस्टैंडिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائما بذاته
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отдельно стоящая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

independente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

freestanding
260百万人のスピーカー

フランス語

autoportante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freestanding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

freistehend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自立式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독립 구조로 서있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Freestanding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

freestanding
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூணாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कसलाही आधार न घेता उभा असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

freestanding
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolnostojąca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що окремо стоїть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de sine statatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fristående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frittstående
5百万人のスピーカー

autoportanteの使用傾向

傾向

用語«AUTOPORTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«autoportante»の使用頻度を示しています。
autoportanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoportante»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOPORTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autoportante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autoportante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、autoportanteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOPORTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautoportanteの使いかたを見つけましょう。autoportanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tour Autoportante: Tour Cn, Tour Eiffel, Willis Tower, Tour ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Conception des charpentes métalliques
Suivant les matériaux mis en œuvre, on distingue les toitures inclinées non isolées et les toitures inclinées isolées (avec isolation autoportante, à double tôle ou en panneaux sandwiches). Toiture inclinée non isolée C'est la toiture la plus ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Toiture inclinée avec isolation autoportante Si les pannes ne sont pas trop écartées, ce qui est le cas lors de l'utilisation d'un revêtement en plaques ondulées en fibrociment, ou si une sous-structure est mise en œuvre, il est possible d'insérer ...
Michel Crisinel, 2005
4
Analyse des structures et milieux continus: coques
Voûtes. autoportantes. La voûte autoportante (ou coque cylindrique ouverte) est d'usage courant comme couverture. En coupe (plan de la directrice), la forme de la directrice est a priori quelconque (arc de cercle, ellipse, forme en shed, etc.).
François Frey, Marc-André Studer, 2003
5
Reponses Bain
La partie hydro peut être constituée d'une paroi de douche autoportante, comme celle de Fantini, "Aquapura", comportant 500 microjets, ou celle de Jedo précédemment citée. La douche de tête, très large, peut être complètement intégrée ...
6
Pionniers de l'architecture moderne, une anthologie
Comme telle, la résille ne semble être que le soutien d'une charge toutefois autoportante, tandis que le socle de pierre monté entre les deux bases des poutres ne semble qu'injustement assumer cette fonction, étant donné que la résille est ...
Jean-Claude Ludi, 2002
7
Faire Faire
Sur cette base plutôt saine et autoportante, Phénix Evolution propose à son client un véritable prolongement de l'existant. Le chantier va durer un mois. La maison reste habitable pendant la durée des travaux, y compris lorsque l'entreprise ...
8
Un siècle d'architecture et d'urbanisme: 1900-2000
ment cette notion de structure autoportante qui permet des constructions particulièrement audacieuses. Si Bruxelles même n'a pas conservé d'architecture importante de ce type, il faut rappeler la Flèche du Génie Civil de l'Expo 58, dont  ...
‎2000
9
Le comportement statique des voûtes autoportantes longues
Troisième partie: ETUDE DE L' INFLUENCE DE LA FORME DE LA DIRECTRICE SUR LE COMPORTEMENT D'UNE VOUTE AUTOPORTANTE Chapitre I. Généralités 1. But de l'étude présentée: Dans la littérature traitant des problèmes de la ...
Ernest E. Strauss, 1954
10
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
J.-C., Agrippa commença la construction du Pantheon, qui est certainement le bâtiment le plus spectaculaire de la Rome antique. Son infrastructure cylindrique de 43,40 m de diamètre supporte une coupole autoportante massive en beton.
‎2006

用語«AUTOPORTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoportanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni | Tombé du ciel... ArchTriumph Summer Pavilion 2015 …
Le Pavillon de cette année est une structure autoportante mesurant environ 4m de haut et d'une superficie de 62m², construite principalement ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 15»
2
Travaux importants à la place Jean-Paul-Riopelle
La place elle-même, qui accueille l'oeuvre de Jean-Paul Riopelle, est autoportante. (Crédit photo: TVA Nouvelles). La fontaine «La Joute», qui ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
3
Pergola bioclimatique
Posée en angle, contre une façade, entre murs et autoportante, cette pergola aluminium et inox est équipée de lames orientables motorisées. «bati-journal : actualité du bâtiment, 6月 15»
4
Coup de coeur Vima : - 27.28 % sur la piscine autoportante BESTWAY
Coup de coeur Vima : - 27.28 % sur la piscine Profitez d'une réduction de 25 % offerte par Vima sur la piscine autoportante BESTWAY dont le ... «Site des marques, 6月 15»
5
400 employés de Velan en lock-out
Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. Prix: 568 $ ... Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. «Métro Montréal, 5月 15»
6
L'Autorité des marchés financiers veut faire fermer un bureau de …
Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. Prix: 568 $ ... Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. Prix: 568 ... «Métro Montréal, 5月 15»
7
Un dressing pour son box
C'est simple, il suffit de choisir la structure autoportante qui prendra place contre les murs du box. Ensuite, on peut y ajouter des kits ... «Motoservices, 5月 15»
8
Un pont composé uniquement de feuilles de papier
... l'ensemble devenait de plus en plus rigide, jusqu'à ce qu'il puisse demeurer en place sans support, de façon totalement autoportante. «Le Vif, 5月 15»
9
Un «remorqueur en série» sévit dans l'arrondissement de Montréal …
Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. Prix: 568 $ ... Baignoire autoportante « Sax »/“Sax” Freestanding Bathtub. Prix: 568 ... «Métro Montréal, 5月 15»
10
Canada | Lauréats du prix d'innovation en architecture du RAIC …
Comme structure en coque autoportante, One Fold couvre une zone avec une quantité minimale de matériau et d'énergie intrinsèque. Elle est ... «Le Courrier de l'Architecte, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autoportante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autoportante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z