アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avertin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVERTINの発音

avertin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVERTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avertin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavertinの定義

辞書の注意の定義は、暴力的な行動、ひどい狂気のような結果をもたらす心の邪魔です。 人はこの悪を打ちました。 食欲不振と絶え間なく回転する病気。

La définition de avertin dans le dictionnaire est dérèglement de l'esprit qui se traduit par un comportement violent, sorte de folie furieuse. Personne frappée de ce mal. Maladie qui frappe d'inappétence et de tournoiement incessant.


フランス語辞典で«avertin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERTINと韻を踏むフランス語の単語


chambertin
chambertin
flaubertin
flaubertin
fortin
fortin
free-martin
free-martin
libertin
libertin
martin
martin
murtin
murtin
myrtin
myrtin
travertin
travertin

AVERTINのように始まるフランス語の単語

avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle

AVERTINのように終わるフランス語の単語

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
célestin
destin
festin
florentin
frontin
gratin
latin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるavertinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVERTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«avertin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avertinのフランス語での同義語

«avertin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avertinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavertinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avertin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿佛丁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avertin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avertin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Avertin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آفيرتين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Авертен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avertin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Avertin
260百万人のスピーカー

フランス語

avertin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Avertin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Avertin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アベルチン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AVERTIN
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avertin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avertin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவேட்டின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avertin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avertin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avertin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avertin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Авертен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Avertin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Avertin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Avertin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avertin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avertin
5百万人のスピーカー

avertinの使用傾向

傾向

用語«AVERTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«avertin»の使用頻度を示しています。
avertinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avertin»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avertin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avertin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avertinに関するニュースでの使用例

例え

«AVERTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavertinの使いかたを見つけましょう。avertinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
On l'a confondu avec un compagnon de Thomas Becket qui aurait suivi son évêque dans son exil en France en 1 163 et aurait fini ses jours en ermite dans un village proche de Tours qui prit alors le nom de Saint- Avertin. Cette identification ...
Jacques Baudoin, 2006
2
Souvenirs pittoresques de la Touraine
A une lieuo de la ville de Tours , et sur la rive gauche du Cher, se trouve le bourg de Saint- Avertin , appelé autrefois J^ancay. Ce bourg est assis au pied d'un coteau couvert d'excellens vignobles , et orné de jolies maisons de campagne, ...
Alexis Nicolas Noël, 1824
3
L'entente Chamberlain-Hitler
Nous découvrirons que l'usage de l'avertin était plutôt envahissant chez les hommes politiques en poste tandis que ceux qui, pour diverses raisons, se trouvaient temporairement sans responsabilité gouvernementale, n'hésitaient pas à ...
Clément Leibovitz, 2011
4
Tours 2012 (avec photos et avis des lecteurs): Escapades en ...
Saint-Avertin est un saint-havre de paix, un petitvillage idyllique sur les bords du Cher, qui domine et regarde Tours avec tendresse... L'accueil est bon enfant, familial. Nous avons apprécié la chambre pourhandicapés,au rez-de-chaussée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Saint-Avertin. Notes lues à la Société archéologique de ...
Les Graduels de Versailles et de Paris contiennent des hymnes, psaumes, etc. qui n'ont rien de spécial pour l'olfice de Sairit-Avertin; c'est l'oflice pour la fête d' un Saz'nt prêtre. Avant les chapelles qui, comme nous allons le voir, étaient ou ...
Antony Roulliet, 1881
6
Histoire physique, civile et morale des environs de Paris,: ...
... paraît aux mécaniciens duxix". siècle une conception mesquine et trop compliquée. L'église de Bougival est sous le titre de la Vierge ; mais elle reconnaît pour second patron saint Avertin, fameux pour guérir de la folie. Voici ce qu'on lit à ce ...
Jacques-Antoine Dulaure, Guillaume (publisher.), Moreau (printer.), 1825
7
Annuaire des Mairies de l'Indre et Loire (37)
... 37207 Arrondissement : Tours 5ème Circonscription Canton : Neuvy-le-Roi DEMOGRAPHIE Population 329 Habitants Maire : M. Jean-Gérard PAUMIER Appartenance politique : UMP 21 RUE ROCHEPINARD 37550 SAINT AVERTIN Tel.
EIP/ Les Editions Céline
8
Petit Futé Châteaux de la Loire
... spécialité de la mère Hamard. Saint-Avertin OFFICE DE TOURISME Le Jardin des rives - 36, rue de Rochepinard ©02 47 27 04 86, 02 47 27 01 72. Fax : 02 47 27 04 86 wwww.tourisme.fr/office-de-tourisme/ saint-avertin.htm. otsi.st.avertin ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Avertin et Tourny. Ces deux maladies tirent leur étymologie de ce que la bête qui en est atteinte , tourne autour d'elle-même et s'écarte du troupeau. Elles prennent aussi lenom de tournoiement , à"1 alourdissement , de vertige et de folie , de ...
10
La Loire historique, pittoresque et biographique
Saint-Avertin, commune située au-delà de la route de Bayonne , et sur celle de Tours à Nevers , par la rive gauche du Cher , offre un territoire fertile et bien cultivé. Le coteau au bas duquel le bourg est bâti présente un délicieux point de vue.
Georges Touchard-Lafosse, 1843

用語«AVERTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavertinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
animations - 16/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
02.47.45.46.89. Saint-Avertin. « Autour du jeu », de 19 h à 21 h, Guinguette de Port-Avertin. www.ville-saint-avertin.fr. balades et randonnées. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Condamnation confirmée après la cavale - La Nouvelle République
Selon ses dires, il ne serait pas rentré dans la maison de Saint-Avertin où ont été volées les clefs de la BMW qui a servi trois jours plus tard au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
VOLLEY-BALL - Chartres et Châteaudun dans le même groupe …
La reprise se fera le 26 septembre, Chartres recevra Saint-Avertin et Châteaudun, Saint-Jean-de-Braye. Les deux clubs euréliens se ... «Radio Intensité, 7月 15»
4
Ils cambriolaient dans la grande couronne tourangelle : un réseau …
... d'après les enquêteurs, sont interpellés alors qu'ils rentrent d'un cambriolage perpétré sur la commune de Saint-Avertin.Pour les intercepter ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Premier rassemblement des anciens en résidence - 15/07/2015 …
... six établissements du groupe : résidence Vençay et le foyer-logement Ormeau de Saint-Avertin, Le Chamtou et Le Petit Castel de Chambray, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Petites annonces - La Tribune de Tours
Loue studio à St Avertin, dans propriété calme et arborée fleurie sécurisée, studio très bien meublé et équipé, possibilité lingerie, loyer CC ... «La Tribune de Tours, 7月 15»
7
FOOTBALL Les présidents de L2 veulent saisir la justice - 15/07 …
... groupe G, avec Saint-Nazaire VB, SA Mériganc (2), JSA Bordeaux (2), Nantes VB, Saint-Avertin, Bouguenais-Rezé, Impulsion Cloharsienne, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
LOGEMENTS Un nouveau président pour Val Touraine Habitat
La présidence de l'Office départemental d'HLM est désormais assurée par Jean-Gérard Paumier, maire de Saint-Avertin et grand argentier de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Padawin passe à la vitesse supérieure
Prochaines dates pour voir Padawin en live : le 14 août, à la guinguette de Saint-Avertin, et, sur Paris, le 26 septembre, au Bus Palladium. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Pendant l'été, les enfants se dépensent en s'amusant !
Elle est organisée tous les dimanches sur réservation au bois de Hâtes à Saint-Avertin. Un agent forestier passionné vous contera les histoires ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avertin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avertin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z