アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averroïste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVERROÏSTEの発音

averroïste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERROÏSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVERROÏSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«averroïste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
averroïste

アヴェロエス

Averroïsme

アベロビズムとは、中世やルネッサンス時代に、とりわけアリストテレスの解説によって高く評価された、キリスト教西部全域でアベロとなることを主張する一連の哲学的教説を指す。 当時、この哲学者のシステムは、「アリストテレスの教義は主権であり、その知性は人間の知性の限界である」と述べた彼の熱心な解説者の執筆によってのみ知られていた。 彼はすべての人間の魂を腐り易い個々の物質と見なしましたが、理解の行為において普遍的な知性と結びついていました。 L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

フランス語辞典でのaverroïsteの定義

辞書のAverroïsteの定義は、Averroismの定義である。

La définition de averroïste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'averroïsme.

フランス語辞典で«averroïste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERROÏSTEと韻を踏むフランス語の単語


archaïste
archaïste
dadaïste
dadaïste
hautboïste
hautboïste
hébraïste
hébraïste
jingoïste
jingoïste
maoïste
maoïste
mosaïste
mosaïste
pro-maoïste
pro-maoïste
prosaïste
prosaïste
shintoïste
shintoïste
taoïste
taoïste
égoïste
égoïste

AVERROÏSTEのように始まるフランス語の単語

aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen

AVERROÏSTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
artiste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
truste

フランス語の同義語辞典にあるaverroïsteの類義語と反意語

同義語

«averroïste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERROÏSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averroïsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaverroïsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«averroïste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Averroist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

averroísta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Averroist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Averroist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Averroist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Averroist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

averroísta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Averroist
260百万人のスピーカー

フランス語

averroïste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Averroist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Averroist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Averroist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Averroist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Averroist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Averroist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Averroist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Averroist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Averroist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

averroista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Averroist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Averroist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Averroist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Averroist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Averroist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Averroist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Averroist
5百万人のスピーカー

averroïsteの使用傾向

傾向

用語«AVERROÏSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«averroïste»の使用頻度を示しています。
averroïsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averroïste»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERROÏSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«averroïste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«averroïste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、averroïsteに関するニュースでの使用例

例え

«AVERROÏSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaverroïsteの使いかたを見つけましょう。averroïsteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie des passions: essai sur le Décaméron de Boccace
De manière quelque peu hâtive ce modèle de vie a été souvent considéré comme « averroïste ». On a pu considérer Cavalcanti comme un « averroïste » ainsi que, d'une certaine manière, Dante. Cf. B. Nardi, “L'averroismo del 'primo amico' ...
Fosca Mariani Zini, 2012
2
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
Le commentaire du De anima d'un averroïste bolonais, Jacobus de Placentia », RFNSA5, 1(1963), p. 1-20. -«Les œuvres manuscrites d'un averroïste de Bologne , Jacobus de Placentia», RFNS, 45, 2 (1963), p. 21 1-216. - « De principio ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003
3
L' essor de la pensée au moyen âge
Cette thèse, qui équivaut à une absurdité, découle de cette autre absurdité qu'est la thèse averroïste de l'unité de l'intellect. Pomponazzi déclare s'en tenir, là- dessus, à l'opinion antiaverroïste de saint Thomas. Chapitre iv. Si donc il n'est pas ...
Matthieu Maxime Gorce, 1978
4
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
TAvb* - corollaire de TAvb : l'intellect possible est une substance séparée unique éternelle : 373-376, 378. TCi - théorie averroïste du corps instrument de l'intellect selon Thomas : 258, 259. TCi* - théorie averroïste latine du corps instrument ...
Alain de Libera, 2004
5
Le Diocèse de Paris
Était seule proprement averroïste la théorie de l'unicité de l'intellect commun à tous les hommes, qu'à son tour Thomas ... d'inspiration aristotélicienne ou averroïste, très proches des positions dénoncées et combattues par Bonaventure .
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
6
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De Thomas d'Aquin, Henri de Gand et Duns Scot a Leibniz, Clarke, Butler et Reid, de la Seconde Scolastique a Catharine Trotter, Swift et Pope, de Suarez et Cajetan a Brentano et Heidegger, une serie d'intrigues (Paul Veyne) se tisse, ou le ...
Alain de Libera, 2008
7
Unité de l'être et dialectique: l'idée de philosophie ...
Dans les deux cas la question du regressus se pose de manière totalement différente. b) La critique « averroïste » de Pomponazzi Dans son cours sur le regressus, bien qu'il cite principalement des auteurs plus proches de lui, Pomponazzi ...
Tristan Dagron, 1999
8
Siger de Brabant et l'averroisme latin au XIIIe si?cle
On a pu voir que les groupes principaux d'erreurs qui constituent le fond des condamnations de 1270 et 1277 se trouvent formellement dans les écrits de Siger, ou se rattachent visiblement à son péripatétisme averroïste. Cela nous met loin, ...
P. Mandonnet
9
Philosophy and Learning: Universities in the Middle Ages ; ...
A. Zimmermann, Berlin-New York 1988 (MM, 19), 403-412. , 'Hugo d'Utrecht (de Traiecto): un averroïste parisien du XIVe siècle méconnu', Bulletin de Philosophie Médiévale 28 (1986), 185-190. , 'Latin Averroism of the Late Thirteenth ...
Maarten J. F. M. Hoenen, J. H. Jakob Hans Josef Schneider, Georg Wieland, 1995
10
Islamistes, apologistes et libres penseurs
ne peut être qu'averroïste 52. » Le déclin des Arabes est dû au fait qu'ils sont restés « agrippés au moment avicennien ». Quant aux Européens, ils « vécurent l 'histoire dont nous étions sortis, parce qu'ils surent s'approprier Ibn Rusd 53 et ...
Ghassan Finianos, 2006

用語«AVERROÏSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverroïsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lycée Averroès : une sombre étoile a filé
Cet ancien collègue d'Averroès s'est apparemment, selon ses propres dires, senti investi d'une mission « averroïste » lorsqu'il a intégré le ... «SaphirNews.com, 2月 15»
2
Mahomet aurait-il dit “Tout est pardonné” ? Celui de la Mecque peut …
L'islam averroïste n'est pas l'islam wahhabite, qui n'est pas l'islam des Frères musulmans, qui n'est pas celui des Talibans, qui n'est pas celui ... «Atlantico.fr, 1月 15»
3
Le grand soufi, le théologien musulman Abuhamid al-Ghazali, mort …
Cet homme vit ses écrits traduits et commentés en hébreu, notamment par le grand philosophe averroïste juif Moïse de Narbonne (1300-1362). «Le Huffington Post, 12月 14»
4
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, 10月 14»
5
Non Bernard- Henri Lévy, ce n'est pas le djihadisme qui est un …
Aristotélicien et averroïste, je dirai même que la philosophie n'a pas de sens en dehors de la politique et que le déclin de la philosophie s'est ... «Le Figaro, 9月 14»
6
la résurrection dans le judaïsme Tehiyyat ha-Métim
Les commentateurs maïmonidiens qui suivirent furent tous de tendance averroïste et renforcèrent donc le penchant vers les théories ... «Tribune de Genève, 4月 11»
7
Transmission avant la Renaissance d'un classique grec vers l …
Ainsi par les Augustiniens dès le XIIIème siècle. Alors que l'université de Paris était averroïste au début du XIVème, Ramon Lull publia une violente polémique ... «Revues.org, 12月 10»
8
Averroès : un archéologue de la subjectivité
La mise en crise averroïste du cogito jette une lumière vive sur les problématiques modernes de la personne, de l'ipséité, du "cela" ou "ça" qui, ... «Le Monde, 7月 08»
9
BERNARD LEWIS, ISLAM, QUARTO, GALLIMARD, 2005., 1554 …
Mais pour le faire, il fallait imiter la démarche averroïste, c'est-à-dire se mettre à l'école des maîtres de l'Occident chrétien. Or, la chrétienté ... «Tribune de Genève, 6月 08»
10
Aristote et l'Intellect Agent : Thomas d'Aquin versus Averroès, la …
Reste la thèse averroïste qui est que l'intellect agent est une sorte de raison divine immanente dans l'âme, donc une et indivisible. Or, comme ... «Le Portique, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Averroïste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/averroiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z