アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVETTEの発音

avette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavetteの定義

辞書のavetteの定義はabeilleです。

La définition de avette dans le dictionnaire est abeille.


フランス語辞典で«avette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVETTEと韻を踏むフランス語の単語


bavette
bavette
buvette
buvette
cavette
cavette
civette
civette
clavette
clavette
corvette
corvette
crevette
crevette
cuvette
cuvette
divette
divette
fauvette
fauvette
févette
févette
grevette
grevette
ivette
ivette
lavette
lavette
louvette
louvette
mouvette
mouvette
navette
navette
olivette
olivette
sauvette
sauvette
éprouvette
éprouvette

AVETTEのように始まるフランス語の単語

avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette

AVETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるavetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avetteのフランス語での同義語

«avette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Avette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Avette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Avette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Avette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Avette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Avette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Avette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Avette
260百万人のスピーカー

フランス語

avette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Avette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Avette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Avette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Avette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Avette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Avette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Avette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Avette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Avette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Avette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Avette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Avette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Avette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Avette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Avette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Avette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Avette
5百万人のスピーカー

avetteの使用傾向

傾向

用語«AVETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«avette»の使用頻度を示しています。
avetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avette»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avetteに関するニュースでの使用例

例え

«AVETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavetteの使いかたを見つけましょう。avetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
(Serveau C. Avette et autres.) — arrêt. LA COUR; — En ce qui louche la substitution prohibée dont seraient entachées, suivant la dame Sèrveau , les dispositions faites, soit à la dame veuve Avette, soit aux autres légataires du sieur Avette ...
2
Journal du palais
(Serveau C. Avette et autres.) — arrêt. LA COUR; — En ce qui touche la substitution prohibée dont seraient entachées, suivant la dame Serveau , les dispositions faites, soit à la dame veuve Avette, soit aux autres légataires du sieur Avette ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1865
3
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Un nef (napâm) ; une ef (apem), une nef (navem) sont devenus un navet, une avette, une navette uniquement pour échapper à l'homonymie (Ab., 181-3). Admettons ce point, quoique nous puissions objecter que la « collision phonétique » ne ...
Collectif
4
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Le passage de la lettre p en v dans avette est conforme aux règles de la lingustique sur cette sorte de transformation. Dans nos Coutumes (f Anjou: < Cil qui emble avette.-, que l'on appelle cps en France et abeilles en Poitou. » Avette, apette ...
Collectif
5
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Le> concessionnaires de la mine de Sart-d' Avette sont autorisés àsurseoir provisoirement, et jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné par la députation permanente du conseil provincial de Liège, à l'exécution de l'art. 3 du cahier des  ...
6
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Sav., avéna. Wall., avônn. AVENIÈRE, s. f., champ d'avoine. AVETTE, s. f., abcille . Lat., apis. ltal.,ape. Berry, avette, apette. Bugist., awmiMe.Dauph. avilie. Lorr., mohatte. Lyon., aveille. Norm., avette. Pie., ès, eps. Prov., abelha. St-Am., javulge .
Collectif
7
Education et éducateurs chrétiens
Trois insectes: la mouche, le hanneton et l'avette: trois attitudes intellectuelles. Laissons de côté l'avette qui ressort du sacré pour ne considérer que la mouche et le hanneton – la pensée et l'étude – et déterminer lequel des deux nous permet ...
Marie-Thérèse Bellocq, Hervé Pasqua, 2013
8
Works
0;. 0;. 0;. '$0 ~.o0;o°;o З. 0;. 0;. âoŕgo 0.0 0.0"... CHANSON. М Arie laffe , en pafl' ant Pres d'un Rozier Heuriffant , S'eiloit de fon long couchée , Où une Avette volloit , A fes larcins empefche'e , Qui de rofe en rofe alloit. Lors que 1'Avette avif' a .‚ .
Jean Bonnefons, 1725
9
Pathologie Et Therapeutique Verbales
Ef parisien, le singulier régulier d'apem, était depuis longtemps perdu, réduit qu'il avait été à é, et si ep était au Parisien aussi incompréhensible qu avette, ep lui rappelait du moins que guêpe, forme semblable, désignait un insecte semblable,  ...
Collectif
10
Bibliotheque des artistes et des amateurs, ou Tablettes ...
Le Coutel du Gascon & notre Couteau , sont par eux-mêmes des mots très- indifférens ; & fans doute, il feroit absurde dédire que l'un est plus beau que l' autre: Abeille me paroît plus joli a^Avette; mais ceux qui disent Avette, ^'estiment sans ...
Jean-Raymond de Petity, P.G. Simon ((París)), 1766

用語«AVETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
397 excès de vitesse pour les bus des TEC
Les navetteurs qui utilisent les autobus des TEC le savent bien: les chauffeurs se surpassent parfois pour respecter les horaires. Lorsqu'on ... «Sudinfo.be, 6月 13»
2
Fête du vin et marche gourmande du terroir.
Le vendredi : ouverture de la fête du vin dès 19h à la salle « Amon Nos Autes », rue Sart d'Avette 353. Plusieurs vignerons français présents ! Le samedi : fête ... «Quefaire.be, 9月 12»
3
Mélenchon: "C'est cuit pour Sarkozy"
rose-avette ... @rose-avette : si Sarkozy "avait choisi la transparence" ,il serait allé de son plein gré s'expliquer sur plusieurs ... rose-avette. «L'Express, 4月 12»
4
Que se passerait-il si Sarkozy mourait?
je suis d'acord avec rose-avette , tu as tout à fait raison . ... @rose-avette : bien dit rose-avette , je suis tout à fait d'accord avec toi ... rose-avette. «L'Express, 3月 12»
5
Harvey Weinstein trouve "répugnant" l'avis de Jean-Marie Le Pen …
Signaler un contenu abusif. rose-avette. 02/03/2012 18:08. Le Pen a quand même le droit de dire ce qu'il pense même si c'est tordu et même si ... «L'Express, 3月 12»
6
Dans Les langues régionales de France :
... simple expression, on comprend pourquoi on a été amené à créer des formes plus étoffées, comme avette ou carrément différentes, comme mouche à miel. «Canal Académie, 6月 11»
7
La fin de la navette spatiale 7) le superbe dernier baroud d'honneur …
... cette triste fin étant l'effondrement du hangar principal lors de pluies trop importantes, le plafond effondré broyant sous lui une navette intacte ... «AgoraVox, 5月 11»
8
CYCLISME : 36ème «Grand Prix Ange-Raymond Gilles», ce …
... Hesbaye avant d'aborder le «Grand Prix de la Montagne» (côtes des Béguines, de Stockay, de Solovaz, de Sart d'Avette et des Roselières). «Proxi-Liège, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Avette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z