アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"averne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVERNEの発音

averne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«averne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
averne

アバーネ湖

Lac Averne

イタリアのアヴェーロ湖は、ナポリ近郊のポッツオーリから北西に4.5キロ離れたカンパニアにあるイタリアの火山湖です。 バイア湾の底に位置し、深い井戸の形をしています。 それは、メフェティックな蒸気から吐き出されたので、アンデスの玄関としての古代人を、アンサンサクス湖のように見ました。 「アヴェーヌは、湖であり、むしろバイア近くのカンパニア湾で、冥王星に捧げられています。無知な古代が地獄の入り口になっています。 (モーリス・デ・ラ・ポルテ、エピテット(1571年)それを取り巻く安全でない湿地はその後ブドウ園に変わり、アヴェーヌ湖は19世紀に運河によって清浄化され、海に結束しました。 Le lac Averne (Averno en italien) est un lac volcanique italien situé en Campanie, à 4,5 kilomètres au nord-ouest de Pouzzoles près de Naples. Situé au fond du golfe de Baia, il a la forme d'un puits profond. Il s'en exhalait des vapeurs méphitiques, ce qui le fit regarder chez les Anciens comme une entrée des Enfers, à l'instar du Lac Ampsanctus. « Averne est un lac ou plustost goulfe de Campanie pres Baia dédié à Pluton, que l’ignare antiquité a creu estre l’entree des enfers. » (Maurice de La Porte, Les Epithètes (1571). Les marais insalubres qui l'environnaient ont été depuis convertis en vignobles. Le lac Averne a été assaini et uni à la mer par un canal au XIXe siècle.

フランス語辞典で«averne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVERNEと韻を踏むフランス語の単語


alterne
alterne
baliverne
baliverne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

AVERNEのように始まるフランス語の単語

aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur

AVERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
alaterne
baderne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

フランス語の同義語辞典にあるaverneの類義語と反意語

同義語

«averne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語averneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaverneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«averne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

averne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Averne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

averne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

averne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

averne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

averne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Averne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

averne
260百万人のスピーカー

フランス語

averne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

averne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Averne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

averne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

averne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

averne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

averne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

averne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

averne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

averne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Averne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Averne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

averne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

averne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

averne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

averne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Averne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

averne
5百万人のスピーカー

averneの使用傾向

傾向

用語«AVERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«averne»の使用頻度を示しています。
averneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«averne»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«averne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«averne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、averneに関するニュースでの使用例

例え

«AVERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaverneの使いかたを見つけましょう。averneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théâtre complet de Alex. Dumas
MADAME D'AVERNE. J'écoutais ! RAVANNE. Ah bien, alors, si tu écoutais, beau masque, laisse-moi aller chercher des gens qui n'écoutaient pas. MADAME D' AVEBNE. Tout de suite; mais, auparavant, deux mots. RAVANNE. Parle!
Alexandre Dumas, 1864
2
Journal de Paris
Son mari s'appelle Fertand d'Averne et est lieutenant aux Gardes. Il a l' incommodité de tomber du haut mal ; cocu de plus, non pas d'aujourd'hui, car la dame était maîtresse du jeune marquis d'Alincourt qui est au désespoir de cette quitte- rie ...
Mathieu Marais, Henri Duranton, Robert Granderoute, 2004
3
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
Agrippa fit réunir, par, un canal que creusèrent 20,000 esclaves, le lac Averne au Lucrin, afin d'en former un port pour la flotte romaine; mais le lac Averne ne parut pas assez grand pour cette destination. 11 donna sur les deux lacs réunis un ...
Augustin-Joseph Du Pays, 1869
4
Le grand dictionnaire géographique et critique
U est donc vraisemblable que Pline auroit parlé positivement , & en témoin oculaire, des oiseaux de l'Averne, si de son tems l'air de ce Lac leur eút été si fatal: mais il ne dit rien de semblable ; il rapporte seulement le témoignage de Varron ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737
5
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: A.
T.IV. p. 178. f Id. pour l'Abydos fítuée à l'oposite de Sestos. J'ai averti à 1* Article Abydos que c'est une erreur. AVERA , Ville d'Afie dans la Palmyrene sebn Ptolomée'. AVERNE , Lac fameux en Italie, dans la Province nommée Campanie par ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1726
6
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
AVERNE , Lac fameux en Italie, dans la Province nommée Campanie par les Anciens , à present Terre de Labour, il est de la même grandeur que celui d' Agnona 8c a un ' IWTM] bon mille du Lac Lucrin. b Ce Lac fut aude Finn” trefois appelle' ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1726
7
Philippe duc d'Orléans, régent de France: 1715-1723
Mme d'Averne fut à Saint-Cloud la 'maîtresse en titre; pleine d'esprit, elle attirait auprès d'elle les poètes, les savants ; et Voltaire, qui faisait des vers pour toutes les puissances, célébrait la beauté, les grâces de Mme d'Averne, la fée de ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1845
8
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Un de leurs projets étoit de tirer un canal navigable depuis le lac Averne jufqu'à l' embouchure du Tibre. L'entreprife étoit folle. Car, dans tout cet efpace , qui eft de centfoixante milles , c'clt- à-dire , de plus de cinquante trois lieues, on ne ...
[François] Sabbathier, 1783
9
Philippe d'Orleans, regent de France 1715-1723 par M. Capefigue
Dans les galeries de la régence, voyez-vous ce portrait d'Épicharis tout gracieux , peint par Vanloo? ces traits si fins, cette bouche de rose, l'émail de ces dents si blanches ; ce portrait est celui de Mme d'Averne; elle était fille de M. de Brégy, ...
‎1839
10
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
C'est cependant là cet Averne que Virgile appelle Ostia Archerimtis , Janua Ditis , et dont il l'ait une description si terrible : Tutœ lacu nigro, nemorumque tenebris , Quam semper haud ullœ poteranl impuni volantes i endere iter pennis , talit ...
Ange de Saint-Priest, 1838

用語«AVERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaverneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 11e rencontres Marc-Robine
... à des rencontres avec les artistes, à des émissions en direct sur Radio Averne, de partager des repas (dont un repas chantant républicain !). «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
2
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
Sembrava averne goduto così tanto che ha anche fatto un riferimento diretto al film nel suo discorso del 1986 sullo stato dell'Unione: "Come ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
Guadeloupe. Mauvais coups : la Semsamar et sa directrice sont-ils …
On sait que son actuel directeur de Cabinet, Pascal Averne, rêve lui aussi de revenir à Saint-Martin et occuper un jour le fauteuil de MPBR. «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»
4
Star Wars: Rogue One – Ben Mendelsohn è ancora in attesa di una …
L'attore conferma quindi di averne parlato con Lucasfilm, e di essere in attesa di conferme: chissà che la Disney non progetti di ufficializzare il ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
5
Cominciata la produzione di Fear the Walking Dead: ecco il logo e …
Dopo averne già ordinato due stagioni e averne pubblicato il primo trailer, la AMC ha dato inizio alla produzione di Fear the Walking Dead, ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
6
Saint-Martin – 5 jugements du tribunal administratif qui font la peau …
... grands noms locaux, Guillaume Arnell aujourd'hui Sénateur, José Carty, Norbert Luftman ou encore Pascal Averne et la presse pas exempte ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 5月 15»
7
Internet è bella ma non ci vivrei
Il tutto, preferibilmente, senza averne mai nemmeno provato uno. Al termine dell'inchiesta, come sempre avviene in questi casi, cinque righe di ... «Il Post, 3月 15»
8
Qui après Pascal Averne ou comment la Collectivité hérite d'un …
Beaucoup a déjà été dit quant au départ de Pascal Averne, émérite et déjà inoubliable premier Directeur Général des Services de la ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 12月 14»
9
Bernard Vaissière sort un nouveau roman
Les anciens considéraient que c'était dans cette région, plus précisément vers le lac Averne, que se situait l'une des entrées des Enfers ... «ladepeche.fr, 11月 14»
10
Saint-Martin – La Présidente intervient aux Rencontres Territoriales …
Lors des ateliers, Pascal Averne, DGS de la Collectivité de Saint-Martin, est intervenu sur le thème : « Les structures de formation face aux ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Averne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/averne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z