アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avivoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVIVOIRの発音

avivoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIVOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVIVOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avivoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavivoirの定義

ディクショナリの辞書の定義は、ハンドルと、平らな端にある銅製の棒で構成された小さな器具であり、金メッキされる物体に金のアマルガムを広げるために、金型によって使用される。

La définition de avivoir dans le dictionnaire est instrument de petite taille composé d'un manche et d'une tige de cuivre à l'extrémité aplatie, utilisé par les doreurs pour étaler l'amalgame d'or sur l'objet à dorer.


フランス語辞典で«avivoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIVOIRと韻を踏むフランス語の単語


apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
décevoir
décevoir
entrevoir
entrevoir
faire-savoir
faire-savoir
lavoir
lavoir
mouvoir
mouvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
revoir
revoir
rivoir
rivoir
réservoir
réservoir
savoir
savoir
vivoir
vivoir
voir
voir

AVIVOIRのように始まるフランス語の単語

avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avivé
avivement
aviver
aviveur
aviveuse
avocaillon

AVIVOIRのように終わるフランス語の単語

abreuvoir
assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
gravoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
pleuvoir
ravoir
redevoir
repleuvoir
ultra-voir
venez-y-voir
émouvoir

フランス語の同義語辞典にあるavivoirの類義語と反意語

同義語

«avivoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIVOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avivoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavivoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avivoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

avivoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avivoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avivoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avivoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avivoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

avivoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avivoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avivoir
260百万人のスピーカー

フランス語

avivoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

avivoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avivoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

avivoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

avivoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avivoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avivoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

avivoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avivoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avivoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avivoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

avivoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

avivoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avivoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avivoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avivoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avivoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avivoir
5百万人のスピーカー

avivoirの使用傾向

傾向

用語«AVIVOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«avivoir»の使用頻度を示しています。
avivoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avivoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avivoirに関するニュースでの使用例

例え

«AVIVOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavivoirの使いかたを見つけましょう。avivoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
Lorsque la piece est avivée, on prend, avec l'avivoir , de l'or préparé , & on en recouvre la furface de la piece à dorer; enfuite on place cette piece fur un feu doux recouvert de cendre , & on la laisse s'échauffer , jusqu'à ce qu'on voye que l 'or ...
Ferdinand Berthoud, 1786
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Teinture, v Teinturier. Aviver l'or. Terme de Doreur fur métail. C'est l'étendre avec l'avivoir , après qu'il a été amalgamé avec le vif-argent. Voyez ci-aprh Avivoir. Avivée. Les Ouvriers qui travaillent en fer, & tous ceux qui se servent de charbon  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
C'est l?étendre avec l'avivoir, après qu'il a été amalgamé avec le vif-argent. Voyc ^ ci-après Avivoir. Aviver. Les Ouvriers qui travailleur en fer , 8c tous ceux qui se servent de charbon de terre , disent , Aviver leur forge , pour dire , augmenter ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
4
A-B
C'est l 'étendre avec l'avivoir , après qu'il a été amalgamé avec le vif- argent. Voye^ ci-après Avivoir. Aviver. Les Ouvriers qui travaillent en fer , & tous ceux qui se servent de charbon; de terre , disent , Aviver leur forge , pour dire, augmenter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
5
Essai sur l'horlogerie ; dans lequel on traite de cet art, ...
I 2 3 O. Lorsque la piece est avivée, on prend , avec l'avivoir, de .l'or préparé, 8c on en recouvre la surface de la piece à dorer; ensuite on place cette piece sur ul: feu doux recouvert de cendre, ô( on la laisse s'échauffer, jusqu'à ce qu'on voye ...
Ferdinand Berthoud, Mérigot, 1786
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
... ou bien avec l'Avivoir, l'é— tendant le plus également qu'il cil: poflible, en trempant de tems en tems la Gratte-boëfle dans , l'eau claire; ce qui le fait à trois ou quatre reprifes: . ce qu'on appelle parachever. En cet état , le métail fe met au feu; ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Les principaux de ces Outils, sont le Grateau , le Polissoir de fer, le Polissoir de pierre de sanguine, ue les Ouvriers nomment lus communément Pierrci à dorer; l' Avivoir , les pGrateçboësses , le Couteau à hacher, le Crochet , la Grille, ou le ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
Avivoírz l'avivoir ainsi recouvert de mercure, on le asse sur la piece que l'on veut dorer, jusqu'à ce qu'elle soit b'lanchie par le mercure qu'em— orte l'avivoir; on appelle cette opération aviver; lorsqu'on a ainsi avivé &E recouvert de mercure ...
9
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
s. m. Avivoir , {ouf-l Не! à fouñer , initrument pour allumer ,'ou raliumcr le leu. § Avivoir , inítrument qui ferr aux Dorenrs . AVVIVATRICE. v. n. Qui. anime, qui avive` qui donne la vte ._ AVVIZZARE . v. n. p. Se lieti-rr. fe fairer , fe fécher, perdre la ...
P.A.P., 1758
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... dont l'une contient de l'amalgame Bt les autres de l'acide nitrique, enlève avec un avivoir une partie d'amalgame qu'il :e*rend fur la pièce à dorer , après avoir plongé son avivoir, chargé d'amalgame, dans l'acide nitrique qu'il a à fa portée.

参照
« EDUCALINGO. Avivoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avivoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z