アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-savoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-SAVOIRの発音

non-savoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-SAVOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-SAVOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-savoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-savoirの定義

辞書の非知識の定義は、研究、観察、学習および/または経験を通じて得られた個人またはコミュニティの知識である。

La définition de non-savoir dans le dictionnaire est ensemble des connaissances d'une personne ou d'une collectivité acquises par l'étude, par l'observation, par l'apprentissage et/ou par l'expérience.


フランス語辞典で«non-savoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-SAVOIRと韻を踏むフランス語の単語


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

NON-SAVOIRのように始まるフランス語の単語

non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente

NON-SAVOIRのように終わるフランス語の単語

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

フランス語の同義語辞典にあるnon-savoirの類義語と反意語

同義語

«non-savoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-SAVOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-savoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-savoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-savoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin saberlo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unknowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unknowing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عارف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незнающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desconhecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー

フランス語

non-savoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mengetahui
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwissend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무지한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unknowing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிந்துகொள்வதைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unknowing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

habersiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconsapevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unknowing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сторонній
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ignorant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εν αγνοία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwetend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovetande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvitende
5百万人のスピーカー

non-savoirの使用傾向

傾向

用語«NON-SAVOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«non-savoir»の使用頻度を示しています。
non-savoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-savoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-SAVOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-savoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-savoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-savoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-SAVOIR»の引用

non-savoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Michon (Physicien)
La littérature est un acte de non-savoir mais qui doit savoir.

«NON-SAVOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-savoirの使いかたを見つけましょう。non-savoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Georges Bataille, la part de l'art: La peinture du non-savoir
Georges Bataille est l’un des écrivains de ce siècle qui a le plus violemment bousculé l’homme et les fondements de sa pensée.
Vincent Teixeira, 1997
2
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
L'institution de ce rapport pourra être qualifiée de "scientifique" mais en précisant que « le mot de science subit une altération radicale [...] par la seule mise en rapport avec un non-savoir absolu ». Autrement dit, l'écriture majeure ne pourra ...
Sylvain Santi, 2007
3
Socrate pour tous: enseigner la philosophie aux non-philosophes
La science donc produit & la fois un savoir (sur son objet), et un sorte de « non- savoir »; et c'est ce non-savoir qui ouvre les sciences vers la reflexion philosophique. Nous pouvons dire que la philosophie aujourd'hui se produit comme un ...
Jean Ferrari, D. Evans, Peter Kemp, 2003
4
Le comment dire non: savoir refuser sans offenser
William Ury décortique la tension que nous éprouvons chaque jour entre notre désir de dire non, pour affirmer notre préférence, et notre peur de détruire la relation.
William Ury, 2007
5
Le Sublime Nectar
Le cœur même d'une question est non-savoir. Le non-savoir n'est pas l'ignorance . Nous savons que nous ne savons pas, mais nous avons déjà une idée de ce que nous ne savons pas. La question émerge donc des niveaux de conscience ...
S.R Roshan, 2010
6
Histoires de l’œil
La conférence « Le Non-savoir et la révolte » reste essentielle car elle opère aussi un rapprochement entre le non-savoir et le jeu : « Nous sommes au point où le savoir cède et ce qui apparaît c'est que le jeu majeur est le non-savoir – le jeu ...
Tomasz Swoboda, 2013
7
L'hypnose entre la psychanalyse et la biologie: le ...
PRÉFACE par Didier Gille et Isabelle Stengers Lorsqu'il écrit Le Non-savoir des psy, Léon Chertok, auteur notamment d'une Hypnose sans cesse rééditée depuis 1965, est déjà reconnu par tous ceux qui s'intéressent à l'hypnose à la fois ...
Léon Chertok, 2006
8
Ecrits sur la religion, 1822-1829
Le non-savoir s'y entend bien pour parler d'une élévation au-dessus de la nature; mais il est dans sa nature de ne pas savoir ce que signifie s'élever au-dessus de la nature; l'élévation au-dessus de la nature aurait transformé le non-savoir en ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Jean-Louis Georget, Philippe Grosos, 2001
9
Le trouble de l'enseignant face à l'échec scolaire d'un ...
Le non-savoir irréductible et le rôle de l'autre Vladimir JANKELEVITCH distingue trois sortes de non—savoir: « l'ignorance plate», la «docte ignorance» et la « méconnaissance. »43 L'ignorance plate, est l'ignorance d'un savoir répertorié et  ...
Gérard Netter, 2005
10
La jalousie
"le non-savoir" dénude". dit-il. "... cette nudité est entrée dans la nuit... c'est la souveraineté". Un peu plus loin "... cette expérience née du non-savoir y demeure décidément”. Alain Amaud et Gisèle Exeoffon—Lafarge font le parallèle entre le ...
Frédéric Monneyron, 1996

用語«NON-SAVOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-savoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expérience zapatiste, postcapitalisme et émancipation au XXIe siècle
Cette non-spécialisation conduit à admettre que l'exercice de l'autorité s'accomplit depuis une position de non-savoir. Les témoignages des ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Didi-Huberman, un autre regard sur l'art
Accepter l'impouvoir, la désorientation, le non-savoir. Mais c'est là, justement, que réside une nouvelle chance pour la parole, pour l'écriture, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 5月 15»
3
Le Mythe de la caverne de Platon : l'illusion du savoir
L'état naturel de l'homme : prisonnier de la caverne 2 Le mythe : le concret pour saisir l'abstrait 2 L'Opinion : un non-savoir 2 Connaître son ... «Bibelec, 4月 15»
4
Lubat, lion indomptable de l'improvisation
À l'Européen, comme à Uzeste, nous rétorquons à l'industrie du non-savoir. Du 19 au 22 avril, l'Uzestival de la Cie Lubat au théâtre l'Européen ... «L'Humanité, 4月 15»
5
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... dit « académique », s'inspirant notamment du « non-savoir » socratique. Tout au contraire, Plotin procède à une interprétation de l'oeuvre de ... «Bibelec, 4月 15»
6
C. Coquio, Le Mal en vérité ou l'utopie de la mémoire
De ce non-savoir vient le mot « mémoire », protoplasme sous lequel s'agitent le chaos des chagrins individuels et collectifs, celui des luttes ... «Fabula, 4月 15»
7
Marshall Allen rallume le Sun Ra Arkestra
Sans se référer explicitement au taoïsme, il privilégiait le «non-savoir» - ce qui n'était évidemment envisageable qu'avec des instrumentistes ... «Libération, 3月 15»
8
PHILOSOPHIE - Michel Foucault à Rio, ses conférences de 1973 (2/4)
Tout savoir affirmé est corrélatif d'un pouvoir qui laisse dans l'ombre ce qui est considéré comme non-savoir, et tout pouvoir repose sur un discours qui a valeur ... «Le Petit Journal, 2月 15»
9
Gauguin comme cochon
Les femmes de Gauguin, c'est à peu près pareil : leur non-savoir est une science supérieure. «Elle est bien subtile, très savante dans sa ... «Libération, 2月 15»
10
L'Encyclopédie des tresses de Lilith Moon, la référence pour …
... y passer cent ans et à sortir avec une coiffure approximative... mais au-delà de mon non-savoir faire, ses tutos sont simples, rapides et clairs ! «madmoiZelle.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Savoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-savoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z