アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avitailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVITAILLEURの発音

avitailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVITAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVITAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avitailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavitailleurの定義

辞書のバンカーの定義は、場所、キャンプ、船の給油担当者です。

La définition de avitailleur dans le dictionnaire est personne chargée de l'avitaillement d'une place, d'un camp, d'un vaisseau.


フランス語辞典で«avitailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVITAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

AVITAILLEURのように始まるフランス語の単語

aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitaillement
avitailler
avitailleuse
avitaminose
avivage
avi
avivement
aviver
aviveur
aviveuse
avivoir

AVITAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるavitailleurの類義語と反意語

同義語

«avitailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVITAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avitailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavitailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avitailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

avitailleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avitailleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avitailleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

avitailleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

avitailleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

avitailleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avitailleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

avitailleur
260百万人のスピーカー

フランス語

avitailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

avitailleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

avitailleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

avitailleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

avitailleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

avitailleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

avitailleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

avitailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

avitailleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avitailleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avitailleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

avitailleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

avitailleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avitailleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

avitailleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

avitailleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avitailleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avitailleur
5百万人のスピーカー

avitailleurの使用傾向

傾向

用語«AVITAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«avitailleur»の使用頻度を示しています。
avitailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avitailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVITAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avitailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avitailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avitailleurに関するニュースでの使用例

例え

«AVITAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavitailleurの使いかたを見つけましょう。avitailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV
Dans un armement il y avait trois intéressés, le bourgeois, l'avitailleur et l' équipage. Le premier était celui qui fournissait le navire, qui en était le propriétaire ; le mot de maître signifiait seulement celui qui le conduisait. Le bourgeois devait ...
Paul de Joriaud, 2008
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
$pr0»iautiren v. a. fournir des provisionsfde bouche à),approvision lier; avilaillcr; 2. ф- n. approvisionnement, avitaillementm. Çpro»ittttt-Itefcrung f. fourniture f. des vivres; -ntagajill n. magasin m. de vivres; -metfler rn. avitailleur, mu- nilionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
AVISURE. s. f. Bord d'une pièce de cuivre rabattu sur une autre pour les unir ensemble. AVITAILLEUR. s. m. Celui qui fournit des vivres dans une place, un camp ou sur un vaisseau. _ AVIVAGE. s. m. Première façon que l'on donne à la feuille ...
Académie française, 1827
4
Revue de la navigation interieure et rhenane
Notons ici que l'avitailleur qui y est actuellement en construction pour le compte de Citerna sera lui aussi motorisé par la société mulhousienne. Pour cette unité, elle a reçu commande de 2 moteurs MGO V12 ASHR de 850 CV à 1 400 t/mn.
5
L'Industrie du pétrole en Europe, gaz-chimie
Titan-Frangeco : présentation de son super-avitailleur de 80 000 I Le 9 juillet, Titan-Frangeco présentait dans leur usine de Villefranche-sur- Saône, une gamme de matériels nouveaux destinés aux avions de la nouvelle génération, qui ...
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
AVIT AILLER, v. a. c'est fournir un vaisseau ou une escadre de vivres de toutes espèces, (f* BJ AVITAILLEUR , f. m. c'est celui qui avitaille. Dans les voyages de très-long cours , les vaisseaux de guerre ou escadres ont quelquefois à leur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
7
Encylopedie Methodique
( V* B) AVITAILLEUR , f. m. c'efl celui qui avitaisl'e. Dans les voyages de trés— long cours , les vaisseaux de guerre ou escadres ont quelquefois à leur suite des vaisseaux avítàilleurs : ce sont ordinairetnent des flûtes qui sont chargées de ...
8
Djibouti 1888-1967: Héritage ou frustation?
Comme sa fonction d'avitailleur lui imposa également de se doter d'une flotte de chalands, sillonnant la rade de Djibouti (barges pour le transport du charbon destinés aux navires qui mouillaient au large, petits navires pour réceptionner les  ...
Colette Dubois, 1997
9
Patrons sous l'Occupation (Les)
En octobre 1850, il était l'avitailleur au Havre du Franklin, le premier vapeur sur la ligne Etats-UnisFrance. Très vite, il va étendre son empire, devenant notamment le fournisseur des Messageries Maritimes au départ de Marseille. Tout aussi ...
Renaud de Rochebrune, Jean-Claude Hazera, 2013
10
Nouveau dictionnaire de la langue française: enrichi ...
AVITAILLEMENT, s. m. — mai (U m.) i d'avitailler. = Approvisionnement de vivres munitions. AVITAILLEIl, v. a. (11 m.) (ad, victualis) , rc des vivres et des munitions dans nn camp >lare, un vaisseau. AVITAILLEUR, s. m. celui qni dit l'avi ment.
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1832

用語«AVITAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavitailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Canada augmente sa participation aux opérations militaires …
... Kenney a dit que le Canada était prêt à contribuer des avions espions de l'Aviation royale canadienne, un avitailleur et du transport aérien. «World Socialist Web Site, 7月 15»
2
L'UPR toujours remontée contre les élus à Rouen
... Petit-Couronne, et AAS (Atlantic Energy), un avitailleur en carburants fraîchement installé dans le bassin Jupiter avec une barge automotrice. «lantenne.com, 6月 15»
3
Le polonais Warter Aviation gagne du terrain en France
L'avitailleur polonais Warter Aviation qui a fait son entrée sur le marché français en 2013 atteint à ce jour 64 clients, plateformes et exploitants ... «AeroBuzz.fr, 6月 15»
4
Un nouveau service d'avitaillement dans le port du Havre
Quai du Rhin, au Havre ce 17 mars, la Compagnie fluviale de transport (CFT) a baptisé son tout nouvel avitailleur, le "Thierry M". Long de 100 ... «lantenne.com, 3月 15»
5
La Dive Bouteille a toujours la soixantaine fringante
Les «avitailleur»s ont un rôle sensible dans la confrérie. La Dive Bouteille monte haut dans les aigus en entonnant la Gaillagole et descend ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
USA : scandale de corruption dans la Marine
GDMA est un avitailleur des navires américains faisant escale dans des ports d'Asie du Sud-Est et du Pacifique. Il était, jusqu'à l'annulation de ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Les grandes ambitions de Dunkerque dans le GNL
Ce service serait donc complémentaire du soutage en bord à bord avec le navire avitailleur, chargé de compléter les traditionnelles cuves ... «Meretmarine.com, 12月 14»
8
Montoir : L'avitaillement de navires propulsés au GNL à l'étude
Ces projets, surtout le transbordement par avitailleur, demeurent étroitement liés aux armateurs, qui sont bien entendu indispensables puisque ... «Meretmarine.com, 12月 14»
9
Deux entrepreneurs d'une quarantaine d'années onrt décidé d'ouvrir …
Pour les commandes plus importantes, nous fonctionnons comme agence commerciale pour le compte d'un avitailleur anversois : Van Hulle. ». «Paris Normandie, 10月 14»
10
Sète : ce port qui a droit de cité (1/9)
Parmi les autres sociétés de service à intervenir régulièrement sur le port : Arnal, qui répare les conteneurs, l'avitailleur Wrist (lequel fournit tout ... «Midi Libre, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avitailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avitailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z