アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bateau-lavoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATEAU-LAVOIRの発音

bateau-lavoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATEAU-LAVOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATEAU-LAVOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bateau-lavoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbateau-lavoirの定義

辞書のウォッシュボートの定義は、水路の端、大都市、そして洗濯場で服を洗うポンツーンです。

La définition de bateau-lavoir dans le dictionnaire est ponton installé au bord d'un cours d'eau, dans une grande ville, et où les blanchisseuses lavent le linge.


フランス語辞典で«bateau-lavoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATEAU-LAVOIRと韻を踏むフランス語の単語


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

BATEAU-LAVOIRのように始まるフランス語の単語

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

BATEAU-LAVOIRのように終わるフランス語の単語

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

フランス語の同義語辞典にあるbateau-lavoirの類義語と反意語

同義語

«bateau-lavoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATEAU-LAVOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateau-lavoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbateau-lavoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bateau-lavoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洗船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavado de barco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boat washing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाव धोने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غسل قارب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лодка стиральная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lavar barco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৌকা ওয়াশিং
260百万人のスピーカー

フランス語

bateau-lavoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bot basuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Boot Waschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボート洗浄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보트 세척
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boat ngumbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rửa thuyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு சலவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोट वॉशिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekne yıkama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavaggio barca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łódź mycie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

човен пральна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălare cu barca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο σκάφους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot was
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

båt tvättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

båt vasking
5百万人のスピーカー

bateau-lavoirの使用傾向

傾向

用語«BATEAU-LAVOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bateau-lavoir»の使用頻度を示しています。
bateau-lavoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bateau-lavoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATEAU-LAVOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bateau-lavoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bateau-lavoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bateau-lavoirに関するニュースでの使用例

例え

«BATEAU-LAVOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbateau-lavoirの使いかたを見つけましょう。bateau-lavoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picasso au Bateau-Lavoir
En 1908, entre la fin de novembre et le début de décembre, Pablo Picasso décide d'organiser en son atelier du Bateau-lavoir, à Montmartre, un banquet en l'honneur du peintre naïf Henri Rousseau, dit le Douanier.
Pierre Daix, 1994
2
Max Jacob au Grand Quartier Général Nollet: Un nouveau ...
De 1929 à 1934, Max Jacob s'installe à Paris dans l'hôtel Nollet, là où les artistes cohabitent, se rencontrent.
Philippe Schmitt-Kummerlee, 2007
3
PARIS, CARREFOUR DES ARTS ET DES LETTRES (1880-1918)
Frédé avait pris en grande amitié le jeune Espagnol ; lorsqu'il ne l'avait pas vu depuis quelques jours, il allait jusqu'au Bateau-Lavoir, accompagné de Lolo qui le suivait comme un petit chien. En 1905, Picasso lui fit don de son autoportrait en ...
Jacqueline Baldran, 2002
4
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
LE BATEAU LAVOIR Quai Châtelet Ouverture prévue en juin 2012. L'originalité est au rendez-vous pour ce printemps 2012, sur les quais Châtelet à Orléans :au Bateau-Lavoir. C'est Jean-Christophe Branchoux,venu du secteurautomobile, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Champagne-Ardenne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
AU BATEAU LAVOIR 3, rue du Port-au-Bois & 03 26 58 40 88 www.au-bateau- lavoir.com Ouvert du mardi au dimanche le midi; le vendredi et le samedi le soir. Menus de 21 E à 60 E. Carte: 32 E environ. Parking 50 places, pour voitures et ...
Dominique Auzias, Josiane Dupont, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Gilbert Gadoffre, un humaniste révolutionnaire
Le Bateau-Lavoir les passionnait particulièrement. Je leur expliquais que c'était un bâtiment vétuste, un entrepôt de poutres, de planches et de ferrailles rouillées . C'est là que, dès 1904, quelques peintres squatters avaient installé leurs ...
Gilbert Gadoffre, 2002
7
Juan Gris: rimes de la forme et de la couleur : Musée Paul ...
Vâsquez Diaz l'emmène au Bateau-Lavoir, 13 rue Ravignan', où il fait la connaissance de Picasso qu'il avait hâte de rencontrer. 6 octobre - 15 novembre : Au Salon d'Automne, les fauves sont au maximum de l'expressivité de la couleur.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
8
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
Le Paris d'André Warnod Le Bateau Lavoir vu par André Warnod. Un lieu légendaire dès le début du siècle, il le reste après la guerre. Il sert de référence à tous ceux qui s'y sont croisés, y ont vécu l'aventure de leur jeunesse. Faire-part de la ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Les cadres pouvaient être aussi différents que le salon-musée des Stein et la taupinière collective du Bateau-Lavoir. Leo et Gertrude Stein, frère et'sœur, étaient de riches Américains venus s'installer à Paris, vers 1903, avec d'autres membres ...
Jean Weisgerber, 1986
10
La polysémie
Bac en ciment pour laver le linge. — Bateau-lavoir: bateau spécialement aménagé pour servir de lavoir. Un capitaine de bateau-lavoir: un homme incompétent (Cf. Marin d'eau douce). 2° Techn. Appareil, machine à laver le minerai, les laines, ...
Olivier Soutet, 2005

用語«BATEAU-LAVOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateau-lavoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Picasso | France info
1904 Après un retour à Barcelone, il s'installe au Bateau-Lavoir à Paris où il rencontre sa première compagne Fernande Olivier ; c'est le début ... «France Info, 7月 15»
2
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
Il a fait l'acquisition d'un bateau-lavoir qui servira désormais de salle pour les réunions publiques de cette noble assemblée. Ainsi, le linge sale ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Balade pédestre : découvrez Nogent entre Seine et jardins
On arrive ensuite très vite au bord de la Seine (au niveau du bateau-lavoir). Ombragé, un petit chemin goudronné longe la Seine sur environ ... «L'Est Eclair, 7月 15»
4
Marielle, la conteuse, déroule des dentelles de vie
Elle commente la vie des femmes de marin, passe au quotidien d'hier : la lessive au bateau-lavoir quand on a dix enfants, à celui de Madame ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Nantes Dîner secret du Voyage à Nantes : parcours d'un veinard
Ce Nantais rencontré lors de l'inauguration du Voyage à Nantes - plus exactement à la pêche aux canards géante près du bateau-lavoir - nous ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
6
Nuit du Voyage à Nantes : Lancement du VAN le vendredi 3 juillet à …
Trois escales : pêche aux canards géante au bateau-lavoir, concert sunset au Nid, musique de film au passage Pommeraye, ouvert pour la ... «maville.com, 6月 15»
7
Nantes: Où fêter la musique ce dimanche soir?
A Nantes, les fans de musique du monde seront servis : dès 18h, le Bateau-lavoir (quai Ceineray) prendra les couleurs du flamenco. «20minutes.fr, 6月 15»
8
Nantes Tri Yann, Gilles Servat, Jacques Bertin... tous réunis au …
A Nantes, ce dimanche 14 juin, le Bateau-Lavoir (°), un ancien cabaret chanson de Nantes, a réuni les artistes qui y ont joué de 1968 à 1978. «PresseOcean.fr, 6月 15»
9
La peinture bouge sur Arte
Le Bateau-Lavoir ou “Une baignade à Asnières” racontés par des animations graphiques d'une belle inventivité. Les deux prochaines séries ... «Télérama.fr, 6月 15»
10
«Femmes» de Claude Luca Georges
Le peintre Claude Luca Georges dans son atelier parisien au Bateau-Lavoir à Montmartre. Il est le prochain invité du musée de peinture de ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bateau-Lavoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bateau-lavoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z