アプリをダウンロードする
educalingo
babilan

"babilan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBABILANの発音

babilan


BABILANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABILANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbabilanの定義

辞書の中のbabilanの定義は性的な観点からは無力です。


BABILANと韻を踏むフランス語の単語

alan · arrière-plan · bataclan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

BABILANのように始まるフランス語の単語

babéliquement · babélisme · babeurre · babi · bâbi · babiche · babil · babillage · babillant · babillard · babillarde · babillement · babiller · babillerie · babillet · babilleur · babilleuse · babine · babiole · babiroussa

BABILANのように終わるフランス語の単語

avant-plan · azamoglan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · ortolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

フランス語の同義語辞典にあるbabilanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BABILAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«babilan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«babilan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABILANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babilanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabilanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babilan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

潺潺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balbuceo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

babble
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лепет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

babilan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

celoteh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geplapper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조잘 거리다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाष्कळ बडबड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşboğazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbettio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bełkot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лепет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

babbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

babbel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babble
5百万人のスピーカー

babilanの使用傾向

傾向

用語«BABILAN»の使用傾向

babilanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babilan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、babilanに関するニュースでの使用例

例え

«BABILAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabilanの使いかたを見つけましょう。babilanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la republique de Gênes
le combat engagé , de sortir avec des haches pour couper les cordes avec lesquelles les chaînes croient atrachees aux pourres qui sermoienc l'entréedu porc. Cependant un vaiíseau de Genes commandé par Babilan de Negro s'étant trop ...
Louis de Mailly, 1697
2
Histoire de la république de Gênes, depuis l'an 464 de la ...
v -Ecpmdanr- un vaisseau de Genes commandévparí ~Babilan de Negro s'étant trop appro. dtéade terre reçûr un coup de canon entre deux \abords . dom il sur tellement endommagé qu'il sur obligé d'aller de Faurre côte' del'lsle r fe faire ...
Louis de Mailly, 1697
3
Stendhal et le style
... sous le pseudonyme de Comte de Chadevelle, Stendhal précise : « Les gens sages diront : "Que diable ! quand on est babilan, on ne se marie pas. [...]" Le vrai Babilan doit se tuer pour ne pas avoir l'embarras de faire un aveu 4.
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
4
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
Billet. de. logement,. Écrit. portant. injonction. à. un. babilan! de loger un ou plusieurs militaires. Délivrer aux soldats des billets de logement. Billet de confession, Attestation par laquelle un prétre certifie qu'il a entendu quelqu'un en confession ...
‎1836
5
Les odyssées philosophiques en France entre 1616 et 1789
Babilan veut dire impuissant, impotent; parmi les Babilariennes l'homme ne compte pas, son impotence l'ayant rendu indigne du pouvoir. Cette impuissance se manifeste encore d'une autre manière: la reine possède un harem où elle met  ...
Nicolaas van Wijngaarden, 1932
6
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
15 On n'a pas eu de difficulté à rattacher certaines anomalies caractérielles d' Octave au comportement du babilan 1G. Enfin, il y a le suicide. Pourtant, dusse- je m'attirer les brocards de Stendhal lui-même, j'avoue ne pas être convaincu, ...
Henri-François Imbert, 1989
7
Histoire De La République De Gênes, Depuis son ...
Babilan de Negro profita de cet avis, 8c consola la Ville par les rafraîchissemens qu'il Yapporta :néanmoins après avoir fait repa— rer le dommage fait a son Vaisseau , il alla rejoindre la flotte. Apres cette jonction , l'Amiral de Genes essaya ...
Louis ¬de Mailly, 1742
8
Histoire de la republique de Genes ...: suivant la copie de ...
le combat engage, de sortir avec des haches pour „ couper les cordes avec lesquelles les chaînes étoient ma attachées aux pourres qui sermoient l'entréedu porc. Cependant un vaisseau de Genes commandé par Babilan de Negro s'étant  ...
Mailly (chevalier de), 1697
9
Histoire de la république de Gènes, depuis son établissement ...
Babilan de Negro profita de cet avis, 8c consola la Ville par les rafraîchissemens qu'il y apporta :neanmoins 'après avoir fait reparer le dommage fait à son Vaisseau , il alla rejoindre la Hotte'. Après cette jonction , l'Amiral de Genes essaya ...
10
Stendhal Et L'Angleterre:
Babilan est la transcription, dans la vulgate matérialiste, a laquelle Stendhal idéologue reste attaché, d'un mal dont l'étiologie ne se trouve pas dans le corps réel, mais dans le corps fantômal. Sa pudeur a différer, dans le texte romanesque , ...
K. G. McWatters, C. W. Thompson, 1987

用語«BABILAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabilanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue au Stendhal Club
On lira en particulier le chapitre sur «Armance», où l'auteur de «l'Etoile rose» soutient mordicus qu'Octave n'est pas un babilan, un impuissant, ... «Le Nouvel Observateur, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Babilan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babilan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA