"palan"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPALANの発音

palan

フランス語でPALANはどんな意味ですか？

PALAN

Palan

ホイストは、固定された1つのグループと、それぞれが任意の数のプーリーを含むもう1つのグループと、それらを結ぶロープからなる運動伝達機構である。 2つのグループのプーリーを互いに接近させるのに必要な労力を軽減するのに役立つ。 例えば、重い物を持ち上げたり、帆を整えるためにボートに乗ったりするのに使われます。 この減少とストランド数の比、すなわち2つのグループのプーリの間の弦によって作られたパスの数が測定される。 最終的に必要とされる努力はストランドの数で割られ、プーリーのグループをまとめるために引かれるロープの長さは同じ量で乗算される。 荷物が持ち上げられるロープの部分は、保証人と呼ばれます。

Un palan est un mécanisme de transmission du mouvement constitué de deux groupes, l'un fixe, l'autre mobile, contenant chacun un nombre arbitraire de poulies, et d'une corde qui les relie. Il sert à réduire l’effort nécessaire pour rapprocher les deux groupes de poulies. On en utilise par exemple pour soulever des objets lourds, ou bien en voile sur un bateau pour border les voiles. On mesure le taux de démultiplication au nombre de brins, c'est-à-dire le nombre de passages que fait la corde entre les deux groupes de poulies. L'effort nécessaire au final est divisé par le nombre de brins, tandis que la longueur de corde à tirer pour rapprocher les groupes de poulies est multipliée d'autant. La partie de la corde sur laquelle l'on tire pour soulever la charge s'appelle le garant.

フランス語辞典でのpalanの定義

辞書のホイストの定義は、負荷を垂直に移動させ、船上で特定の操作を実行するためのリフト装置です。

フランス語で«PALAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«palan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

palanのフランス語での同義語

caliorne · moufle

PALANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpalanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpalanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«palan»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 卷扬机
• フランス語翻訳家 - スペイン語: montacargas
• フランス語翻訳家 - 英語: hoist
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: उभाड़ना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رفع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: подъемник
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: içar
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: খাটান
• フランス語: palan
• フランス語翻訳家 - マレー語: hoist
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: hissen
• フランス語翻訳家 - 日本語: ホイスト
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 감아 올리기
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hoist
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thang máy
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஏந்தி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आधार
• フランス語翻訳家 - トルコ語: vinç
• フランス語翻訳家 - イタリア語: montacarichi
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wciągnik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: підйомник
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ridicare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανυψωτήρας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: takel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: lyftanordning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: heise

«PALAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpalanの使いかたを見つけましょう。palanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les paradis fiscaux

Qui sait, par exemple, que les îles Vierges britanniques investissent plus en Chine que les États-Unis ? Ce livre précise ce que sont les paradis fiscaux et quelle est l'ampleur du phénomène dans la mondialisation contemporaine.

Ronen PALAN, Christian CHAVAGNEUX, 2010

Dictionnaire Des Termes De Marine

Palan. m. Palan de la balancine de basse vergue, etc. Les palans de barre (pour gouverner). Palan de bout. Palan de bout-de-vergue. (V. Vergne.) Palan de candelette. Palan a canon (deux poulies doubles). Palan de charge (sur la vergue ...

Henry Witcomb

Marine

Haubans de chaloupe , ce font les cordages que l'on capèle fur les mâts d'une chaloupe pour les foutenir; ces haubans n'ont point d'entlechures , & font fouvent faits d'un palan à pentotre , qui fert de hauban. HAVRE , f. m. c'eft un port fermé ...

Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

DROSSE de baffe vergue , f. f. & quelquefois dran. C'eft le cordage qui fert de racage aux bafles- vergues ; on le fouque avec un palan , frappé ou croché fur le double, on on le largue félon le be- foin. La drojje pafle dans deHx cofles eftropées ...

Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...

Palan à croc et à fouet ; Palan qui se fixe sur un objet au moyen d'un croc ou d'un fouet. — Palan à émérillon ; Palan monté sur un émérillon pour faire détourner ce Palan en sens inverse, si les garants se sont tortillonnés. — Palan de drosse ...

P.M.J. Bonnefoux, 1834

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine

On multiplie tant qu'on veut la force à l'aide des palan: 6L poulies; mais à mesure qu'on facilite la uissance, on augmente dans la même proportion e chemin 'elle a à faire, 6c la vitesse de l'opération est d'autant retardée; ainsi le palan ne doit ...

Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787

Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée

PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan: il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans; on s'en sert pour enlever, ...

Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...

Palan m. de côté, Palan de canon. Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double  ...

‎1868

Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...

PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan : il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans ; on s'en sert pour enlever, ...

Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

Dictionnaire De Marine

Palan debout, celui qui prend du milieu de la vergue de civadière, au bout du beaupré, qui lui tient lieu de drisse ; palan de garde , il y en a un de chaqufl;b0rd surla corne d'ar— tinion; palan volant, qui n'a point de place fixe; dans les grands  ...

Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

用語«PALAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi

Vassili Ollivro, conteur, et Clément Palan, à la contrebasse, se produisent ce samedi à Pontrieux. | Extérieur. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»

Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?

Cette nouvelle version de la MX (le premier modèle a été lancé en 2010), intègre désormais un ringot pour servir de départ de palan. «Bateaux.com, 7月 15»

Plaisir : surpris par la police en train de désosser une voiture

Il était notamment venu avec un palan pour soulever le bloc-moteur ». L'homme, âgé d'une trentaine d'années, bien connu de la justice pour ... «Le Parisien, 7月 15»

Église paroissiale. Dépose de la cloche

Elle a été désolidarisée de son support, puis a été descendue au palan. Elle sera emmenée à Villedieu-les-Poêles (50), où elle sera réparée ... «Le Télégramme, 7月 15»

Marie-Joseph Françoise va se refaire une solidité et une beauté

Ils ont d'abord désolidarisé la cloche de son support, et ils l'ont descendue au palan. Elle s'en va à Villedieu-Les-Poëles pour se refaire une ... «Ouest-France, 7月 15»

[Spoil]L'anime de One Piece qui continue à faire un truc bien. :o

Palan Tu déconne pour la qualité rassure moi Et non il n'est pas ironique t'es sous extasy ou quoi? xyrlic posted the 06/28/2015 at 10:54 AM. Vous avez deja vu ... «Gamekyo.com, 6月 15»

Ladoix-Serrigny : une cloche de l'église Saint-Marcel enlevée pour …

Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... «Bien Public, 6月 15»

Les employés municipaux sont sur tous les fronts

L'imposant lustre a été descendu grâce à un palan pour un nettoyage minutieux. Un échafaudage spécial a été nécessaire. Il a été prêté par le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 6月 15»

Vincent Biarnès (Guyot Environnement), cinquième en Cornouaille

Ca a très mal commencé pour moi, on a eu beaucoup de vent au départ et j'ai arraché la sangle qui tient le palan de grand-voile, et je me suis ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»

Gaussin : GAUSSIN dévoile 5 nouveaux produits innovants lors du …

... véhicule doit couvrir pour s'arrêter automatiquement à la position correcte sous le spreader (palan portuaire pour accrocher les conteneurs). «Zonebourse.com, 6月 15»