アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balbettio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALBETTIOの発音

bal · bet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALBETTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALBETTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balbettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalbettioの定義

辞書内での発声の定義は、連続的かつ頻繁な吃音である。

La definizione di balbettio nel dizionario è balbettamento continuo e frequente.


イタリア語辞典で«balbettio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALBETTIOと韻を踏むイタリア語の単語


becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

BALBETTIOのように始まるイタリア語の単語

balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare
balbettatore
balbetticare
balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico

BALBETTIOのように終わるイタリア語の単語

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

イタリア語の同義語辞典にあるbalbettioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALBETTIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balbettio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balbettioのイタリア語での同義語

«balbettio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALBETTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balbettioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalbettioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balbettio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潺潺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balbuceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

babble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলধ্বনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

babil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

celoteh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geplapper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조잘 거리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाष्कळ बडबड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşboğazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

balbettio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bełkot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лепет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

babbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

babbel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babble
5百万人のスピーカー

balbettioの使用傾向

傾向

用語«BALBETTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«balbettio»の使用頻度を示しています。
balbettioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balbettio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALBETTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balbettio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balbettio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balbettioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BALBETTIO»の引用

balbettioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Mi sento separato dai miei stessi pensieri, intrappolato in una terra di nessuno tra il sentimento e la sua espressione, e per quanto mi sforzi, di rado riesco a pronunciare piú di un balbettio confuso.

«BALBETTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalbettioの使いかたを見つけましょう。balbettioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Metafora di tale cura è il balbettio. In De la Aurora María Zambrano si chiede: Cosa chiamiamo balbettare? Che si intende per balbettio? Ciò che non arriva a dire nulla per insufficienza della parola, o ciò che dice tutto per l'immensità ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
2
Manuale di psicologia generale
Lallazione: borbottii e gorgoglii. Balbettio. Modelli intonazionali. Giochi gestuali ( cucti). La prima vera parola (usata come nome). Enunciati monorematici. Pronunzia dalle 4 alle 6 parole. Enunciati dirematici (lunghezza media dell' enunciato).
Luciano Mecacci, 2001
3
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
Da 10 a 14 mesi: contorni di intonazione e balbettio polisillabico, includente una grande varietà di moduli che indicano stress. Oltre i 10 mesi: consistenti forme fonetiche e produzione di una sola parola. Il balbettio casuale originario ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
4
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
1 6- 1 7), la sua parola corrisponderebbe ad un balbettio (vv. 1 8-20). Il verbo « lallen» («balbettare») ricorda da un lato la pronuncia cadenzata dei mistici, dall' altro il balbettio dell'infante che deve ancora apprendere la lingua. Anche l'uso del ...
Giulia A. Disanto, 2007
5
L'educatore nell'asilo nido
Dai 4 mesi ai 10 mesi sperimenta le sue produzioni, che sono sempre più complesse; verso il 6° mese le lallazioni gutturali si trasformano in balbettio, aumentano i fonemi utilizzati e si verificano i primi raddoppiamenti che preludono alla ...
‎2009
6
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Il bambino impara facendo e soltanto in un secondo tempo capisce quello che fa. Esiste sin dall'inizio una sensibilità al linguaggio umano. La comunicazione pre- lessicale si effettua tramite il pianto, i gesti, i vocalizzi e il balbettio. La fase del ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
7
Prime fasi dello sviluppo cognitivo
Acquisire una fonologia idonea alla comunicazione linguistica (speaking) anziché al balbettio (bab- bling) consiste, come dice concisamente il citato McNeill, nel colmare lo spazio tra /p/ e /a/ differenziando le consonanti in orali e nasali: /p/ e ...
Jerome S. Bruner, 1991
8
La piccola via per ritrovare il sorriso. Meditiamo con ...
UN. BALBETTIO. PER. DIRE. L'AMORE. La preghiera, che è tutta la nostra gioia, che cosa è per Teresa? Riesce difficile definirla, poiché tutta la sua vita vi è immersa e ne è irradiata. La preghiera di Teresa è tutto un mondo che si confonde ...
Daniel-Ange, 1994
9
In viaggio con Platone
Non chel'etimologia dei duetermini, Babele e balbettio,per quanto simili, sia strettamente correlata, si intende; perlomeno finora nonèstata rinvenuta alcuna affidabile connessione. Tuttavia, in questa dolorosa allegoria, richiamano entrambi la ...
Robert Rowland Smith, 2012
10
Prima delle parole
Il balbettio è costituito da suoni prodotti in maniera non specifica. Le prime sillabe prodotte in questo modo sono legateall'insorgere di unsorriso, primo indice di comunicazione sociale. Tra iquattro ei cinquemesi Cominciano igiochi vocali.
Stephan Valentin, 2010

用語«BALBETTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalbettioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, verso l'autunno caldo per salvare il 6 politico ai prof
Dall'altra parte della barricata qualche balbettio: la scuola non è di chi ci lavora, ma dell'intera comunità. È un'impresa sociale, se non ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
SENTI CHI PARLA
... per lo più ad una turbata ammirazione, facendoci subire quel fascino che confonde la ragione e trasforma ogni domanda od indagine in balbettio e mistero. «ExibArt, 7月 15»
3
Mancini: il telefono allunga la panca
Doveva rimettere in carreggiata l'Inter e ha fatto peggio di Mazzarri; doveva ridargli un gioco ben definito e invece fin qui s'è visto un balbettio; ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Terapia contro il disorientamento
... è una riedizione di categorie ottocentesche) e il suo balbettio, la sua frammentazione ha contribuito a portare la politica (specie quella della ... «il manifesto, 7月 15»
5
BioShock Infinite - Cosa giocare per marinare la scuola
Non vi ha capito, come dimostrerà il suo balbettio, ma poco importa perché vi porterà anche dei biscotti per rendervi più felice il gioco (in fondo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Le conseguenze del disamore. Pd dopo le regionali 2015
... il balbettio sulla questione dell'emigrazione e le rodomontate sulla sua opera in Europa, la persistente sofferenza materiale di milioni di ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
7
Brasileirão: Vasco e Palmeiras si prendono i derby
Non è sorprendente vedere in alto il Corinthians, pur tra qualche balbettio: il rigore di Jádson e la zampata sottomisura di Vagner Love piegano ... «Calcio sudamericano, 6月 15»
8
Grecia al referendum: il governo difende la dignità di tutti
E' per ridare senso a queste parole fondamentali per il genere umano, oggi ridotte a un balbettio senza senso, che il popolo greco si accinge a ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Ma oltre il balbettio e la scintillante luminosità, ci saranno sempre voci che parleranno con discrezione e profondità, con l'eloquenza e la calma ... «Extra Music Magazine, 6月 15»
10
SCARABOCCHI di Maicol&Mirco al Festival Borgofuturo
... una fallimentare propensione alla melodia, è una danza che si vuole pudicamente tenere dentro ma che emerge beffarda come balbettio del ... «LoSpazioBianco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balbettio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balbettio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z