アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uhlan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUHLANの発音

uhlan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UHLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUHLANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«uhlan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uhlan

ウーラン

Uhlan

uhlanはスラブとドイツの軍隊の槍で武装したライダーです。フランスの軍隊のランサーに似ています。 Un uhlan est un cavalier armé d’une lance dans les armées slaves et germaniques, similaire au lancier des armées françaises.

フランス語辞典でのuhlanの定義

辞書のuhlanの定義は、オーストリア、ポーランド、プロイセン、ドイツの軍隊に奉仕しています。

La définition de uhlan dans le dictionnaire est cavalier lancier servant dans les armées d'autriche, de pologne, de prusse et d'allemagne.

フランス語辞典で«uhlan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UHLANと韻を踏むフランス語の単語


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

UHLANのように始まるフランス語の単語

ubiquitaire
ubiquité
ubiquiter
ubuesque
uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele
ukulelé
ukuléle
ukulélé
ulcérant
ulcération
ulcère

UHLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
verlan
éperlan

フランス語の同義語辞典にあるuhlanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UHLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«uhlan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uhlanのフランス語での同義語

«uhlan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UHLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uhlanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuhlanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«uhlan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

uhlan
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

uhlán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uhlan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأولن فارس بروسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

улан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ulano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাশিঅর বর্শাধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

uhlan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uhlan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

uhlan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウーラン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

창기병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uhlan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thương kỵ binh của vài nước âu châu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

uhlan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडेस्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman mızraklı süvari askeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Uhlan
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ułan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Uhlan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουλάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ulaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Uhlan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uhlan
5百万人のスピーカー

uhlanの使用傾向

傾向

用語«UHLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«uhlan»の使用頻度を示しています。
uhlanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uhlan»で最も広く使用されている表現です。

用語«UHLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uhlan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uhlan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、uhlanに関するニュースでの使用例

例え

«UHLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuhlanの使いかたを見つけましょう。uhlanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes notes d'infirmier
Le dialogue (on le traduit) doit s'établir ainsi entre les quatre personnages : deuxième uhlan. Camarade, vous avez fait souvent des expéditions de ce genre ? premier uhlan. J'ai pris Haguenau, Saverne, Com- mercy, Nancy, Chàlons, Reims, ...
Gustave Nadaud, 1871
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Dérivé : ubiquiste [ybikqist(9)]. uhlan [ylä] n. m. Attention à la place du h. V Ce mot se prononce comme s'il commençait par un h dit « aspiré ». On ne fait ni élision ni liaison : Le uhlan (et non 7'l'uhlan). La lance du uhlan (et non 7'*'de l' uhlan).
Jean Girodet, 2012
3
Delrez et Cadoux
Gaston Robert. magnifique cheval noir, dont la robe lustrée luisait au soleil, jouait lentement de l'enco— lure, comme s'il eût voulu faire admirer l'harmonie de ses lignes. Les rênes pen— daient a terre. -— Le uhlan est dans la petite guérite ...
Gaston Robert, 1997
4
Marsouin
Ma baïonnette s'enfonce dans le ventre du cavalier, le cheval me donne un coup de cul, le Uhlan est désarçonné et emporté, son corps rebondit sur le sol et rebondit encore... je fais feu sur un autre cavalier... j'embroche un cheval, un Uhlan...
Daniel Faggiano, 2012
5
Dictionnaire de l'humus: Un quidam à la loupe
Uhlan (casque de) Le mot « Uhlan » provient probablement du turc «oglan >> ( jeune homme). En Pologne, on soutient que le mot « oglan » vient du mongole et signifie « courageux guerrier >>. Dans les armées germaniques, le Uhlan était ...
Philippe Fayeton, 2009
6
Miel-Piment
fils d'uhlan, en tant que fils d'uhlan, je viens ici en tant qu'uhlan moi-même !..." — "Ne brûlons pas les étapes ! Je vous ai entendu parler du Baldruchon Sacré..." — "Mes amis et moi possédons le plan permettant de le retrouver !" — "Difficile à ...
Runek Miki, 2010
7
L'éternel mari
cependant, un commerçant qui, lui aussi, avait fait la fête, et même à l'excès, s' était heurté au uhlan. Le commerçant était bloqué en gare depuis deux jours, il buvait et gaspillait son argent, entouré d'une compagnie diverse, et il n'arrivait pas ...
8
La Lorraine Pour les Nuls
Il a émigré très jeune aux Etats-Unis, et n'a été naturalisé américain qu'après ses médailles d'or en natation, obtenues auxjeux olympiques de 1924. Deuxième capitaine: un uhlan prussien La crise de l'été 1870 a pesé lourd dans l'histoire de  ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
9
Les allées sombres
Le uhlan, à propos cette fois, eut un mouvement de tête particulièrement énergique. — Bêtises que tout cela ! Ton père et ta mère peuvent parfaitement supporter d'être séparés de toi, et avant deux semaines, je ne te laisserai partir nulle part ...
Ivan Bounine, Ivan Alexeevitch Bounine, 2000
10
Ceuvres Poetiques
Adieu la mignone figure. Evidemment, mes chers amis, Vous eussiez tous été marris Par semblable mésaventure ; Notre uhlan point ne le fut Qui dit : « C'est toujours un début. 22 La fenêtre demeura close Deux jours de suite. II attendit, Et sur ...

用語«UHLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuhlanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hippisme - Quinté+ - Du sur mesure pour Uhlan Darche
Dans une course animée par son compagnon d'écurie Volinko (1), Uhlan Darche (7) a pu lancer son sprint, à l'intérieur, peu après l'entrée de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
La dernière minute de Zone-Turf pour le Quinté du jour : le n° 7 …
(Zone-turf.fr) - Dernière minute Quinté : 7 Uhlan Darche. Sa condition est sure et il peut trotter 1'15 depuis le premier échelon. De quoi sérieusement envisager ... «zone-turf.fr, 7月 15»
3
Quinté vendredi 24/07 : l'analyse des cotes à 10:45
Uhlan Darche (7 - François Lecanu) part avec une certaine confiance (11/1). Crédités de 14/1, Volinko (1 - Gabriele Gelormini) et Virus (6 ... «Paris Turf, 7月 15»
4
Ça va Hallais pour Velino
UHLAN et quelques autres. L'écurie Danover est bien armée avec UHLAN DARCHE, en pleine forme, et VOLINKO, régulier. De nouveau ... «Le Parisien, 7月 15»
5
La Capelle : Roi du Lupin tient sa revanche
... même programme que l'an passé et se déplacer le 15 juillet aux Sables-d'Olonne, épreuve dans laquelle il avait été battu par Uhlan du Val. «Paris Courses, 7月 15»
6
Premier classique pour Gabriele Gelormini
Vive déception pour le favori Uhlan du Val qui après un bon parcours en embuscade dans le dos des animateurs aura bien tenté de venir en ... «Turfomania, 6月 15»
7
Uhlan du Val veut son René Ballière
Uhlan du Val et Cédric Mégissier en feront partie, eux qui sur la ... allures ne prive Uhlan du Val (photo Scoopdyga) de ce qui aurait pu être son ... «Turfomania, 6月 15»
8
Chambon P : Uhlan du Val défend son titre
Vainqueur du Prix Chambon P 2014 sur le pied de 1'11''9, Uhlan du Val semble en mesure de conserver son titre ce vendredi 29 mai 2015 en ... «turfoo.fr, 5月 15»
9
Robert Bi de retour en France
Le champion de Cédric Mégissier Uhlan du Val sera également de la partie dans ce 2850 mètres grande piste dont il est le tenant du titre dans ... «Turfomania, 5月 15»
10
Grand Prix de Paris : on s'est régalé !
Des drapeaux, un peu partout, des étendards aux couleurs d'Uhlan du Val – ses nombreux fans avaient de nouveau fait le déplacement -, un ... «RTL.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uhlan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uhlan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z