アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bataclan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBATACLANの発音

bataclan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATACLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATACLANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bataclan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bataclan

Bataclan

Bataclan

元々バ・タ・クランと呼ばれていたバタクランは、1864年に建築家チャールズ・デュバルによって建てられたパリの公演ホールで、第11区に50大通りヴォルテールがあります。 彼の名前はオッフェンバッハのオペレッタであるバタ・クラン(Ba-ta-clan)を指す。 設立は1991年3月11日以来歴史的モニュメントに登録されています。 Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Ba-Ta-Clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située 50 boulevard Voltaire dans le XIe arrondissement. Son nom fait référence à Ba-ta-clan, opérette d'Offenbach. L'établissement fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

フランス語辞典でのbataclanの定義

辞書の中のバタクランの定義は、名前をつけたくないオブジェクトで構成された面倒な道具です。

La définition de bataclan dans le dictionnaire est attirail encombrant composé d'objets dont on veut se dispenser de donner le nom.

フランス語辞典で«bataclan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATACLANと韻を踏むフランス語の単語


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

BATACLANのように始まるフランス語の単語

bat-l´eau
batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave

BATACLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

フランス語の同義語辞典にあるbataclanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATACLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«bataclan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bataclanのフランス語での同義語

«bataclan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATACLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bataclanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbataclanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bataclan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BATACLAN
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bataclan
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bataclan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bataclan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باتاكلان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bataclan
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bataclan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bataclan
260百万人のスピーカー

フランス語

bataclan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bataclan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bataclan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bataclan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바타 클랑
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bataclan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bataclan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bataclan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bataclan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bataclan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bataclan
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bataclan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bataclan
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bataclan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bataclan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bataclan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bataclan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bataclan
5百万人のスピーカー

bataclanの使用傾向

傾向

用語«BATACLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bataclan»の使用頻度を示しています。
bataclanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bataclan»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATACLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bataclan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bataclan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bataclanに関するニュースでの使用例

例え

«BATACLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbataclanの使いかたを見つけましょう。bataclanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le roman libertin et le roman érotique: actes du Colloque ...
Du Royal Bataclan au Théâtre des Variétés du Pont Saint-Nicolas 1 Grétry décédera deux ans plus tard, le 24 septembre. Une histoire étonnante que celle de ce théâtre qui a eu une vie comparable à celle d'une étoile filante. Certains diront ...
Marcel Conradt, 2005
2
Petit Futé Avignon
Nouveau : Le Bataclan a modifié sa politique de jours d'ouverture avec orchestre à la clé. .. Dans les environs LE CHATEAU DE PRIVAT Route de la Brasserie ( Route de Bellegarde) - BEAUCAIRE t 04 66 58 56 90 En pleine campagne.
Dominique Auzias, 2008
3
Album de Michel Delpech: Ce Lundi-Lā Au Bataclan, Michel Delpech
Les achats comprennent une adhesion a l'essai gratuite au club de livres de l'editeur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
4
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Ces deux mots appartiennent au style familier. . BATACLAN , pour un mot moins barbare. — Bataclan est un des termes les plus favoris de nos narrateurs ; on les entend tous les jours nous raconter , . . . j'ai pris tout le bataclan , et m'en suis ...
‎1821
5
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
BATACLAN n'est pas français. Ne dites pas , Voilà tout le bataclan par terre. Quel bataclan ! Les huissiers ont enlevé tout son bataclan. Il a mangé tout le bataclan. — Voilà tout par terre. Quel fracas ! Les huissiers ont enlevé tous ses meubles ...
Jean François Michel, 1807
6
La revue pour rien ou Roland a ronge veau revue-parodie et ...
BATACLAN. A Bataclan, je vais, je pense Avant peu me faire un grand nom. LE CONCERT PAS-DE-LOUP. Moi j'obtiens un succès immense, Mais au Cirque Napoléon. LE CONCERT FÉLICIEN 'DAVID. Félicien David mérite Tout le succès  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Paul Siraudin, Ernest Blum, 1865
7
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
BATACLAN, pour un mot moins barbare. — Bataclan est un des termes les plus favoris de no* narrateurs ; on les entend tous les jours nous raconter , . . . j'ai pris tant le bataclan , et m'en suis ailé; — de tout le bataclah je n'ai rien trouvé qui ...
‎1821
8
Stud-book Percheron de France
96867 baie 96913 noire 93426 noirzain 93458 grise 93536 alezan 96981 grise 90205 noire 97005 noire 93543 grise 9691() noire 93425 noire 902341 gris- foncé gris t. n. ll3lS8ë1llCl1 1909 Bataclan 67152 1909 Albertus 65317 1909 ...
Société hippique percheronne, 1909
9
Le luminus tour: et son bataclan d'éclats, d'éclairs et ...
En route pour le Luminus Tour ! Le compte à rebours a commencé l'explorateur colporteur devra accomplir son tour du monde en quatre-vingts heures tout rond.
Frédéric Clément, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
a renvoyé' tout son bataclan. 11 est populaire. BATAILLE, s. f. Combat général de deux armées. Bataille rangée. Grande, sanglante bataille. Jour de bataille. Champ de bataille. Hasarder, risquer une bataille. Présenter, accepter, refuser la  ...
Académie française, 1835

用語«BATACLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbataclanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathieu Ruben : artiste Ragga Dancehall, nouvel album
C'était au Bataclan, la date parisienne de la tournée nationale du Ragga Dub Force. Les musiciens ont annoncé à la salle qui était comble que ... «Blasting News, 7月 15»
2
Manu Payet : «Manu Payet au Bataclan» - - Mardi 14 juillet à 22:35 …
Toujours armé de son humour ravageur et bien aidé par une mise en scène dynamique, l'énergique Manu Payet fait part de ses réflexions ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Klingande au Zig Zag Club
Après un concert exclusif en mai dernier au Bataclan, Klingande investit le Zig Zag Club pour une nuit exceptionnelle à ne manquer sous ... «Sortiraparis, 7月 15»
4
Metric en concert au Bataclan de Paris en octobre 2015
A l'occasion de la sortie de son nouvel opus "Pagans In Vegas", Metric vous attend au Bataclan de Paris, le jeudi 15 octobre 2015, pour un ... «Sortiraparis, 7月 15»
5
Soiree HotBrass jeudi 02 juillet 2015 - Soiree clubbing !!!!! LES HOT …
Après le succès exceptionnel des soirées au Golf de Calas, le bataclan s'exporte cet été au Hot Brass, magnifique haut lieu de la campagne ... «SoonNight, 6月 15»
6
Michael Schenker au Bataclan et Elvis Presley à Londres !
Michael Schenker au Bataclan et Elvis Presley à Michael Schenker sera au Bataclan à Paris le 3 novembre 2015. Schenker, c'est un ex du ... «Site des marques, 6月 15»
7
On y était : FFS (Franz Ferdinand et Sparks) au Bataclan
On les retrouve au Bataclan pour un concert complet depuis un bon moment – les malchanceux se consolent avec la retransmission en direct ... «Les Inrocks, 6月 15»
8
FFS en direct du Bataclan
La bonne nouvelle, c'est que nous poserons nos caméras au Bataclan ce 26 juin pour filmer et diffuser, sur Arte Concert, le concert du ... «La Blogothèque, 6月 15»
9
Miyavi en concert au Bataclan de Paris en octobre 2015
Le phénomène Japonais Miyavi donne rendez-vous à ses fans cet automne à Paris avec une date unique programmée le vendredi 2 octobre ... «Sortiraparis, 6月 15»
10
Steve Seasick - Le Bataclan (Paris)
Le Bluesman Américain Steve Seasick sera de retour en France le 4 Juillet puisqu'il sera a l'affiche des Eurockeennes de Belfort. Festival qui accueillera le ... «Volubilis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bataclan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bataclan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z