アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chambellan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMBELLANの発音

chambellan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBELLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMBELLANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chambellan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

侍従

Chambellan

兵士は、彼が住んでいる裁判所に君主または王子の務めの務めをした紳士です。 Un chambellan est un gentilhomme chargé du service de la chambre d’un monarque ou d'un prince, à la cour duquel il vit.

フランス語辞典でのchambellanの定義

辞書の部屋の定義は、王子の部屋に仕えた宮廷の紳士です。 チャンレレンの別の定義は、賛辞の演奏中に主人または王の部屋に臣下が支払ったお金に直立しています。

La définition de chambellan dans le dictionnaire est gentilhomme de la cour qui assurait le service de la chambre d'un prince. Une autre définition de chambellan est droit en argent versé par les vassaux au chambellan d'un seigneur ou d'un roi lors de la prestation d'hommage.

フランス語辞典で«chambellan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMBELLANと韻を踏むフランス語の単語


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
mosellan
mosellan
multiplan
multiplan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

CHAMBELLANのように始まるフランス語の単語

chamarrure
chambard
chambardement
chambarder
chambardeur
chambardeuse
chambellage
chambertin
chambouler
chambourin
chambranle
chambranler
chambre
chamb
chambrée
chambrelan
chambrer
chambrette
chambrier
chambrière

CHAMBELLANのように終わるフランス語の単語

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
myrobalan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

フランス語の同義語辞典にあるchambellanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMBELLAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«chambellan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chambellanのフランス語での同義語

«chambellan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBELLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambellanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchambellanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chambellan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chambelán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamberlain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चैमबलेन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب الملك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камергер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camareiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৃহাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

chambellan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sida
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kammerherr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

侍従
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Chamberlain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan thị vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंचुकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciambellano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szambelan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камергер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șambelan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Chamberlain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kammar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Chamberlain
5百万人のスピーカー

chambellanの使用傾向

傾向

用語«CHAMBELLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«chambellan»の使用頻度を示しています。
chambellanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chambellan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMBELLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chambellan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chambellan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chambellanに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBELLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchambellanの使いかたを見つけましょう。chambellanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages de la reine d'Angleterre, et du baron Pergami, son ...
A. son retour en Angleterre, ayant demandé la restitution de ce service, alors devenu nécessaire pour son usago particulier , le marquis de Hertfort , lord chambellan , fit répondre que le service ne pouvait être rendu a Sa Majeste, parce que ...
Tarmini Almertè, 1821
2
Mémoires de M. le Baron Pergami Chambellan, Chevalier de Malte
Jean Vatout, Sophie Gay. princesse m'envoya secrètement un jour à Inspruck avec ordre d'en rapporter des dépèches qu'elle ne voulait confier qu'à moi. Je ne perdis pas un instant , et n'ayant pu revenir d'Inspruck qu'au milieu de la nuit, ...
Jean Vatout, Sophie Gay, 1820
3
Rapport général fait à M. le maire de Gand, chambellan de sa ...
«'"iiff'w M— w RAPPORT GÉNÉRAL FAIT A M.r LE MAIRE DE GAND, CHAMBELLAN DE SA MAJESTÉ, t AU L«s COMMISSAIRES, chargés des Secours extraordinaires, accordés aux Indigent de cette fille depuis le commencement du mois ...
‎1817
4
A l'ombre du pouvoir: les entourages princiers au Moyen Age
Robert de Mailly Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Picardie 1420 Jacques, sgr de Mametz Chevalier bachelier Conseiller et chambellan Artois 1415 Guillaume V de Mello, sgrd'Epoisses Chevalier banneret Bourgogne 1419 Jean ...
Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, 2003
5
L'entreprise du duc d'Anjou aux Pays-Bas de 1580 à 1584: les ...
IDENTITE TITRE 1572 1575 1576 1578 1584 85 SILLY Antoine La Rochepot chambellan ch ambe 11 an des affaires at^res 86 SIMIERS Jean Simier chambellan chambellan des affaires 87 SORBIERS Roch Pruneaux (des) chambellan ...
Frédéric Duquenne, 1998
6
Marmitons et grands seigneurs: comédie-vaudeville en un acte
Je n'ai rien reçu. LE CHAMBELLAN. Je ne m'étonne plus de votre sécurité. PLUMP. Vous m'effrayez. LE CHAMBELLAN. Où VOUS cm y ez- vous ? PLUMP. Parbleu ! à l'auberge. LE CHAMBELLAN. Vous n'y êtes pas. PLUMP. Je n'y suis pas.
Thomas Marie-François Sauvage, Gabriel de Lurieu, 1835
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
CHAMBELLAN. Le grand-chambellan de France est un officier de la couronne, qui commande à tous les officiers de la chambre & de la garde-robe du Roi. Quand le Roi s'habille ,il lui donne fa chemise, & ne cède cet honneur qu'aux fils de ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
pbur chambellan Aurelien ; mais le témoignage de cet auteur n'est pas de grande autorité. Gaguin dit que Gautier de Calez, seigneur d'Ivetot, fut grand chambellan deClotaire. Aimoin & Fredegaire parlent de Valdemar grand- chambellan de ...
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
9
Encyclopédie methodique: Jurisprudence ... tome deuxième
Cette charge avoit autrefois beaucoup plus de prérogatives qu'elle n'en a aujourd'hui ; le grand chambellan étoit du conseil privé , il portoit le scel secret du roi ; & par ordonnance du roi Philippe- le-Long, régent du royaume en 13 16, il est dit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
La charge de grand chambellan était occupée par le duc de Bassano. Toutes les personnes qui souhaitaient être présentées à Napoléon III ou obtenir une audience devaient s'adresser au grand chambellan, qui prenait alors les ordres de ...
Catherine Granger, 2005

用語«CHAMBELLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambellanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
Dans cette vidéo, un joueur réussit un superbe OTK (One Turn Kill, donc finir la partie en un seul tour) grâce à la carte du "Chambellan ... «Gentside gaming, 7月 15»
2
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Puissant seigneur que Guillaume de la Baume, chambellan de Charles le Téméraire, gouverneur de la Bresse, mais encore propriétaire des ... «Le Temps, 7月 15»
3
Visites guidées du château
... de l'ancien château de Philippe de Commynes (chambellan de Louis XI). Après un passage dans l'ancienne salle de garde, vous accéderez ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des noces de brillant, d'or et de diamant
Actif dans la vie sociale et associative on verra Camille comme délégué de Mutuelle et comme grand chambellan de la Confrérie des Sossons ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Cartes légendaires, Chambellan Executus
Aujourd'hui, nous allons décortiquer ce pauvre Chambellan Executus, fidèle serviteur de Ragnaros. A première vue cette nouvelle créature ... «Millenium, 7月 15»
6
Un don de Mohammed VI aux idrissides volé à Fès
C'est le Chambellan du roi, poste occupé aujourd'hui par Sidi Mohammed El Alaoui, qui est chargé traditionnellement de la remise de ces ... «Marocains du monde, 7月 15»
7
L'époque en chansons (1/8): "Je suis Charlie", un cri de liberté
... grand chambellan de ces concerts défouloirs. Une goguette, c'est un peu Charlie Hebdo en chansons. De la caricature. JB Bullet en a signé ... «L'Express, 7月 15»
8
SHIDOKAN – Superbe Passage de Grades Adultes le 20 Juin …
Laurent TOUSSAINT grand chambellan du Thaï Savanh a été impérial et a mené son examen comme un vieux briscard (Qu'il est !!) pour finir ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
9
La tragédie d'Hamlet
Il exécute Polonius, le chambellan de son père puis de Claudius, l'usurpateur du trône. Il rejette violemment la fille de ce dernier, Ophélie, qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La jeune fille et le néant
... de soie », pour reprendre la suave expression que Napoléon aurait jetée à la face de son chambellan Talleyrand, soupçonné de trahison. «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chambellan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chambellan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z