アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plan-plan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLAN-PLANの発音

plan-plan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAN-PLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAN-PLANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plan-plan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplan-planの定義

辞書の計画プランの定義は静かで平和です。 静かに、静かに、平和的に。

La définition de plan-plan dans le dictionnaire est tranquille, paisible. Tranquillement, tout doucement, paisiblement.


フランス語辞典で«plan-plan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAN-PLANと韻を踏むフランス語の単語


arrière-plan
arrière-plan
avant-plan
avant-plan
biplan
biplan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
rataplan
rataplan
triplan
triplan

PLAN-PLANのように始まるフランス語の単語

plan
plan plan
plan-concave
plan-convexe
planage
planaire
planant
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie
planctonologique

PLAN-PLANのように終わるフランス語の単語

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

フランス語の同義語辞典にあるplan-planの類義語と反意語

同義語

«plan-plan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAN-PLANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plan-planを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplan-planの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plan-plan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

平面平面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plano-plano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plane-plane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطائرة الطائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Самолет-самолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano-plano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতল-সমতল
260百万人のスピーカー

フランス語

plan-plan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat-pesawat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug-plane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平面平面
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidang-bidang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mặt phẳng mặt phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்-விமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान-विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzlem-düzlemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plane-plane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot-samolot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Літак-літак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plan-plan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο-αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig-vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plan-plan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plan plan
5百万人のスピーカー

plan-planの使用傾向

傾向

用語«PLAN-PLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«plan-plan»の使用頻度を示しています。
plan-planの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plan-plan»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAN-PLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plan-plan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plan-plan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plan-planに関するニュースでの使用例

例え

«PLAN-PLAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplan-planの使いかたを見つけましょう。plan-planに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album des théâtres et concerts
Ra pa la plan, plan, (bis . ' ' . _ DUIIANET. Ra pa la plan, plan, (bis . i ' ' CHAUVIN. Plan, plan, plan, plan, plan; . ., ' ' " - ' MANET. Plan, plan, plan, plan, plan, ' - '* . ' ' CHAUVIN. Rata plan, ra la plan, 0' ä .. ,| , ni DWAM......BaSaplan,rata, -u.
2
Les Refrains du soldat, recueil de chansons ... par E. Carré ...
Ion nez coquet, mes eh'venx couleur queu' (l' vache 1' veux être un volcan, Ban, plan, plan, plan, plan, plan! Adieu, maman, adieu, tante Suzanne, Ran, plan, plan , (bis.) Plan, plan! Adieu, papa, prenez soin de mon âne ' Comm' de votre ...
Émile CARRÉ, 1865
3
Barbe-Bleue opéra-bouffe en trois actes et quatre tableaux ...
Battre aux champs! QUATUOR. ' , a { LE R(.)l{s'o levant. kan, plan, plan, plan, plan! CLÉMENTINE, de même. “an, plan, plan, plan, plan! LA PRINCESSE. de même. “au, plan, plan, plan, plan. SAPHIR, de même. Ban, plan, plan, plan, plan.
Henri Meilhac, Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1867
4
Orphéon des écoles, principes de musique, solfèges et choeurs
Claudius Chervin. 'I _ , _ k, ÏÏ a _ lÄ Q; Ë-'LË _Èä__Ë-ÏËÉ Plan' taTlflnv WPÏÜÜ: Plu": Plu': Là: 7 : _ e '151' Æ-Ë_E:'Ÿ__ŒË,Z'_P,Ë ra- ta-plan, ra- ta- plan, ta-plan, tut-plan, ra-ta_. ff ê? Erfi Œfi plan, ta-plan, ta-plan, plan, plan, 'ses HÏÏBÆËEËËÊË  ...
Claudius Chervin, 1865
5
Barbe-bleue: opéra-bouffe
Ran, plan, plan, plan, plant CLÉMENTINE, de même. Ran, plan, plan, plan, plan! LA PRINCESSE, de même. Ran, plan, plan, plan, plan. SAPHIR, de même. Ran, plan, plan, plan, plan. Tous se rasseyent, Saphir un peu après lei autres.
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
6
Social security and related matters: French-English glossary
PLAN plan; scheme; schedule; pattern plan d'accompagnement individual support scheme plan d'accompagnement des chômeurs (Belg.) support plan for the unemployed plan d'accompagnement pour les sortants de l'école et des études ...
‎1999
7
Le Soldat de la Loire: (épisode de 1821) : drame-vaudeville ...
Il vient de donner le signal de l'attaque !...'—'Le pas de charge!... Ats des Habitans' des Landes. Ban plan! plan! plan! plan! plan! plan! Ces mêmes champs par la victoire , Furent illustrés autrefois. Ban plan ! plan ! plan! plan ! plan! plan !
Auguste Jouhaud, ... Gobert, 1840
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
tSe levant.)— L'empereur !...(II dit le geste de présenter les armes.) Il vient de donner le signal «le l'attaque .'...— Le pas de charge!... Aia des Habitans des Landes. Ran plan ! plan .' plan ! plan ! plan ! plan ! Ces mêmes champs par la victoire ...
9
Théâtre du Vaudeville
AIR >tu vaud. des habitant des Landes. Il faut toujours battre en mesure , D'un lapin , c'est l 'premier talent, (Le tambour bat). Plan , plan , plan , plan , plan , plan . Pour que la marche soit plus sure , D' l'œil suivez la canne en frappant.
10
Orphéon: répertoire de musique vocale 1. sans ...
répertoire de musique vocale 1. sans accompagnement, à l'usage des jeunes élèves et des adultes, composé de pièces inédites et de morceaux choisis, 2. à voix seule ou à plusieurs parties publiè. A N” 70.. , PLA N — PLAN, PLAN-PLAN .

用語«PLAN-PLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplan-planという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au festival de Syracuse, une passion intacte pour les grands auteurs …
Ces textes n'ont rien de plan-plan. La fulgurance y est constante, de même que l'actualité du propos. Voilà qui explique certainement la ... «Francetv info, 7月 15»
2
À Nantes, la pêche urbaine appâte de nouveau
Loin de l'image plan-plan du pêcheur à la ligne « assis sur son siège toute la journée avec son bac à vers », dont s'amuse Mathieu Becker, ... «maville.com, 7月 15»
3
"While We're Young" : l'histoire d'une amitié manipulée
Ces derniers, saoulés par leur existence plan-plan et leurs soirées si prévisibles, semblent renaître au contact de ce jeune garçon étrange et charismatique qui ... «Glamour, 7月 15»
4
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
Après avoir volé l'adresse de cette dernière, il s'invite comme serveur dans une fête familiale un peu plan-plan qui va vite dégénérer à cause ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
Ebola et le rôle préventif de la radio
Au moins 17 radios guinéennes ont diffusé les contes de Monsieur Plan-Plan, une mini-série radio de six épisodes produite par BBC Media ... «BBC Afrique, 7月 15»
6
Cyclisme : Bernard Hinault a confié son histoire à l'écrivain Christian …
... histoire à l'écrivain Christian Laborde qui a quelque peu romancé sa carrière pour en tirer un ouvrage bien loin des biographies plan-plan. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Dour J4: Orlando magic
Ridiculisant au passage de leur incroyable groove la prestation plan-plan de Tony Allen la veille. Moins célèbre chez nous, Orlando Julius est ... «Le Vif, 7月 15»
8
Motorola : un événement le 28 juillet
Le slogan est un peu plan-plan : « Une meilleure relation mobile est en chemin », et Motorola compte bien « changer les choses pour le ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
9
Marvel's Agent Carter débarque sur Canal + Family
Peureux et parfois un peu plan-plan, on se demande s'il ne s'agit pas en fait d'une couverture ? Est-il vraiment ce qu'il prétend être ? En tout ... «France Net Infos, 7月 15»
10
Renaissances - la critique du film
Avec une réalisation de film d'action aux courses-poursuites un peu plan-plan, le thriller de Tarsem Singh laisse surtout la part belle aux ... «aVoir-aLire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plan-Plan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plan-plan-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z