アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torgnole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORGNOLEの発音

torgnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORGNOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORGNOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torgnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtorgnoleの定義

辞書のtorgnoleの定義は、通常、数字の上に手で適用された、暴力的な打撃です。

La définition de torgnole dans le dictionnaire est gifle, coup violent appliqué avec la main, en général sur la figure.


フランス語辞典で«torgnole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORGNOLEと韻を踏むフランス語の単語


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
échantignole
échantignole

TORGNOLEのように始まるフランス語の単語

tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal

TORGNOLEのように終わるフランス語の単語

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるtorgnoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORGNOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«torgnole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torgnoleのフランス語での同義語

«torgnole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORGNOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torgnoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorgnoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torgnole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲击力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wallop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поколотить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছামত প্রহার
260百万人のスピーカー

フランス語

torgnole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukulan keras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wallop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh một trận đòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக அடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

snopi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατό χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wallop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pryle
5百万人のスピーカー

torgnoleの使用傾向

傾向

用語«TORGNOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«torgnole»の使用頻度を示しています。
torgnoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torgnole»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORGNOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torgnole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torgnole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torgnoleに関するニュースでの使用例

例え

«TORGNOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorgnoleの使いかたを見つけましょう。torgnoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Torgnole comedie-vaudeville en un acte par MM. Eugene ...
(Jean Torgnole entre vivement. Il est en costume de matelot, le sac sur le dos, son bâton de voyage a la main.) JEAN. Enfinl... m'y v'là donc! Ara Des doublons. Camarad's, mettez à la voile, Partez sans moi, je n'en suis plus! J'ai sufiisamment  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1863
2
Le train de minuit: Comédie en 2 actes par Henri Meilhac et ...
Un mot, seulement, Henriette, il ne faut pas vous servir de l'expression torgnole. Torgnole est une expression peu convenable. (Elle passe devant Henriette qui remonte pour sortir.) LE COMTE, s'avançant *. Madame la comtesse a raison, ...
Henri Meilhac, 1863
3
Les Modes parisiennes
Orangé et Lambert Thiboust ne doivent pas moins à Berthelier, qui a joué le rôle de Jean Torgnole avec une verve et une rondeur qui ont rappelé Achard dans ses meilleurs jours. Jean Torgnole est un marin qui revient épouser sa promise ...
4
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
G 8 Y m 'a filé un ' beigne, j'y ai filé une torgnole, H 12 M 'a filé un ' châtaigne, j ' lui ai filé mes groles. H 12 Les termes torgnole I groles seront remplacés dans les couplets suivants par marron I blouson et par mandale I futal; seul le premier ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
5
Boulevard du frime
MADAME JOURDAIN Notre grande amie, la baronne Bitard-Torgnole, nous a tellement parlé de vous et de votre enseignement que, nous aussi, nous avons voulu à tout prix vous avoir comme professeur particulier de philosophie. KNACK  ...
Georges Willy
6
Revue contemporaine
... Maisons de Penarvan, et nous laisserons les Commodes de Victorine; donnez- nous de bons Diables noirs, et nous dédaignerons les Diables roses; donnez- nous un Montjoye supportable, et nous abandonnerons Jean Torgnole a son sort .
7
Mémoires d'Omar Ben Moktar le bledard
Par contre, la torgnole que je reçus me tira de mes cogitations. — Alors, c'est toi le voleur du souk à viande. salopard? Une autre torgnole m'empêcha de jurer sur la tête de mes parents qu'il y avait erreur sur la personne. Elle fut suivie de ...
Bernard Mauriès, 1993
8
Glossaire Du Parler de Bournois
... torgnole. yôkâ, appliquer une torgnole. yôlu, j, noueux, euse. yu, à, nu, e. yu, nue. yuvim. Voy. nœmm. yù, négation, personne : te i yû, tu es un rien du tout; t ye yû, il n'y a personne. ywâ, nouer. yivâ, noué, e. yii'edj, nuage. ô, particule servant  ...
Collectif
9
Ish-Tagatt, le monde des possibles
lorsqu'une terrible torgnole s'abattit sur moi. A vrai dire, j'étais sonné ! Je ne comprenais pas ce qui m'arrivait. Mon sang n'avait fait qu'un tour et inspiré par ma fureur, je déclenchai une bagarre restée dans l'histoire des luttes sans foi ni loi.
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
10
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
En effet, pourquoi torta correspondrait plutôt à torgnole qu'à beigne, ou galleta plutôt à beig- ne qu'à torgnole ? En l'absence de ce qu'on appelle, en terminologie bilingue et multilingue, le "crochet terminologique" (on n'est pas en train de ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

用語«TORGNOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorgnoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son mannequin brandit un message ambigu sur Merkel, Rick …
Et en plus soyez content le mannequin a pris une torgnole! Signaler un abus Réagir. Protoxid a publié le 26 Juin 2015 à 21:57. Il me semble ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Vénus a les crocs !
Tu lui files une baigne, elle te file une torgnole ; du pur savoir vivre ! Un rêve à l'état brut pour la jeune fille éthérée qui habite toujours mon petit ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Le bad buzz de Make The Girl Dance nous fout une claque !
Réagissez. Je m'abonne. Une claque, une mandale, une baffe, une torgnole… Les mots ne manquent pas pour qualifier l'un des gestes les ... «Grazia, 6月 15»
4
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
... pour le «combat métapolitique» et une salle de sports dédiée aux entraînements de «boxe-défense» de l'association Lugdunum Torgnole. «Libération, 6月 15»
5
Jay-Z ? Inconnu au bataillon pour Stéphane Bern : "Vous faîtes quoi …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Partagez. Commentez. 3. Vidéos. Karine Le Marchand ... «Closer, 6月 15»
6
Droits de l'enfant : la France peut mieux faire dit le Défenseur des …
Il n'y a plus qu'à faire voter une loi pour faire passer en tribunal le conard de parent qui filera un torgnole à un gamin . Il faudrait aussi que dès ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Double défis de noise finnoise au Terminus avec Kfuel
Là encore attendez-vous à une torgnole de magnitude neuf magnifiée par la chaleureuse exiguïté du Terminus. Le mémorable concert des ... «Alter1fo.com, 6月 15»
8
DE CHOSES ET D'AUTRES : BHL, tête à tartes
Je le suspecte, sous couvert de tarte à la crème, de vouloir surtout appuyer son geste pour au passage filer une bonne torgnole à la victime. «L'indépendant.fr, 6月 15»
9
Tu sais que tu détestes l'AS Roma quand…
... qui a insulté un arbitre, qui a mis une torgnole à Colonnese, et qui a sauté à pieds joints sur le dos de Ramelow. Un joueur exemplaire. «Yahoo Sport, 5月 15»
10
TPMP : Secrets d'histoire ? "C'est de plus en plus Secrets d'histoire …
Stéphane Bern se confie sur son enfance : "Tous les jours je me prenais une torgnole". Réagissez. Ajouter mon commentaire : Pseudo :. «Closer, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torgnole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torgnole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z