アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIFFEの発音

biffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiffeの定義

辞書の略語の定義は、横縞の布である。 ラグピッカの貿易; 中規模、ラグピッカーの法人。 ライン歩兵。 ストライキの別の定義は、スタンプをキャンセルするために使用される機器である。 この楽器の刻印

La définition de biffe dans le dictionnaire est drap à rayures horizontales. métier des chiffonniers; milieu, corporation des chiffonniers. Infanterie de ligne. Une autre définition de biffe est instrument employé pour annuler les timbres; l'empreinte de cet instrument.


フランス語辞典で«biffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFEと韻を踏むフランス語の単語


antiffe
antiffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

BIFFEのように始まるフランス語の単語

bienvenue
bière
bièvre
biface
bifère
biffage
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteck
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer

BIFFEのように終わるフランス語の単語

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるbiffeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biffeのフランス語での同義語

«biffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

步兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infantería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल सेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пехота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infantaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

biffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infantri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Infanterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歩兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infantri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ binh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலாட்படை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायदळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piyade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piechota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піхота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infanterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infanterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infanteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infanteri
5百万人のスピーカー

biffeの使用傾向

傾向

用語«BIFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«biffe»の使用頻度を示しています。
biffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biffeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIFFE»の引用

biffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Masson
Sur le manuscrit de l'amour, l'homme surcharge, la femme biffe.

«BIFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiffeの使いかたを見つけましょう。biffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore du Calvados et terreins adjacents, composée suivant la ...
Ier. Algues gélatineufes ou filamenteufes , dont la fructification efi invifible. Byiïi , les Biffes. BYSSVS, L Biffe. Cryptogamic. Algues. . . . Subftance pulvérulente ou filamenteufe. - Biffes pulvérulents. B. Antiquitatis . . . Biffe noir. Sur les vieux murs.
Henri François Anne de Roussel, 1796
2
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
3.0 Le Biffe phoiphore, Byffus phofphorea L. laine Violette, achárente au bois. Lyonnoife , Lithuanienne. 4.0 Le Biffe velours , Byffus velutina L. filamenteux \ à filets verts, ramifiés, courts, imitant le velours. Sur Us terrains humides. Lyonnoife  ...
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette, 1796
3
Du zéro à la virgule: les chiffres arabes à la conquête de ...
biffe, en haut de la colonne du 2 qui a multiplié, ce qui fait 6 ; et on ajoute la retenue au 6 (qu'on biffe) de la colonne immédiatement à gauche, ce qui fait 7 ; puis on biffe le 2 qui a joué son rôle : 794 2 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 42 8 8 9 1 2 6 ...
Alain Schärlig, 2010
4
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Le Biffe phosphore, Byjsus pkosphorea L. laine YÎolette, ach -rente au bois. Lyonnoise , Lithuanienne. 4.0 Le Biffe velours, Byjsus velutina L. filamenteux ; à filets verts, ramifiés, courts, imitant le velours. Sur les terrains humides. Lyonnoise ...
François Rozier, Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, 1796
5
Démonstrations élementaires de botanique: contenant des ...
P,° Le Biffe fanguin , By ¡fus Jolithus , poudreux , Cl.XYH. rouge. Sur les pierres. Lyonnoifè. io.° Le Biffe jaune , By ¡fus canielarls , poudreux , jaune. Sur les bois. Lyonnoifè , Lithuanienne. ii.° Le Biffe vert, Byßus botryoides , poudreux, vert.
François Rozier, Marc Antoine Louis Claret de la Tourette, Jean Emmanuel Gilibert, 1787
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
8t port de mer de Fr. en biffe Bretagne. Bretagne, (la haute «biffe) prov. de Fr. Bretagne, (la grande) île de l'Océan , qui comprend l'Angleterre & l'Écoffc. Breteuil , v. de Fr. en Nor. Briançon, v. de Fr. cap. du Briançonois dans le haut Dauphiné.
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Traite de la majorité des nos rois
Ce fait lama- tiere mise en deliberation est paste , que ledit partage sera biffe au registre suiuant le commandement & vouloir du Roy,dontil serapromptement auerty par ledit Maistre lean du Tillet le ieunc , lequel portera le registre dudit ...
Pierre Dupuy, 1655
8
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
1668; Bertin (Jean) - Marie Morel, 1659; Bertin (Jean) - Isabeau Mazal, 1672; Biffe (Guillaume), t 1646; Biffe (Jean) - Gilberte Charpentier, 1657 : Biffe (Jean), t 1660; Biffe (Julien) - Anne Dousse. 1656; Biffe (Julien) - Marie Martin, 1659; ...
Pierre Cubizolles, 2000
9
Le consommateur malin face à la crise (Tome 1): Le cadrage ...
Une chose est sûre, la biffe n'est pas une activité ponctuelle. Souvent les personnes retraitées ou ayant plus de 50 ans biffent depuis déjà de nombreuses années. Pourquoi la biffe ? Toutes les personnes interrogées nous expliquent que ...
Fabrice Clochard, Dominique Desjeux, 2013
10
Oeuvres complètes
[La biffé] Rosace du Temple, à voir dans le satin, v. 38. Voir un égal de sexe en l' homme (Laforgue n'a pas choisi entre les deux versions.) v. 40. Faite pour lui trouver des sommes ! Faite pour remuer (Mécontent d'avoir employé le verbe ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995

用語«BIFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une police de caractères alerte sur les dérives de la NSA | GQ
... l'artiste Emil Kozole a développé Seen, une police d'écriture qui biffe automatiquement les termes susceptibles, lorsqu'ils sont employés trop ... «GQ Magazine, 7月 15»
2
La firme CCI biffe 35 postes supplémentaires
La firme CCI biffe 35 postes supplémentaires. L'entreprise thurgovienne CCI, qui produit des valves de sécurité pour les centrales nucléaires, ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Microsoft restructure sa division mobile et biffe près de 8000 postes
Microsoft a confirmé une information révélée par le New York Times concernant une vague de 7'800 licenciements. La branche fabrication de ... «ICTjournal, 7月 15»
4
Microsoft va supprimer 7800 emplois
... le cadre du rachat de Nokia. Le géant de l'informatique biffe près de 8000 postes, surtout dans la téléphonie. Image: Keystone. 08.07.2015. 0 ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Les dix jours qui ébranlent l'Europe néolibérale
Mais deux jours plus tard, la copie du gouvernement grec revient rageusement raturée de rouge par le FMI qui biffe systématiquement toutes ... «L'Humanité, 7月 15»
6
La riche saison des archers palavasiens
A vec 27 podiums conquis pendant la saison qui s'achève, Jean-Pierre Biffe, qui préside le club des Archers de Ballestras qu'il a fondé en ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Comment la méditation a conquis des millions de Français
Le quotidien se présente comme une liste de tâches à effectuer, que l'on biffe l'une après l'autre, avant de finir par s'écrouler le soir pour mieux ... «Le Monde, 6月 15»
8
Vie et mort d'une copie de bac
Stylo (souvent rouge) en main, le correcteur biffe, souligne, commente jusqu'à la fin du mois de juin… Mais il ne note pas, du moins pas ... «Le Monde, 6月 15»
9
Sulzer biffe 172 emplois de l'unité Chemtech
Sulzer biffe 172 emplois de l'unité Chemtech. Sulzer est confronté au franc fort et à la chute de la demande en Asie (archives). «Bluewin, 6月 15»
10
Les quinze grandes batailles "belges" qui ont changé l'Europe
Avant que la paix, signée le 18 octobre 1748 à Aix-la-Chapelle, ne biffe d'un trait de plume les fruits de cette victorieuse campagne. Louis XV ... «Le Vif, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z