アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bannette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANNETTEの発音

bannette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bannette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbannetteの定義

辞書のバンカーの定義は小さなバスケット、通常は籐や軽い木です。

La définition de bannette dans le dictionnaire est petit panier, le plus souvent d'osier ou de bois léger.


フランス語辞典で«bannette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BANNETTEのように始まるフランス語の単語

banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute

BANNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるbannetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bannette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bannetteのフランス語での同義語

«bannette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bannetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbannetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bannette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bannette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bannette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bannette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bannette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bannette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bannette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bannette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bannette
260百万人のスピーカー

フランス語

bannette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bannette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bannette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bannette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bannette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bannette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bannette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bannette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bannette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bannette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bannette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bannette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bannette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bannette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bannette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bannette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bannette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bannette
5百万人のスピーカー

bannetteの使用傾向

傾向

用語«BANNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bannette»の使用頻度を示しています。
bannetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bannette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bannette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bannette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bannetteに関するニュースでの使用例

例え

«BANNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbannetteの使いかたを見つけましょう。bannetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
BANNETTE. Efpêce de panier fait de menus brins de bois de châtaignier , fendus en deux , & entrelaffés les uns dans les autres, qui fert à mettre des marchandifes , pour les pouvoir faire Voiturer 8c tranfporter. Souvent on fe fert de deux ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
BANNETTE. Elpecc de panier fait de menus brins de bois de châtaignier , fendus en deux , & entrelal- scz. les uns dans les autres , qui sert à mettre des marchandises , pour les pouvoir faire voiturer & transporter. Souvent on se sert de deux ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
3
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Voyez. Manne , & Bannette. Banne. On appelle Charbon en Banne, celui qui vient par charroi. En ce sens , la Banne signifie une grande manne j parce qu'en effet les charettes de ces Charbonniers font fanes de menus branchages d'arbres  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
4afli BANNETTE. BA NN E. Se dit aulli d'une grande toile , dont l'on couvre les bateaux de nains , de drogues d'épicerie , ou d'autres marcËandil'es , qui peuvent s'altérer par le foleil , la pluye, ou autre intemperie de 'air. BA NN E. Ell encore ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
5
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
_ BANNETTE. Elpece de panier fait de menus brins de bois de châtaignier , fendus en deux , 8c entrelasñ se: les uns dans les autres, qui sert à mettre des marchandises, pour les pouvoir _faire voiturer 8c transporter. Souvent on se sert de ...
Jacques Savary des Brulons, 1726
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
BANNETTE. Espèce de panier fait de menus brins de bois de châtaignier , fendus en deux & cntrelassés les uns dans les antres, qui feit à mettre des marchandises, pour les pouvoir faire voitu- ter & transporter. Souvent on se sert de deux ...
7
Commerce
On dit , une double bannette , quand il y en a deux, l'une fur l'autre ; une (impie bonnette , quand il n'y en a qu'une. Une double bannette de chapeaux } une ( impie bannette ou une bannette de mercerie , &c. Les marchands fe fervent plus  ...
Nicolas Baudeau, 1783
8
Bibliothèque choisie et amusante. 4
Quoi , Mon— sieur, dit Bannette , Mademoiselle Fanfiche est votre nièce? je ne l' ais quelle est cette Fanfiche, reprit Saint—Luce. je vousl'ai déjà dit,je ne vois même personne icia qui ce nom puisse convenir. . Monsieur, dit l'Exemtà Bannette, ...
9
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
BÀNNETTE. Espèce de panier fait de menus brins de bois de châtaignier , fendus en deux & entrelassés les uns dans les autres, qui feu à mettre des marchandsses, pour les pouvoir faire voitu- rer & transporter. Souvent on se sert de deux ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
A-B
Grand panier d'osier fendu , plus long que large, & de peu de profondeur qui sert à emballer certaines fortes de marchandises. Voyt^ Manns. ^oye^ auffi Bannette. BANNE. Se dit aussi d'une grande toile, dont l'on couvre les bateaux de grains ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

用語«BANNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbannetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches
Lequel prendra le temps nécessaire pour faire un point météo, avaler quelque chose de chaud, préparer sa bannette avant de programmer le ... «Adonnante.com, 7月 15»
2
L'agenda du week-end pour petits et grands
... de vie à bord des bateaux, avec la timonerie d'une pêche arrière, la cabine radio, le poste d'équipage et même la bannette d'un matelot. «Ouest-France, 7月 15»
3
Disque dur qui ne répond plus, cassé, brulé... comment récupérer …
Dès se réception, le disque dur prend place dans une bannette étiquetée pour garantir une traçabilité. Kroll Ontrack s'engage à l'inspecter ... «CNET France, 7月 15»
4
Indignation chez les artisans boulangers
... est touché, et on met en difficulté les prochaines générations", estime Fabrice Tellier, distributeur de farine pour Bannette et Ronde des pains ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Bestaven et Brasseur s'échappent
Dans la bannette, il fallait s'accrocher allongé, car le bateau faisait des sauts monstrueux à chaque vague. Nous devrions arriver dimanche ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Laurent Bourgnon disparu au paradis
C'est une bannette de fortune où récupérer un moment. C'est une poêle à frire en équilibre sur une flamme à balancier sauvegardant les ... «Paris Match, 7月 15»
7
Bateaux. À voiles et à vapeur !
Il dormira, à n'en pas douter, sur sa bannette, comme en 1973 », présage Jean-Pierre Couteleau. Les chanceux qui le rencontreront ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Mal de mère : Rodéric Valambois raconte l'alcoolisme de sa mère
De la cave au grenier, partout des bouteilles de porto, dans la bannette de linge salle, dans les armoires, sous l'évier, dans le garage, sous les ... «Francetv info, 6月 15»
9
French Collection #261
Sous l'effet de la chaleur, l'homme bondit de sa bannette et se met à hurler ! Il faudra toute l'aide des hommes de l'équipe pour le retenir avant ... «Comic Box, 6月 15»
10
Le vainqueur du Vendée et du Rhum prend patience
J'y aurai mon ordi, ma bannette (couchette), et mon réchaud. Je n'ai besoin de rien d'autre. » Avec l'engin, qui doit toucher son élément à la ... «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bannette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bannette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z