アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banlieusarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANLIEUSARDEの発音

banlieusarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANLIEUSARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANLIEUSARDEと韻を踏むフランス語の単語


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

BANLIEUSARDEのように始まるフランス語の単語

bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière
bannir

BANLIEUSARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

フランス語の同義語辞典にあるbanlieusardeの類義語と反意語

同義語

«banlieusarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANLIEUSARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banlieusardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanlieusardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banlieusarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

郊区居民
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suburbano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suburbanite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनगर का निवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضواحي المدينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

житель пригорода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morador nos subúrbios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

suburbanite
260百万人のスピーカー

フランス語

banlieusarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suburbanite
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

suburbanite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

suburbanite
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교외 거주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suburbanite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ở ngoại ô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

suburbanite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

suburbanite
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banliyöde oturan kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suburbanite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suburbanite
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житель передмістя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mahalagiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος των προάστειων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

provinciaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suburbanite
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suburbanite
5百万人のスピーカー

banlieusardeの使用傾向

傾向

用語«BANLIEUSARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«banlieusarde»の使用頻度を示しています。
banlieusardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banlieusarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANLIEUSARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banlieusarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banlieusarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banlieusardeに関するニュースでの使用例

例え

«BANLIEUSARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanlieusardeの使いかたを見つけましょう。banlieusardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traîtres à la nation ?: Un autre regard sur la grève des ...
banlieusarde. »... Lors des jours qui ont suivi la grève des Bleus, la presse nationale, en particulier la presse sportive, est partie à la recherche des coupables, des « meneurs » de la grève, des joueurs félons, des « traîtres à la nation » qui ont ...
Stéphane BEAUD, 2011
2
Des banlieues et des villes: dérive et eurocompétition
Sur les 50 000 dyonisiens recensés, on dénombre 13 500 ouvriers et sur ce plan Saint-Denis dépasse largement Boulogne, concentration industrielle banlieusarde un peu isolée à l'ouest (9 500 ouvriers) et sa propre voisine Aubervilliers (8 ...
Daniel Pinson, 1992
3
Bibliolycée - Le Diable au corps, Raymond Radiguet
banlieusarde. (1903-1916). Raymond Radiguet naît le 18juin 1903 à Saint-Maur- desFossés, une petite ville du Val-de-Marne, non loin de Paris. Ce village est récemment devenu une localité de «banlieue», désertée par les vignerons et les  ...
Bertrand Louët, Raymond Radiguet, 2004
4
Diam's: autobiographie
Mélanie Georgiades, plus connue sous le nom de Diam’s, est née à Chypre, en 1980.
Diam's, 2012
5
Dangereux, insalubres et incommodes: paysages industriels en ...
Ces « odeurs » ne doivent jamais être un « parti » pris, mais contribuent à engendrer l'identité banlieusarde. La question déborde largement le cadre parisien : le « Great Stink » londonien de 1858, les « odeurs de Paris » (1880, 1896, 1909), ...
André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon, 2004
6
Les candidats et ceux qui vont compter en 2012
À longueur d'interviews, elle se vend comme banlieusarde, victime duRER bondé et des nuisances sonores d'Orly. En revanche, ilenafallu du tempspour qu' elles'affiche avec son Xavier, frère de Cantat, « photographe officiel »duchanteur. ..
Sophocle, 2011
7
Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin ?
... rapport au monde : non pas celui d'une description du centre à partir du regard étonné d'une « beurette » banlieusarde, mais bien depuis le récit d'une banlieusarde affranchie de l'assignation dans laquelle l'institution cherche à la confiner, ...
Yvette Bénayoun-Szmidt, Najib Redouane, 2012
8
AU RYTHME DE L'EAU: Le canal de Bourgogne
Sa formation de technicien forestier l'a encore rapproché de la nature. Mais Muriel, cette banlieusarde d'Aubervilliers 1 Et finalement cette banlieusarde s'en sort très bien. Elle fait une cinquantaine de variétés de plantes vivaces pour le jardin ...
Anna Majewska, 2003
9
Génération Kalachnikov: Les nouveaux gangsters
(Ilrit à gorge déployée.) Jepréfèreune fille qui aun bon boulot sur Paris à une banlieusarde qui vit chezses parents. La banlieusarde est plus dangereuse !» Les armesn'ont pasde secrets pourKoné. Ila commencé en maniant le pistolet àbilles, ...
Frédéric Ploquin, 2014
10
Dictionnaire du français
BANLIEUSARD [bɑ̃ljøzaʀ] n. m., BANLIEUSARDE [bɑ̃ljøzaʀd] n. f. □ UN BANLIEUSARD,UNE BANLIEUSARDE : une personne quiviten banlieue. Beaucoup de banlieusards prennent le train pour aller travailler. BANNI [bani], BANNIE [bani] ...
Josette Rey-Debove, 2013

用語«BANLIEUSARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanlieusardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cinq idées reçues qui ont la vie dure - L'Express
Pour Stéphanie, maman d'un petit garçon, ex-banlieusarde aujourd'hui habitante du XVe, ses souvenirs sont moins réjouissants. "Minuter mes ... «L'Express, 7月 15»
2
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
... star-académicienne à la fraîcheur envoûtante, héroïne d'un Cabaret (son premier album) plein de désir(s), banlieusarde touchante (Aïcha), ... «Pure People, 7月 15»
3
Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …
Dire 132, artiste né sous la grisaille banlieusarde de Créteil, grandit sous le soleil d'Aix-en-Provence. Passionné très jeune par le dessin, ... «DESTIMED, 7月 15»
4
Un mercato plein de rebondissements
Pas moins de 7 joueurs ont rejoint les rangs de la formation banlieusarde. Tous de jeunes joueurs loin des feux de la rampe. Cependant, les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Etre noir aux Etats-Unis : les craintes d'un correspondant …
La même chose vaut en France pour la culture banlieusarde façon Booba, NTM, et La Fouine. Les blancs ou les asiatiques qui commettent des ... «Le Monde, 7月 15»
6
Humans VS Real Humans – Le retour raté des hubots Akiha 1 juillet …
Celle-ci se retrouve comme hubot synth domestique chez une famille banlieusarde typique, avec une mère trop occupée pour prendre soin de ... «Small Things, 7月 15»
7
Les livres de l'été
L'histoire d'une banlieusarde qui prend le train chaque matin pour aller bosser à Londres et qui, en chemin, fantasme sur un couple - Jess et ... «Moustique, 6月 15»
8
L'interview de Christian Debarre, créateur de la BD « Joe Bar Team »
N'oublie pas que l'immense majorité des utilisateurs de 2-roues est citadine ou banlieusarde, et roule avant tout sur ces engins pour ne pas ... «Monsieur Vintage, 6月 15»
9
Le MC Alger en crise financière!
L'USM El Harrach qui termine prmi les cinq premiers alors que la crise est latente chez l'équipe banlieusarde. A l'opposé, le MCA, l'USMA et à ... «L'Expression, 6月 15»
10
« Entourage » : tristes stars, tristes sires
... Wahlberg, qui a gravi les degrés du star-system sans jamais abandonner derrière lui les amis de son enfance banlieusarde à Philadelphie. «Le Monde, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banlieusarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banlieusarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z