アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banneau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANNEAUの発音

banneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANNEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbanneauの定義

辞書のバナーの定義は、小さな籐バンです。 果物、野菜、穀物を輸送し測定し、特に収穫に使用される木製の容器。 以前は酢のキャリアのバレル。 塩の作業に使用される軽ダンプトラック。 ダンパ。 このトラックの内容

La définition de banneau dans le dictionnaire est petite banne d'osier. Récipient de bois servant à transporter et à mesurer des fruits, des légumes, des céréales et utilisé notamment pour les vendanges. Autrefois, tonneau du vinaigrier ambulant. Tombereau léger en usage dans les salines. Tombereau. Le contenu de ce tombereau.


フランス語辞典で«banneau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANNEAUと韻を踏むフランス語の単語


anneau
anneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

BANNEAUのように始まるフランス語の単語

bandure
bang
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque

BANNEAUのように終わるフランス語の単語

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

フランス語の同義語辞典にあるbanneauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«banneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banneauのフランス語での同義語

«banneau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banneauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banneau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

购物车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carro de la compra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shopping CART
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शॉपिंग कार्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلة التسوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Магазины CART
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Carrinho de compras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শপিং কার্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

banneau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Troli Membeli-belah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkaufswagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショッピングカート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇼핑 카트에 담기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kréta Blanja
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Giỏ hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷாப்பிங் கார்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे खरेदी सूचीत टाका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alışveriş CART
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

CARRELLO
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

KOSZYK
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магазини CART
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior de cumpărături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Καλάθι αγορών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkopie mandjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KUNDVAGN
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shopping Cart
5百万人のスピーカー

banneauの使用傾向

傾向

用語«BANNEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«banneau»の使用頻度を示しています。
banneauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banneau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANNEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banneau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banneau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banneauに関するニュースでの使用例

例え

«BANNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanneauの使いかたを見つけましょう。banneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Banne, ouBenne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme , pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, 1727
2
Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...
Jm "ehr niedrigen und allzufrepen hSZyl bedeutet diefes Wort einen phleginatifaeen Lieba er. eine breite Binde um den Kopf oder um die Stirne. lex [ Leljßjeulez poi-rene orninairemenc un banneau, die Nonnen pflegen ein Stirnband zu ...
Johann Joseph Schmidlin, 1772
3
Étude génomique des formes familiales de cancer du sein
La découverte des gènes BRCA1 et BRCA2, ainsi que leurs altérations constitutionnelles dans les formes familiales de cancer du sein, a conduit à la prise en compte en pratique médicale des syndromes de prédisposition héréditaire de ...
Guillaume Banneau, 2009
4
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
B A N N E, ou B E N N E , petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux côtés d'une bìre de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau ; elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Banne, ou Benne, est aussi une petite cuve , ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotez d'une bête de somme, pour transporter plusieurs sortes de marchandises. C'est presque la même chose que banneau. Elle contient environ un minot ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Au service du Québec: souvenirs
manœuvrer longtemps pour placer leur banneau au bon endroit. Une fois que le conducteur a fait reculer le cheval et le banneau jusqu'à l'extrémité du dépotoir, il retire le verrou qui maintient la charge à l'horizontale et fait reculer sa monture ...
Gaston Cholette, 1994
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Ceft prelque la même chofe que Banneau. Elle contient environ un «linot de Paris. On appelle auffi du charbon en banne , celui qu'on amené par charroi. En ce fcns le mot de banne lignifie une cfpécc de grande manne faite de branchages.
‎1752
8
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
L'Ency. donne encore le nom de banne à un grand panier d'osier qu'on appelle mane ou manette, et elle appelle banneau un vaisseau propre à transporteries liquides, et qui »ert aussi pour les mesurer et à transporter la vendange.
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
BANNE, ou BENNE, petite cuve ou tinette oblongue , qu'on met des deux cotés d' une bête de somme pour transporter plusieurs sortes de provisions ou marchandises : c'est presque la même chose que banneau j elle contient environ un ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Pourquoi, requiert être enjoint aux Propriétaires des» Tombereaux ou Banneaux servant à enlever ces Décombres ou Vuidanges , de mettre fur le devant de leur Tombereau ou Banneau une Plaque de' Fer-blanc fur laquelle sera écrit en ...

用語«BANNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PLP du centre du village va s'étendre…
... la porte des Bâtisseurs mais aussi la rue de la Blanche Tête jusqu'à la rue de Hermonpont, la rue du Banneau et la rue de la Maison rouge. «lavenir.net, 2月 15»
2
Côte d'Ivoire – Le point de la situation sécuritaire selon l'ONU-ci …
... la sous-préfecture de Banneau (50 km de Toulepleu). Cette rencontre vise à réduire la tension sociale dans le village et à clarifier la nouvelle ... «Connectionivoirienne.net, 2月 15»
3
La famille Lemierre a restauré un chariot datant de 1916
... surplus de l'armée, pensant s'en servir pour le travail des champs, comme le banneau qu'il utilisait jusqu'à présent, tiré par un seul cheval. «Ouest-France, 8月 14»
4
Massels. Le nouveau conseil municipal
... 1er adjoint ; Régine Lalo, deuxième adjointe ; Bernard Barrières, François Dordé, Jacques Calmettes, Gabriel Banneau, Anne-Marie Gibbs, ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
5
Quand le tramway défiait les pentes de Québec
À gauche, un «banneau à lisses» tiré par un cheval servait au transport de la neige. Photo tirée du livre Les tramways de Québec, de Jacques ... «LaPresse.ca, 1月 13»
6
Pierrot musette, véritable homme-orchestre
a musique, c'est la vie de Pierre Banneau. Du conservatoire de Bordeaux jusqu'à la formation de divers groupes en passant par la musique de ... «Sud Ouest, 7月 11»
7
Mon premier séjour à Paris
... république et sans l'avoir prévu, j'ai vu un banneau qui montre les musés de Paris comme le musé de Cognacq-Jay, le musé de carnavalet, ... «France-Jeunes.net, 11月 10»
8
(Minuit chicanes) Où la bagnole rejoint le symbole
... son emballage, le ballot qu'on emporte avec soi quand on part en balade. Ni la banne et le banneau d'où dérive, péjorativement, la bagnole. «Caradisiac.com, 11月 10»
9
Fabrice Luchini: "Un acteur, c'est celui qui déchiffre les cicatrices"
... tenait à l'écart modestement, quand un jeune homme d'apparence cossue et qui fumait sa pipe les deux coudes sur le timon d'un banneau, ... «L'Express, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Banneau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banneau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z