アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banditisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANDITISMEの発音

banditisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDITISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDITISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«banditisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強盗

Banditisme

banditryという用語は、組織化されたすべての犯罪行為を指します。 これは、ギャングステリズムと同義語で、英語のギャングから派生した用語です。 Le terme banditisme désigne l'ensemble des actes criminels exécutés de façon organisée. Il peut être synonyme de gangstérisme, terme dérivé du mot anglais gang.

フランス語辞典でのbanditismeの定義

辞書の盗賊の定義は、敵の行動である。 社会的集団と関連して考慮される個人の犯罪行為の集合。犠牲を払って行使される。

La définition de banditisme dans le dictionnaire est agissement de bandit. Ensemble d'actes criminels d'un individu, considérés par rapport au groupe social aux dépens duquel ils s'exercent.

フランス語辞典で«banditisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDITISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

BANDITISMEのように始まるフランス語の単語

bande
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure

BANDITISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるbanditismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANDITISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«banditisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banditismeのフランス語での同義語

«banditisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDITISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banditismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanditismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«banditisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

土匪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandidaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

banditry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाकुओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللصوصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banditismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাহাজানি
260百万人のスピーカー

フランス語

banditisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Banditentum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산적 행위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banditry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haydutluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

banditismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bandytyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

banditism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

banditliv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

banditt
5百万人のスピーカー

banditismeの使用傾向

傾向

用語«BANDITISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«banditisme»の使用頻度を示しています。
banditismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banditisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDITISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banditisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banditisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、banditismeに関するニュースでの使用例

例え

«BANDITISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanditismeの使いかたを見つけましょう。banditismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Héritiers du Milieu: Au coeur du grand banditisme, de la ...
Cavale exclusive d’un gangster, assassinats et magouiles en série en Corse, guerre des polices, siphonage en règle des cercles de jeu, rackets.
Thierry Colombié, 2013
2
Les coupeurs de route: histoire du banditisme rural et ...
Connu sous le nom générique de phénomène des "coupeurs de route", cette forme d'insécurité est répandue dans les savanes et les steppes d'Afrique centrale, occidentale et orientale.
Issa Saïbou, 2010
3
La Bande noire (1855-1862): Le banditisme dans ...
Une histoire passionnante où se côtoient bandits, acteurs judiciaires, habitants des villes et des campagnes, sur fond de débats idéologiques qui ont façonné l'histoire de la Belgique au XIXe siècle.
Laure Didier, 2014
4
Les belles années du "Milieu" (1940-1944): Le grand ...
Juin 1940 : les Allemands entrent dans Paris.
Grégory Auda, 2013
5
Genèse de l'État mandataire: service des renseignements et ...
banditisme endémique, substrat sinon incompressible, du moins profondément enraciné dans la réalité sociale : « Le petit banditisme restait d'une constance lancinante ; il s'attaquait aux riches, aux gens ayant dénoncé en justice et fait ...
Jean-David Mizrahi, 2003
6
Villes et violence en Afrique noire
La polémique sur le rôle du banditisme dépend en fin de compte du point de vue où on se place. « Le même homme peut être un bandit social dans ses montagnes natales et un simple brigand dans la plaine ». Les pirates ou les corsaires à ...
Marc-Antoine Pérouse de Montclos, 2002
7
Comprendre les violences à l'école
Comment devais-je interpréter les nombreuses observations durant les deux années qui confirmaient une fascination de certains élèves pour le grand banditisme ? Etait-ce un argumentaire stratégique destiné à décontenancer l' interlocuteur ...
Philippe Vienne, 2008
8
Sardaigne 2010-2011
Au temps des romains, le banditisme se portait déjà fort bien. il se pratiquait alors sous forme de bardanas, raids à cheval pour attaquer des bergeries, des maisons ou des villages entiers en territoire ennemi, parfois sur de très longues ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Une histoire du milieu: grand banditisme et haute pègre en ...
Jérôme Pierrat fait revivre la faune bigarrée des premiers ouvreurs de coffres, cambrioleurs, braqueurs, casseurs, escrocs et autres trafiquants à l'orée du XXe siècle.
Jérôme Pierrat, 2003
10
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
Mais, de ce fait même, le symbole du banditisme n'est pas univoque : il est le tremplin vers la conversion spectaculaire de l'hagiographie. Bien évidemment, seul le bandit compris dans son individualité et dans son caractère accidentel fait ce ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010

用語«BANDITISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanditismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le grand banditisme derrière le vol d'explosifs à Miramas ? - Le Point
Selon une information du Figaro, la piste du grand banditisme serait retenue dans l'enquête sur le vol d'explosifs sur le site militaire de ... «Le Point, 7月 15»
2
Mali : pourquoi le Sud est menacé - JeuneAfrique.com
Il y a sûrement un mélange de terrorisme et de banditisme ». Malgré la revendication d'Ansar Eddine et plusieurs pistes menant au réseau de ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Tom Hardy et Tom Hardy sont les gangsters Kray dans le trailer de …
Après une carrière dans la boxe et plusieurs années de service militaire, ils se sont lancés dans le grand banditisme, passant de petits rackets ... «Critictoo, 7月 15»
4
Miramas : 180 détonateurs dérobés. Pour quel usage ? | Dreuz.info
Grand banditisme ou terrorisme islamique ? Avec les deux récentes explosions qui se sont produites dans l'usine pétrochimique de ... «Dreuz Info, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Raouf Ghorbel : Le projet de loi sur le …
OU PAS ???? that s the question...et le debut DU BANDITISME qui finit en TERRORISME... Signaler un contenu abusif. Eh bien oui, et alors ? «Business News, 7月 15»
6
Le conseil du café-cacao équipe l'armée et la gendarmerie …
... don qui vient renforcer les capacités des Forces de Défense et de Sécurité pour la lutte contre le grand banditisme dans les zones rurales. «Abidjan.net, 7月 15»
7
Grandes cavales #3 : Antonio Ferrara, le maître de l'évasion
DOCUMENT INTERACTIF - Magnat du grand banditisme et charmeur invétéré, Antonio Ferrara a réussi la prouesse de s'évader deux fois de ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Les limites de l'observation participative - Mediapart
Jusqu'où peut-on aller dans l'observation participative de sujet sensible comme celui des banlieues, de l'islam ainsi que du banditisme? «Mediapart, 7月 15»
9
Grand banditisme : Les forces de sécurité du Burkina et du Togo …
Il remercie les populations pour leur contribution à la lutte contre le grand banditisme et les exhorte à poursuivre leur combat pour la quiétude ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
Marseille : le "narco-banditisme" est né
Le banditisme marseillais vit une énième mue. Et celle-ci a tout d'une réelle révolution, expliquée en trois pages dans une note confidentielle ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banditisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/banditisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z