アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bang"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANGの発音

bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbangの定義

辞書のバンの定義は、爆発の音、ショットを表現するオノマトペである。 飛行機の音速を超える騒音。

La définition de bang dans le dictionnaire est onomatopée exprimant le bruit d'une explosion, d'un coup de feu. Bruit produit par un avion qui dépasse la vitesse du son.


フランス語辞典で«bang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANGと韻を踏むフランス語の単語


boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

BANGのように始まるフランス語の単語

banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret

BANGのように終わるフランス語の単語

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

フランス語の同義語辞典にあるbangの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANG»の同義語

次のフランス語の単語は、«bang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bangのフランス語での同義語

«bang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bang»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explosión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bang
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमाके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бах
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠুং
260百万人のスピーカー

フランス語

bang
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

強打
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களமிறங்கினார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठा आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scoppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бах
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bubuitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bang
5百万人のスピーカー

bangの使用傾向

傾向

用語«BANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bang»の使用頻度を示しています。
bangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bang»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bangに関するニュースでの使用例

例え

«BANG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbangの使いかたを見つけましょう。bangに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avant le big bang
Pour notre part, nous ne saurions trancher. Mais Avant le Big-bang promet, à coup sûr, de faire un certain bruit.
Grichka Bogdanov, Igor Bogdanov, 2004
2
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
3
Bang! Bang !
Mais le réel est une eau qui s'infiltre partout. » Ainsi Christophe Donner nous parle-t-il de son dernier livre. Alors, vrai roman ou fiction apparente ? Bang !
Christophe Donner, 2005
4
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
On entend souvent dire que les rapprochements entre la science et la spiritualité sont voués à l'échec, car ces deux disciplines sont trop étrangères l'une à l'autre.
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
5
Mon big-bang intérieur, vous avez l'immense pouvoir de ...
Chantal Rialland vous donne ici le mode d'emploi, clair, pratique, concret, avec de multiples exemples personnels, familiaux, professionnels.
Chantal Rialland, 2012
6
Big Bang: destruction et création dans l'art du XXe siècle
Revendiquant innovation et révolution, l'idée de modernité au XXe siècle est liée à celle d'une destruction positive et féconde : le "big bang" moderne qui a pulvérisé toutes les valeurs établies.
Catherine Grenier, Centre Georges Pompidou, 2005
7
On a volé le Big Bang
On a volé le Big Bang est un grand polar métaphysique, musical, fantasque et drôle.
Jacques Guyonnet, 2000
8
Bang ! Bang ! Bang !
Ou encore les mêmes heures, vues par cinq points de vue différents, mais au bout du compte, la mort, une mort, comme un absurde spectacle, forcément obscène. Bang ! Bang ! Bang ! est un roman noir ancré dans la société d'aujourd'hui.
Olivier Chapuis, 2012
9
Tequila bang bang: roman
Germaine Dionne fait vivre dans ce roman une truculente galerie de personnages, qui viennent chacun leur tour ajouter leur voix à celle d'Emma.
Germaine Dionne, 2004
10
Du big bang au village planétaire
Qui suis-je ?
Jacques Robert, Pierre Matton, 2004

用語«BANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le big bang, mes ancêtres et moi - - Jeudi 16 juillet à 08:55 sur …
Comment l'univers a-t-il pu tenir dans une tête d'épingle et la vie naître des astres et des galaxies ? Ce documentaire propose un voyage dans ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Le Kaloo Bang 2015 dévoile sa programmation
Le coup d'envoi du Kaloo Bang sera donné le 25 septembre prochain du côté du parc des expositions de Saint-Denis. En attendant le début ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
3
Big Bang Empire : Code bonus – Premier anniversaire
Voilà maintenant un an que le jeu en ligne Big Bang Empire est disponible gratuitement sur la toile. Les équipes du jeu souhaitent vous ... «Browsergames.fr, 7月 15»
4
Big-bang dans nos têtes
Il faudrait filmer le big-bang dans nos têtes quand Etienne Klein parvient ... tel qu'il a été à ses débuts : le big-bang, les rayonnements fossiles, ... «Ecrans, 7月 15»
5
The Big Bang Theory : aucun spin-off prévu pour Penny, Sheldon et …
Malgré le succès de la série outre-Atlantique, The Big Bang Theory n'aura jamais de spin-off. Chuck Lorre, producteur exécutif de la série, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Le big-bang a la vie dure !
C'est le fameux « big-bang », ainsi dénommé ironiquement par l'astronome britannique Fred Hoyle (1915-2001), censé être à l'origine de ... «Nice Provence Info, 7月 15»
7
The Big Bang Theory saison 9 : Shamy, Ghostbusters et Stephen …
Lors du season finale de la saison 8, nous avions laissé The Big Bang Theory avec Sheldon sur le point de demander Amy en mariage, alors ... «Brain Damaged, 7月 15»
8
The Big Bang Theory (saison 8) : Canal+, Sheldon et Penny mis en …
Canal poursuit la diffusion de la huitième saison inédite de The Big bang theory sur son antenne en milieu de journée et en fin d'après-midi. «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Robyn Bennet and Bang Bang en concert au Touquet
La chanteuse de jazz américaine et son sextet le Bang Bang, ouvriront le bal des Mercredis du Jazz, ce 15 juillet au Grand Hôtel. «Les Echos du Touquet, 7月 15»
10
BANG & OLUFSEN À BORD DES NOUVEAUX MODÈLES D'AUDI …
Le système Bang & Olufsen 3D Sound System pour Audi A4 rehausse une fois de plus la barre de l'excellence pour les performances audio ... «Business Wire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z