アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARRITの発音

barrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARRITと韻を踏むフランス語の単語


circonscrit
circonscrit
conscrit
conscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

BARRITのように始まるフランス語の単語

barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
barrure

BARRITのように終わるフランス語の単語

bit
co-proscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

フランス語の同義語辞典にあるbarritの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARRIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«barrit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barritのフランス語での同義語

«barrit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barrit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大肆宣扬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pregonado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trumpeted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trumpeted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هللت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раструбили
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alardeou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trumpeted
260百万人のスピーカー

フランス語

barrit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicanang-canangkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trompetete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

吹聴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대대적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trumpeted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ võ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எக்காளமிட்டுத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाजावाजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strombazzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trąbił
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розтрубили
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trâmbițată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλαλούσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trompetgeskal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trumpe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utbasunert
5百万人のスピーカー

barritの使用傾向

傾向

用語«BARRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«barrit»の使用頻度を示しています。
barritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barritに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarritの使いかたを見つけましょう。barritに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment l'éléphant barrit-il en japonais ?
Comment les chats font-ils " miaou " en chinois ? en grec ?
Lila Prap, 2005
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
etp. barrit de galera. — ail. Urine tonn de galeere. — it. barilc di galera. — port, barrit de gale. Baril tantôt ovale et tantôt rond, qui tient entre 14 et 1 5 pois. La bonde est dans l'un des fonds; il se place toujours debout, et sert principalement à ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
3
Collection de Sceaux
Appendu à une donation faite au prieuré de Montbéon par Odo de Barrit , attentu Ely tendit , matrit mee, et Helvite, uxorit mee, et Pétri, filii mei. — laio. 1292 BARRES (EUDES DES). ('•9»-) Sceau rond , de 62 mill. — Arch. de l'Emp. J 539 n° i4 ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
4
Collection de Sceaux
Appendu à la confirmation par , Guillelmut de Barrit , d'une donation Appendu ;i une donation faite au prieuré de Montbéon par Odo de Barrit , atteiuu Elytendii, matrit met, et Ileltite, uxorit mee, et Pétri, filii mei. — lato. 1292 BARRES (EUDES  ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
5
Jurisprudence du XIXe siècle
38 janv. i8l3 , cr. catt. ; M. barrit, pr. ; Ai. Oudart, rapp.; M. Pont , av. gin. — 5 Jev. i8ti, cr. catt. ; Ai. Barrit ,pr.; M. Aumonl , rapp. ; AI. Thuriot , av. gin. . — 8 avril 1 8 1 3 , cr. catt. ; AI. Barris , pr. ; AI. Hatuud, rapp. ; Af. Pont , av. gin. — l3 mai 1 81 3 ...
France, P. A. Dalloz, 1827
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II peut leur servir de siège pour s'asseoir <lans leurs boutiques; & en troisième lieu , il peut encore leur servir comme d'un réservoir pour y serrer ce qu'ils veulent, au moyen d'un trou pratiqué au fond supérieur de chaque barrit. Cet instrument ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Histoire d'Allemagne, depuis les temps les plus recules ...
Pendant la marche contre l'ennemi, ce chant devenait un cri de fu— reur et de sang qu'on appelait la barrit; d'a— bord grondant sourdement , puis plus fort et plus plein , c'était un rugissement au moment du choc. Le général réglait ses ...
Heinrich Friedrich Theodor Kohlrausch, A. Guinefolle, 1839
8
Histoire d'Allemagne: depuis les temps les plus reculés ...
Pendant la marche contre l'ennemi, ce chant devenait un cri de fureur et de sang qu'on appelait la barrit; d'abord grondant sourdement, puis plus fort et plus plein , c'était un rugissement au moment du choc. Le général réglait ses craintes et ...
Friedrich Kohlrausch, A. Guinefolle, 1838
9
Hermes romanus ou Mercure latin
Balat ovis , balantque suis cum mattibus agni : Blacterat ast aries. Hircus micet atque capella. Barrit parva suo La titans formica cubili. Lynx oncat : sed aper, violatus vulnere , frendet. Bos boat et mugit. Sylvestris mugilat altas Per rupes ônager.
Joseph-Nicolas Barbier-Vémars, 1818
10
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
De la même façon, dans un texte donné, il faudrait prévoir l'acceptabilité aussi bien de la phrase un éléphant barrit que de (Babar + Dumbo) barrit. ou le chat69, qu'aux animaux sauvages. En effet, à côté Lexicographie bilingue ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999

用語«BARRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athlétisme: Murielle Ahouré à la recherche de l'Or
Le 11 juin, au meeting d'Oslo, en Norvège, ''L'Elephante'' barrit en remportant le 100 m d'Oslo, en 11''03. L'Ivoirienne devance la jamaïcaine ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
Preview de Tembo: The Badass Elephant sur PlayStation 4
... mais aussi et surtout des effets sonores et des petits cris collant parfaitement à l'aspect visuel : Tembo barrit avant d'écraser ses ennemis, ... «PlayFrance, 6月 15»
3
Le Golem, créature d'aujourd'hui, au théâtre des Abbesses - (26/05 …
La compagnie 1927, compagnie anglaise fondée par l'artiste Suzanne Andrade et le designer Paul Barrit, est réputée internationalement pour ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 5月 15»
4
Transferts - Premiership: Les frères Vunipola prolongent aux Saracens
Comme Owen Farrell ou Brad Barrit récemment, Mako (24 ans, 20 sélections) et Billy (22 ans, 17 sélections) Vunipola ont prolongé leur ... «Rugbyrama.fr, 4月 15»
5
Foulées de l'éléphant, dimanche en bord de Loire
Non, c'est vraiment pas le moment. On arrive aux machines de l'île. En petites foulées, l'éléphant barrit : dimanche, il reprendra du service, une ... «Ouest-France, 4月 15»
6
Revivez Clermont-Saracens
Coté anglais : Goode, Ashton, Bosh, Barrit, Burger et les frères Vunipola. Coté auvergnat : Fofana, Nalaga, James, Chouly, Bonnaire, Cudmore, ... «Sport365.fr, 4月 15»
7
North West : sur les traces de ses parents en couverture du Vogue …
Comme une professionnelle, elle a été shootée par le photographe Craig Barrit durant la Fashion Week parisienne du mois de mars. En veste ... «Public.fr, 4月 15»
8
A la Une: en Côte d'Ivoire, une fronde au PDCI
Le PDCI « aura son candidat », barrit en manchette L'Eléphant Déchaîné, c'est le « dernier mot » des quatre personnalités de ce parti que le ... «RFI, 2月 15»
9
Et Copa barrit...
Il est sans nul doute l'homme de la finale de la CAN2015. Avec son arrêt majestueux et son tir réussi, le gardien mal-aimé de la sélection ... «Journal du Mali.com, 2月 15»
10
PRESIDENTIELLE DE 2015 : L'Eléphant barrit à nouveau à …
Plus d'un mois après la levée de sa suspension sur l'échiquier politique national, l'Alliance pour la démocratie et la fédération ... «Le Pays, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barrit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barrit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z