アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBARRUREの発音

barrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«barrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbarrureの定義

辞書の暴行の定義は、リュートのボディバーです。 パイプに生じる小さな凹凸。

La définition de barrure dans le dictionnaire est barre du corps d'un luth. petite irrégularité qui se produit sur une pipe.


フランス語辞典で«barrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRUREと韻を踏むフランス語の単語


bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

BARRUREのように始まるフランス語の単語

barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin
barrotter
bartavelle

BARRUREのように終わるフランス語の単語

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるbarrureの類義語と反意語

同義語

«barrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbarrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«barrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

barrure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barrure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

barrure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

barrure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

barrure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barrure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

barrure
260百万人のスピーカー

フランス語

barrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barrure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barrure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

barrure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

barrure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barrure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barrure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

barrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

barrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barrure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

barrure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barrure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

barrure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barrure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

barrure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barrure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barrure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barrure
5百万人のスピーカー

barrureの使用傾向

傾向

用語«BARRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«barrure»の使用頻度を示しています。
barrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、barrureに関するニュースでの使用例

例え

«BARRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbarrureの使いかたを見つけましょう。barrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adolescence scarifiée
Souvent improprement assimilées à des automutilations, les scarifications consistent en des incisions et des lésions cutanées délibérément infligées qui laissent des cicatrices plus ou moins durables.
Mickaël Brun, Jean-Philippe Moutte, Xavier Pommereau, 2009
2
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 083A Barrot de pont supérieur Bau a Travers • Barre □ Barrure ♢ Autres réponses ® Q. 083A Barrot de pont supérieur Q. 084 Plat-bord Q. 084 Plat-bord 27 11 04b, 08bc,. 150. bau 8 bau (I.N.fr) [bo] 03abc, 0 ...
‎1998
3
Les poules: diversité génétique visible
Avec Dh et ER, Pg donne la barrure autosomale (bandes noires parallèles sur fond argenté ou doré) présente chez la Fayoumi et la Campine. Ces barres noires ne sont pas visibles sur le sous-plumage celui-ci étant généralement gris,  ...
Gérard Coquerelle, 2000
4
Traité complet de l'art des accouchemens ou Tocologie ...
Le rapprochement des tubérosités ischiatiques , le trop de rectitude , la forme triangulaire de l'arcade des pubis , coïncidant presque toujours avec l' allongement de la symphyse, donnent naissance à ce qu'on appelle la barrure , vice le plus ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), Hippolyte Baillière ((Londres)), 1835
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
L'allongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation , et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. ° Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous  ...
Germer Baillière ((París)), 1840
6
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Uallongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation, et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. « Ce vice (la barrure) «est le plus commun et le plus dangereux 'de tous  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous ceux du détroit périnéal. Comme c'est à travers l'arcade pubienne, bien plus qu'en arrière des ischions, où les parties molles s'arrêtent, que doit passer la téte, la barrure ...
François Fabre, 1850
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
L'allongement de la symphyse pubienne coïncide presque toujours avec ce dernier vice de conformation , et cet allongement donne lieu à ce qu'on appelle la barrure. « Ce vice (la barrure) est le plus commun et le plus dangereux de tous  ...
9
Traité complet de l'art des accouchemens, ou Tocologie ...
Comme c'est à travers l'arcade pubienne, bien plus qu'en arrière des ischions, où les parties molles l'arrêtent , que doit passer la tête, la barrure rend l' accouchement extrêmement difficile. La rétroversion du coccyx s'opère en pure perte ; et si ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1836
10
Hormone ovarienne et caractères raciaux du plumage chez le ...
La barrure est beaucoup plus accusée que dans le plumage femelle, particulièrement au camail (plumes régulièrement barrées) et dans les lancettes, où le pigment rouge de la pointe est disposé suivant des bandes alternant avec des ...
Victor Régnier, 1937

用語«BARRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'électrique Kia Soul EV 2016 est améliorée - Guide Auto
Toutes les Soul EV reçoivent quelques améliorations, comme une barrure pour le port de recharge, un port USB illuminé et deux nouvelles ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
2
Procès de Nicolas Lacroix: un tireur prudent, dit la famille, mais...
Pourtant, lorsqu'il a amené son arme chez Mélanie Bissonnette le 3 mai 2012, le Lévisien ne l'avait pas verrouillée avec la barrure de pontet. «LaPresse.ca, 6月 15»
3
«Personne ne voulait travailler avec une femme»
J'avais répondu: «Je veux juste une barrure sur la porte». Il y avait une certaine peur que je ne sois pas capable de défendre mon partenaire ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Une misère si proche
On ne peut pas installer un système d'alarme ou une plus grosse barrure contre un conjoint violent ou un problème de dépendance. J'habite ... «Le Journal de Montréal, 2月 15»
5
Résidence du Havre: construite pour les personnes autonomes
En plus, trois portes avaient un dispositif de barrure automatique qui s'ouvrait automatiquement lors d'alarme d'incendie. Les téléavertisseurs ... «Canoë, 11月 14»
6
Meurtre d'un chauffeur de taxi, encore beaucoup de questions sans …
Aie le 2% de paranos qui capotent parce qu'il y a eu un meurtre à Saint-Georges, pourriez-vous installer une 4ème barrure de porte, prendre ... «EnBeauce.com, 11月 14»
7
La CSST remet ses Grands Prix santé et sécurité du travail à deux …
La Scierie Mistassini de Produits forestiers Résolu, un mécanicien a mis au point une barrure de porte de garage pour prévenir l'effet guillotine. «L'Étoile du Lac, 10月 14»
8
Guerre des motards: survivre à 17 ans de cauchemar
J'ai mis une barrure ici pour essayer d'oublier », explique-t-il en montrant sa tête. Il a fini par consulter un psy qui l'a aidé. « Un peu », dit-il. «LaPresse.ca, 7月 14»
9
L'Auberge La Passion est prête à accueillir les échangistes
Plus loin, une porte avec barrure codée, donne accès aux chambres, dont une avec des murs et un plafond entièrement recouverts de miroirs. «Express Drummondville, 4月 14»
10
Cette semaine, on craque pour: As Is, David Giguère, The Wes …
... prend souvent le bord, les jurons ne sont pas gênés, et des régionalismes y'en a à barrure! Mais c'est tellement parfait pour les nostalgiques. «Métro Montréal, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/barrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z