アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bazooka"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAZOOKAの発音

bazooka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAZOOKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAZOOKAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bazooka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bazooka

バズーカ

Bazooka

バズーカは、第二次世界大戦中に使用されたロケットランチャーまたはRPGのニックネームです。 この言葉を拡張すれば、この言葉は一般的に、単一の人間による携帯用ロケットランチャーを意味します。 これは、歩兵の使用を目的とした最初の対戦車兵器の1つです。 時間の反タンクガンは召使いと牽引手段を必要としました。 米軍によって建造されたドイツ陸軍は、パンツァーファウストを保有していましたが、バズーカよりも大きな範囲とパワーのより大きな口径の武器であるPanzerschreckを生産しました。 しかし、バズーカの生産量の削減とコストの削減は、連合軍を大規模に装備することを可能にした。 彼の戦場への影響は、ドワイト・アイゼンハワー将軍が原子爆弾、ジープとダグラスC-47スカイトレインとともに勝利を収めた武器の中で彼を数えたようなものでした。 朝鮮戦争の初めに、Panzerschreckに相当する89mmのより強力なバージョンがSuperbazookaという名前で登場しました。 Bazooka est le surnom d'un lance-roquettes ou RPG utilisé durant la Seconde Guerre mondiale. Par extension, ce mot désigne couramment tout lance-roquette portable par un seul homme. C'est une des premières armes anti-char destinées à être utilisées par un fantassin. Les canons anti-char de l'époque nécessitaient des servants et un moyen de tractage. Construit par l'armée américaine, il fut rapidement copié par l'armée allemande qui — bien que possédant le panzerfaust — produisit le Panzerschreck, une arme de plus gros calibre d'une portée et d'une puissance supérieure à celles du bazooka. Le poids réduit et le faible coût de production du bazooka permirent toutefois d'en équiper massivement les troupes alliées. Son influence sur le champ de bataille fut telle que le Général Dwight D. Eisenhower le compta parmi les armes qui permirent de remporter la victoire aux côtés de la bombe atomique, la Jeep et l'avion de transport Douglas C-47 Skytrain. Au début de la guerre de Corée, une version plus puissante d'un calibre de 89 mm, correspondant à celui du Panzerschreck, fit son apparition sous le nom de Superbazooka.

フランス語辞典でのbazookaの定義

辞書のバズーカの定義は、実用的な範囲が60mを超えないアンチ・タンク・ロケット発射装置である。 第二次世界大戦中にアメリカ人によって開発された。

La définition de bazooka dans le dictionnaire est lance-roquettes antichar d'une portée pratique n'excédant pas 60 m. mise au point par les américains pendant la seconde guerre mondiale.

フランス語辞典で«bazooka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAZOOKAと韻を踏むフランス語の単語


judoka
judoka
moka
moka

BAZOOKAのように始まるフランス語の単語

bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bé

BAZOOKAのように終わるフランス語の単語

baraka
briska
darbouka
eurêka
halaka
harka
houka
karateka
mazurka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

フランス語の同義語辞典にあるbazookaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAZOOKA»の同義語

次のフランス語の単語は、«bazooka»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bazookaのフランス語での同義語

«bazooka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAZOOKAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazookaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbazookaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bazooka»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火箭筒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bazuca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bazooka
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bazooka
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بازوكا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

базука
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bazuca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের হালকা
260百万人のスピーカー

フランス語

bazooka
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bazooka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bazooka
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バズーカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바주카포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bazooka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bazooka
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏவுகணைத் துப்பாக்கியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bazooka
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bazuka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bazooka
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bazooka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базука
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bazooka
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαζούκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bazooka
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bazooka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bazooka
5百万人のスピーカー

bazookaの使用傾向

傾向

用語«BAZOOKA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bazooka»の使用頻度を示しています。
bazookaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazooka»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAZOOKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bazooka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bazooka»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bazookaに関するニュースでの使用例

例え

«BAZOOKA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbazookaの使いかたを見つけましょう。bazookaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yvan, le bazooka, les dingues et moi: Ceci n'est pas un roman
Les premières observations du voyageur sont souvent trompeuses, mais elles ne sont jamais complètement fausses.
Jean-François Sonnay, 2006
2
Parodiste Musical: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Sbastien Cauet, Les Charlots, Fatal Bazooka, Soaperette, J.b.o., Thierry le Luron, Franois Prusse, Weird Al Yankovic, le 6/9, Paral
Livres Groupe, 2010
3
Bazooka, un regard moderne
A partir des années 1970, Bazooka, un collectif d'illustrateurs et de graphistes réunissant Kiki Picasso, Loulou Picasso, Olivier Clavel, T5, Lulu Larsen et Bernard Vidal, rompt avec la tradition du dessin de presse, particulièrement ...
Jean Seisser, 2005
4
J'ai aimé deux femmes à la fois.La vie d'un maquisard
L'adjudant Henry avait bien compris le rôle qu'il devait tenir : en tout premier il lui fallait détruire l'automitrailleuse d'avant-garde avec le bazooka, puis tenir en échec le groupe ennemi avec les deux mitrailleuses placées légèrement à ...
André Cayon
5
Nous sommes jeunes, nous sommes fiers
Il ne pouvait pas s'empêcher de se moquer de l'actu militante, mettre des légendes comme “T'es con, t'es mort pour rien » Les membres de Bazooka ont alors tout juste vingt ans. Libération, panique à bord, une bande de jeunes punks salope ...
Benoît Sabatier, 2013
6
Lazy Bird: roman policier
J'ai demandé à Lazy Bird ce qui n'allait pas pendant qu'elle s'enfournait une gomme Bazooka dans le bec et se mettait à mâcher avec ardeur pour retenir des larmes qui coulaient malgré elle, malgré son désir de se montrer invulnérable, ...
Andrée A. Michaud, 2009
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
N. Grande fenêtreen encorbellement surun murde façadeetformant intérieurement l'alcôve d'une chambre BAZOOKA (bazooka; de l'angloamér. bazookaquiaété employé pour la 1 re fois pendant la 2 eguerre mondiale; bazooka désignant à ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les mots entre eux
Collocations I bazooka [te'zute] bombardment [bom'ba:dm;>nt] bombing ['bomn]] cannon cannon (inv.) rocket shell bazooka bombardement bombardement canon (monté sur un navire, avion, véhicule terrestre) canons fusée, rocket obus; ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
9
Var
A la périphériede Toulon,Le Bazooka Une discothèque, comme celles que l'on trouve sur les bords de routes de France en se demandant qui a bien pu autoriser la construction depareilles horreurs. Un grand cube blanc peint à la chaux, ...
Claude Ardid, 2011
10
Le Débarquement Pour les Nuls
Àla différencede la 82 nd,la101 st ,créée seulement enaoût 1942,n'a jamais vulefeu. Chaque divisionest dotéed'unmatériel important : 300 jeeps, 100camions, une centainede mortiers, 36 obusiers de 75 mmetdesarmes antichars (bazooka).
Claude QUETEL

用語«BAZOOKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazookaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde à l'envers, Crible - Les Echos
Entre le pistolet à un coup de la croissance économique et le bazooka à liquidités, les investisseurs ont choisi : ils ont fait gagner 19,5 % en ... «Les Échos, 7月 15»
2
Roubaix : deux arrêtés anti-mendicité et anti-rassemblement …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
La chanteuse Yelle a la phobie du vomi ! - Closermag.fr
Celle qui a fait un duo avec Fatal Bazooka il y a quelques années à lancé avec élégance : "Moi-même, ça m'arrive très rarement de vomir. «Closer, 7月 15»
4
Roubaix: la justice suspend les deux arrêtés anti-mendicité et anti …
Lors de l'audience de lundi, l'avocate de la LDH, la Roubaisienne Me Emmanuelle Lequien, avait tiré au bazooka sur ces mesures jugées ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Sharko sans batteur à seulement un jour des Francofolies - L'avenir
... sur plusieurs lignes en même temps, tics et tocs, idées fumeuses lancées au bazooka sans passer par la case cognitive, désarroi sans nom, ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
L'intervention de François Hollande suscite le chaud et le froid …
Il y a ceux qui s'enflamment et ceux qui sortent leur bazooka. La traditionnelle intervention télévisée du 14 juillet du président de la République ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Boule à facettes et mousse au festival de Poupet - 15/07/2015 - La …
Ambiance de « ouf » pour le public, avec Fatal Bazooka. dans l'actu. Ils étaient des milliers de jeunes, vendredi soir, à Poupet, pour une soirée ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
... 14 juillet à Peyrard, on avait passé la nuit en attendant l'ordre d'aller chez Bethe, à l'entrée de Brives, récupérer de l'armement, un bazooka, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
10
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
En 2012, lorsqu'à la surprise général, Eurotunnel décide d'entrer dans le dossier SeaFrance, c'est en sortant le bazooka contre son désormais ... «Nord Littoral, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bazooka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bazooka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z