アプリをダウンロードする
educalingo
bermudien

"bermudien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBERMUDIENの発音

bermudien


BERMUDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERMUDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbermudienの定義

辞書の最初の定義は、バミューダで生まれたか、そこに住んでいるかということです。 バミューダまたはその住民を指します。 バミューダンの別の定義は、一種のsloopバミューダに関連しています。 バミューダは、バミューダで生まれた人、またはそこに住む人でもあります。


BERMUDIENと韻を踏むフランス語の単語

acadien · amérindien · canadien · carotidien · clitoridien · comédien · céphalo-rachidien · euthyroïdien · freudien · gardien · gordien · hollywoodien · indien · méridien · pré-freudien · quotidien · rachidien · tchadien · thyroïdien · tricuspidien

BERMUDIENのように始まるフランス語の単語

berline · berlingot · berlingue · berlinois · berlinoise · berlong · berlue · berlurer · berme · bermuda · bermudienne · bernacle · bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · bernardin · bernardine · berne · bernement

BERMUDIENのように終わるフランス語の単語

accadien · acridien · akkadien · arachnoïdien · arcadien · biquotidien · davidien · dravidien · euclidien · hyoïdien · liquidien · lydien · mastoïdien · ophidien · ouest-indien · parathyroïdien · sogdien · sous-arachnoïdien · stéroïdien · tragédien

フランス語の同義語辞典にあるbermudienの類義語と反意語

同義語

«bermudien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERMUDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bermudienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbermudienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bermudien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

百慕达
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bermudian
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bermudian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरमूडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برمودا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бермудский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bermudian
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bermudian
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bermudien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bermudian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bermudian
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バミューダ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버뮤다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bermudian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bermudian
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெர்முடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरमूडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bermudian
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bermudian
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bermudzki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бермудський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bermudian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bermudian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bermuda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bermudian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bermuda
5百万人のスピーカー

bermudienの使用傾向

傾向

用語«BERMUDIEN»の使用傾向

bermudienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bermudien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bermudienに関するニュースでの使用例

例え

«BERMUDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbermudienの使いかたを見つけましょう。bermudienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un éternel recommencement
Le commandant bermudien, le voyant à son tour, lui fait signe d'approcher. Légende, comme hypnotisé et surtout pressé de converser avec son homologue, traverse sans prêter attention à la circulation. Il se fait klaxonner à plusieurs reprises.
Laura Mare, 2008
2
Relations de plusieurs voyages a la cote d'Afrique, à Maroc...
gnoîs 'que ce navire bermudien (qui étoit véri-'' tablement un forban, mais qu'on n 'avoit pu re-. connoître pour tel à la colonie, à cause de ses papiers qui étoient en regle) n'eût formé le des-. sein d'attaquer le Furet. C'étoit bien son intention; ...
Saugnier, 1792
3
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Bateau bermudien – syn. (approximatifs) bateau d'Amérique, brigantin des Isles, sloop, cutter, cotter, bot bélandre, sequelouppe. 1. Le bermudien est avant tout un nom générique qui, dès la Renaissance qualifie un navire ayant un gréement  ...
Alain CLOUET, 2008
4
Relations de plusieurs voyages a la cote d'Afrique, a Maroc, ...
gnois" que ce navire bermudien (qui était véritablement un farban, mais qu'on n' avoir pu t'econnaître pour tel à la colonie, à cause de ses papiers qui étaient en regle) n'eût formé le des— sein d'attaquer le Furet. C'était bien son intention; ...
Saugnier, 1792
5
Relation des voyages à la côte d'Afrique, à Maroc, au ...
Conduit devant le commandant , ce matelot avoua qu'il s'étoit caché pour n'être point complice des crimes que commettoit un navire Bermudien, qui sous le prétexte de prendre des vivres, étoit venu quelques jours de relâche à Goréet Les ...
Saugnier, Laborde, 1799
6
Le transport aérien en Afrique subsaharienne
Dans l'analyse des accords bilatéraux qui suivra, l'on remarquera la distinction entre deux types d'accords: — le type d'accord qualifié de bermudien, - le type d' accord non bermudien. Ceci nous invite à chercher la signification de ces ...
Pierre Mouandjo Lewis, 1994
7
Voyage en Grèce et en Turquie, fait par ordre de Louis XVI ...
ïapport ; et si , dans la suite, on vouloit lui donner de l'accroissement, il conviendroit d'acquérir un bateau bermudien , du port de cinquante à soixante tonneaux. L'on pourroit aussi s'en servir pour des voyages de France ; alors , il épargneroit ...
Charles S. Sonnini, 1801
8
Relation des voyages de Saugnier á la côte d'Afrique
Conduit devant le commandant , ce matelot avoua qu'il s 'étoit caché pour n'être point complice des crimes que commettait un navire Bermudien, qui sous le prétexte de prendre des vivres, étoit venu quelques jours, de relâche à Gorée.
... Saugnier, Jean-Benjamin de Laborde, 1799
9
Voyage en Grèce et en Turquie fait par ordre de Louis XVI
rapport ; et si , dans la suite, on vouloit lui donner de l'accroissement , il conviendroit d'acquérir un bateau bermudien, du port de cinquante à soixante tonneaux. L'on pourroit aussi s'en servir pour des voyages de France ; alors , il épargneroit ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1801
10
Le chancellor: Nouvelle édition augmentée
Déjà, en 1643, l'exilé Walter avait fait une enthousiaste descripon de ces îles, et, si je ne me trompe, les dames anglaises, pendant quelque temps, ne voulurent plus porter que des chapeaux faits d'une certaine feuille de palmier bermudien.
Verne, Jules, 2014

用語«BERMUDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbermudienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
... à nouveau d'améliorer son offre pour la reprise de Partner Re, qu'il espère ravir à Axis, l'autre candidat au rachat du réassureur bermudien. «L'Opinion, 7月 15»
2
M&A : poussée de fièvre dans l'assurance
Un feuilleton tient en haleine les observateurs depuis plusieurs mois : le mariage annoncé en janvier entre le réassureur bermudien Axis ... «Les Échos, 7月 15»
3
Réassurance : China Re émet le premier cat bond en Chine
Dans le cadre de l'opération, China Re s'est appuyé sur Panda Re, réassureur bermudien, lequel a réalisé le placement sur les marchés ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
4
Réassurance : rumeurs de fusion entre Axis Capital et Arch Capital
Le réassureur bermudien Arch Capital aurait entamé des discussions en vue d'un rapprochement avec Axis Capital, selon des rumeurs de ... «L'Argus de l'Assurance, 6月 15»
5
Les Classic en Toscane
... comme d'habitude par la Maison de haute horlogerie sportive Officine Panerai qui participera à l'événement avec Eilean, le ketch bermudien ... «Adonnante.com, 6月 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
En l'occurrence, un chèque de 6,8 milliards d'euros pour s'offrir le réassureur bermudien PartnerRe dont Exor détient déjà 9,9 %. Débouté de ... «L'Opinion, 6月 15»
7
Réassurance : Exor attaque PartnerRe en justice
Une attaque qui intervient après que le réassureur bermudien ait confirmé la tenue d'un vote des actionnaires en faveur du projet de fusion ... «L'Argus de l'Assurance, 6月 15»
8
7e Calanques Classique - Sonda, Jour de Fête, même combat : la …
C'est le cas de Cyril Peyrot, capitaine et propriétaire d' “Oiseau de feu“, le Côtre bermudien de 1937. “C'est notre première fois et on reviendra ! «ActuNautique, 5月 15»
9
Sonda, Jour de Fête, même combat : la victoire !
C'est le cas de Cyril Peyrot, capitaine et propriétaire d' “Oiseau de feu“, le Côtre bermudien de 1937. “C'est notre première fois et on reviendra ! «Adonnante.com, 5月 15»
10
7ème édition de la Calanque Classique, la régate de bateaux d …
C'est le cas d'Irene VIII, le superbe 10m T Bermudien de 13 mètres, construit en 1935. Le bateau marseillais part, dans les semaines qui ... «Francetv info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bermudien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bermudien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA