アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragédien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAGÉDIENの発音

tragédien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGÉDIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAGÉDIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tragédien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tragédien

悲劇

Tragédie

悲劇は、その起源が古代ギリシャの劇場に戻る劇場のジャンルです。 逆にコメディとは対照的に、それは高いランクのキャラクターを描写し、1つまたは複数のキャラクターの死によって常に解決される。 La tragédie est un genre théâtral dont l’origine remonte au théâtre grec antique. On l’oppose à la comédie au contraire de laquelle elle met en scène des personnages de rangs élevés et se dénoue toujours par la mort d’un ou de plusieurs personnages.

フランス語辞典でのtragédienの定義

辞書の中の悲劇の定義は、主に悲劇を演じる俳優、女優です。

La définition de tragédien dans le dictionnaire est acteur, actrice qui interprète surtout des tragédies.

フランス語辞典で«tragédien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGÉDIENと韻を踏むフランス語の単語


acadien
acadien
amérindien
amérindien
canadien
canadien
carotidien
carotidien
clitoridien
clitoridien
comédien
comédien
céphalo-rachidien
céphalo-rachidien
euthyroïdien
euthyroïdien
freudien
freudien
gardien
gardien
gordien
gordien
hollywoodien
hollywoodien
indien
indien
lydien
lydien
méridien
méridien
quotidien
quotidien
rachidien
rachidien
tchadien
tchadien
thyroïdien
thyroïdien
tricuspidien
tricuspidien

TRAGÉDIENのように始まるフランス語の単語

traficoteur
traficoteuse
trafiquable
trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédienne
tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus

TRAGÉDIENのように終わるフランス語の単語

accadien
acridien
akkadien
arachnoïdien
arcadien
bermudien
biquotidien
davidien
dravidien
euclidien
gidien
hyoïdien
liquidien
mastoïdien
ophidien
ouest-indien
parathyroïdien
sogdien
sous-arachnoïdien
stéroïdien

フランス語の同義語辞典にあるtragédienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAGÉDIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«tragédien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tragédienのフランス語での同義語

«tragédien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGÉDIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragédienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtragédienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tragédien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

悲剧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trágico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tragedian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्रासदी लेखक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاتب التراجيدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трагик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escritor de tragédias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tragédien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penulis cerita sedih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tragiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tragedian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비극 작가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tragedian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tác giả bi kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी नाटके लिहिणारा नाटककार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trajedi yazarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attore tragico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tragediopisarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трагік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tragedian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

treurspel digter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tragedian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tragedian
5百万人のスピーカー

tragédienの使用傾向

傾向

用語«TRAGÉDIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tragédien»の使用頻度を示しています。
tragédienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragédien»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGÉDIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragédien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragédien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tragédienに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGÉDIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtragédienの使いかたを見つけましょう。tragédienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Quand j'ay considéré la sentence du tragédien Sénèque. P. Desray , Chron. add. , à la suite de Monstre/et , fol. 1 , r°. Les chantres , ménétriers , tragédiens et comédiens , tous par ordre , y exercèrent leur mestier. Jean d'Autoh , Ann . de Louis ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
TRAGEDIE, s. f. * Tragédien, ou Tragédiste, s. m. [Tragédi e , dien ,dis- tè : è fer. ] T ragédie , Poème dramatique , pièce de Théâtre , qui représente une action grande et sérieuse entre des persones illustres, qui est propre à exciter la terreur  ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
(N.d.) HLF (p. 1312) cite HDT. Wey (i, p. 433) critique Beaumarchais pour avoir employé ce mot. Compl. 1862: « Ce mot, familier et peu usité, a été employé par Beaumarchais. » Littré et HDT citent notre dernier exemple. TRAGÉDIEN 1741.
Gunnar von Proschwitz, 1956
4
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
une utopie théâtrale Patricia Vasseur-Legangneux. Chapitre III Le jeu de l'acteur tragique Hupokritès, tragédien et acteur tragique Dans la Grèce antique, l'acteur est un hupokritès. L'art de l'acteur s'est ainsi appelé Y hupokrisis. Il a surtout ...
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
5
Archéologie française
Quand j'ay considéré la sentence du tragédien Sénèque. P. Deshay , Chron. add ., à la suite de Monstrelet , fol. 1 , r*. Les chantres , ménétriers , tragédiens et comédiens , tous par ordre , y exercèrent leur raestier. Jean d'Autoi* , Ann . de Louis ...
Charles de Pougens, 1821
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Tragédien. Je ne sais plus qui disait que les gens qui font des Tragédies , n' écrivent jamais à leurs amis. Cet homme connaissait son monde. Un Tragédien dit toujours, j'écrirai demain. Il met proprement toutes les lettres qu'il reçoit, dans un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
L'art et la vie: Ethique et esthétique chez Nietzsche
Le tragédien et le psychologue interprètent la « grande souffrance » mais l'un parle, l'autre lit. Le psychologue est un tragédien immobile et réfléchi ; le tragédien, un psychologue inspiré et extasié. L'effet produit par leur performance n'est pas ...
Bertrand Dejardin, 2008
8
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tragédien. Je ne sais plus qui disait que les gens qui font des Tragédies , n' écrivent jamais à leurs amis. Cet homme connaissait son monde. Un Tragédien dit toujours, j'écrirai demain. Il met proprement toutes les lettres qu'il reçoit, dans un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Entre parenthèses
De ce temple profane osez-vous approcher ? attaqua le tragédien sans quitter des yeux le panneau publicitaire où la jeune fille idéale enlaçait le jeune homme idéal. L'accordéoniste contre-attaqua avec Les Yeux noirs. Le métro s'ébranla ...
Claire Béchet, 2001
10
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tragédien. Je ne sais plus qui disait que les gens qui font des Tragédies , n' écrivent jamais à leurs amis. Cet homme connaissait son monde. Un Tragédien dit toujours , j'écrirai demain. Il met proprement toutes les lettres qu'il reçoit, dans un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

用語«TRAGÉDIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragédienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS. Découvrez nos 6 coups de coeur du Festival Théâtre In …
Parcours iconoclaste, humoristique et décapant à travers toute l'œuvre du grand tragédien, le spectacle s'adresse aussi bien à des raciniens ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Gérard Philipe, un homme, pas un ange
Star de cinéma adulé, syndicaliste actif, jeune premier romantique et tragédien populaire, il incarnera pendant une quinzaine d'années les ... «Francetv info, 7月 15»
3
En suivant les illustres du Périgord
... l'architecte Jean Nouvel (seul personnage vivant du livre) autour du musée Vesunna, ou Lagrange-Chancel (1677-1758), tragédien illustre ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le dernier jour de sa vie : un marathon Sophocle avec Wajdi …
... et unique fois, Mouawad et sa troupe vont jouer les sept tragédies de Sophocle, les sept pièces du tragédien grec qui nous sont parvenues. «Toutelaculture, 7月 15»
5
Festival d'Avignon : Philippe Girard, le roi de la cour d'honneur
Depuis les années 80, le tragédien a secoué une dizaine de fois le Festival d'Avignon. Sous l'égide d'Olivier Py, il interprète cette année un roi ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
VIDEOS. Jacques Villeret: drôle de drame
De ce tragédien, on ne se souvient que des comédies grand public. Mais, dix ans après sa mort, Jacques Villeret continue d'impressionner et ... «L'Express, 6月 15»
7
Opéra de Rennes saison 2015-2016 : demandez le programme !
L'Orestie, pièce du tragédien grec Eschyle, est en fait une trilogie racontant les aventures d'Oreste, fils de Thyeste à travers trois œuvres ... «Unidivers, 6月 15»
8
L'Ile-Rousse : Deux spectacles pour la soirée de A Scintilla Balanina
Le personnage se métamorphose de conteur en acteur, d'imitateur en tragédien, déroulant un spectacle drôle, riche et émouvant. ». «Corse Net Infos, 6月 15»
9
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
On est bien loin du jeu qui caractériserait un tragédien. ... vociférations partaient du plafond d'où le beau tragédien noir était descendu tel un singe qui parle. «Africultures, 6月 15»
10
Un tableau de Louis Ducis offert à Montréal
Neveu du dramaturge Jean-François Ducis et beau-frère du tragédien François-Joseph Talma, Jean-Louis Ducis fut à la fois un portraitiste ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragédien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tragedien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z