アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bernacle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERNACLEの発音

bernacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERNACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERNACLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bernacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bernacle

thoracica

Thoracica

Thoracicaは、石灰岩の殻を形成する甲殻類の渦巻き濾過の超秩序を形成する。 このグループ内では、片足の動物、足の枝、足のない動物、セシリアを区別することができます。 彼らの殻、坐りの生活様式、摂食習慣のために、このグループの動物は長い間軟体動物と考えられてきました。 Les Thoracica forment un super-ordre de crustacés cirripèdes filtrants qui forment des coquilles calcaires. On distingue à l'intérieur de ce groupe les animaux avec un pied, les pédonculés et ceux sans pied, les Sessilia. Du fait de leur coquille, de leur sédentarité et de leur mode d'alimentation, les animaux de ce groupe ont longtemps été considérés comme des mollusques.

フランス語辞典でのbernacleの定義

辞書の中のBarnacleの定義は、渡り鳥であり、野生のガチョウの種はまだ海洋ガチョウと呼ばれています。

La définition de bernacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

フランス語辞典で«bernacle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERNACLEと韻を踏むフランス語の単語


barnacle
barnacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

BERNACLEのように始まるフランス語の単語

berlinoise
berlong
berlue
berlurer
berme
bermuda
bermudien
bermudienne
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
berne
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique

BERNACLEのように終わるフランス語の単語

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるbernacleの類義語と反意語

同義語

«bernacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERNACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bernacleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbernacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bernacle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

藤壶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

percebe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barnacle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظارات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кляпцы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজহংসবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

bernacle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teritip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亀の手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조개 삿갓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Barnacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiếng đeo mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Barnacle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabankazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cirripede
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurokrata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закрутка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lipitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Barnacle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långhals
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvitkinngås
5百万人のスピーカー

bernacleの使用傾向

傾向

用語«BERNACLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bernacle»の使用頻度を示しています。
bernacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bernacle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERNACLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bernacle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bernacle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bernacleに関するニュースでの使用例

例え

«BERNACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbernacleの使いかたを見つけましょう。bernacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
La bernacle s'y attache par la tête, construit peu à peu sa « coquille » et passera là le reste de sa vie qui peut durer plus de trente ans. La colle qu'elle sécrète pour s'accrocher est aussi solide que l'époxy. Une colle tellement forte qu'elle a fait ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
Les beautés de la nature à l'épreuve de l'analyse: ...
Une seconde dénomination des conques anatifères − bernacle − ne faisait qu' aggraver les problèmes, puisque la bernacle désignait également un oiseau marin. Le savant doit ici se garder de chercher des explications qui, d'une manière ou ...
Nathalie Vuillemin, 2009
3
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3. eft celle d'une efpecc de charniere , qui joint enfemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. , La figure 4. eft celle d'une corne du Bernacle groffieaumicrofcope, pour faire mieux voiries incifions qui en partagent le côte ...
John Turberville Needham, Louis Anne Lavirotte, 1750
4
Nouvelles observations microscopiques
La figure 3 . est celle d'une espece de charniere , qui joint ensemble les deux batans de la coquille du Ber- nacle. La figure 4. est celle d'une corne du Bernacle grossie au microscope, pour faire mieux voir les incisions qui en partagent le côté ...
‎1750
5
Nouvelles découvertes faites avec le microscope
par une Membrane , qui tapiflè l'intérieur de la Coquille. La Figure 3. eft celle d' une efpè^ ce de Charnière , qui joint enfemble les deux Batans de la Coquille du £ernacle. i . •. La Figure 4. eft celle d'une Corne du Bernacle groffie au Microfco-  ...
John Turberville Needham, Abraham Trembley, 1747
6
Voyage autour du monde pendant les années 1790, 1791 et 1792
Le chirurgien Rob/et, à qui appartient cette dernière partie de la description', dit qu'il ignore le nom de cet animal, mais qu'il croit qu'on le nomme 1a Bernacle. V Je crois, comme. notre Observateur, que la coquille est, en effet, une Bernacle ...
Étienne Marchand, 1809
7
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
En comparant le coquillage que le chirurgien Roblet a observé Juillet, et décrit, avec celui auquel les Naturalistes ont donné le nom 2p. de Bernacle , on trouve la plus grande ressemblance, de coquille à coquille , tant par la forme et la ...
Étienne Marchand, Thiollière, Bibliothèque du Palais des Arts, 1800
8
La Sainte Bible, traduction en français sur la vulgate
Vous placerez le Chandelier avec ses lampes , 5. 8C l'autel d'or sur lequel se brûle l'encens , devant l'arche du témoignage. Vous mettrez le voile" âl'entrée du ta~ bernacle , , 6. 8c au devant du voile l'autel des holocaustes , 7. le bassin ue ...
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
BERNACLE, s. f., Hzst. Nat., concha anatffera , coquillage , dont la coquille est composée de cinq pieces. M. Needham la décrit dans ses nouvelles offimation: - micrqscopiquen Cette production se trouve dans la mer: on y peut distinguer trois  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
L'histoire naturelle éclaircie dans deux de ses parties ...
Quand les petits font assez forts , ils rompent leurs prisons pour prendre leur vol. Il fe pourroit faire encore que, comme la vraie Conque Anatifere s'ouvre dans la mer, elle laisse laîílè entrer Toeuf de la Bernacle qui est très petit 3j6 La Conc ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1742

用語«BERNACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbernacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce 5 juin, TOOLinux a (eu) 15 ans
... Stéphane Fermigier et Thierry Stoehr, mais aussi un représentant de feu-Caldera Linux, Doris Seiler de SuSE, Loic Bernacle de LinuxFR, ... «TooLinux, 6月 15»
2
L'ADN de Richard III trahit une infidélité royale
Bernacle. Tout ceux qui s'échinent à construire leur arbre généalogique doivent à présent éprouver de gros doutes sur leurs origines ;o). «Le Figaro, 12月 14»
3
États-Unis: vers la régularisation de sans-papiers?
Bernacle. Pourtant les USA n'ont que 2 frontières terrestres et le gouvernement n'accorde aucune aide sociale. Donc ça me fait bien marrer ... «Le Figaro, 11月 14»
4
La viande du futur ne finira jamais dans mon assiette
Bernacle. Je ne mange de la viande qu'une fois par mois, j'ai aussi réduits ma consommation de légumes car je considère aussi les végétaux ... «Le Figaro, 11月 14»
5
Le meilleur pâtissier : des macarons à la forme «douteuse»
Le 14/11/2014 à 09:39. AlerterRépondre · Avatar · Bernacle. Ils se marieraient bien avec les navettes de Marseille. ;o). Le 14/11/2014 à 08:33. «Le Figaro, 11月 14»
6
Redressement fiscal confirmé pour Laeticia et Johnny Hallyday
Bernacle. "L'Amnesia" c'est sûr qu'avec un nom pareil il est normal d'oublier de payer ses impôts. ;o). Le 06/11/2014 à 11:32. AlerterRépondre. «Le Figaro, 11月 14»
7
Valls loue le ''courage'' réformiste de la CFDT
Bernacle. Valls félicite la lâcheté. Le 05/11/2014 à 22:39. AlerterRépondre · Avatar · Guillaume Genetet. C'est vrai que la CFDT est un syndicat ... «Le Figaro, 11月 14»
8
Budget : Hollande refuse de dévoiler la lettre banale de Bruxelles
Bernacle. Les Européens ont marre des Français et les Français ont assez de l'Europe, il serait temps qu'on se sépare. Le 24/10/2014 à 23:05. «Le Figaro, 10月 14»
9
une convoyeuse vole 256.000 euros
Bernacle. Plutôt que de bosser dans le convoyage de fonds elle aurait mieux fait de s'engager en politique, elle aurait pu ainsi détourner ... «Le Figaro, 10月 14»
10
Un candidat d'Incroyable talent en Suède fait pleurer le jury avec …
Publicité. 2 commentaires. Avatar · Bernacle. Ils sont devenus vachement émotifs les Vikings ! ;oD. Le 22/10/2014 à 10:01. AlerterRépondre. «Le Figaro, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bernacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bernacle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z