アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berlue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBERLUEの発音

berlue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERLUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBERLUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«berlue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Berlue

Berlue

ベール(berlue)は、目の前ではない物体または光の知覚による異常な視覚感覚に対応する症状を定義するために12世紀から使用された古い医学用語である。 La berlue est un ancien terme médical utilisé dès le XIIe siècle pour définir un symptôme qui correspond à une sensation visuelle anormale avec la perception d'objets ou de lumière qu'on n'a pas réellement devant les yeux.

フランス語辞典でのberlueの定義

ディクリールの辞書の定義は、目の前に実際にはないもの、例えば、ハエ、クモの網などを見る視力の障害である。 ベールの別の定義は想像上の物語を語っている。

La définition de berlue dans le dictionnaire est lésion de la vue, dans laquelle on voit des objets que l'on n'a pas réellement devant les yeux, tel que des mouches, des toiles d'araignées, etc. Une autre définition de berlue est raconter des histoires imaginaires.

フランス語辞典で«berlue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERLUEと韻を踏むフランス語の単語


absolue
absolue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
perclue
perclue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
velue
velue
élue
élue

BERLUEのように始まるフランス語の単語

berkeleyisme
berlaud
berle
berlin
berline
berlingot
berlingue
berlinois
berlinoise
berlong
berlurer
berme
bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite

BERLUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるberlueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BERLUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«berlue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berlueのフランス語での同義語

«berlue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERLUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berlueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのberlueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«berlue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

berlue
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

berlue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

berlue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

berlue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

berlue
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

berlue
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

berlue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

berlue
260百万人のスピーカー

フランス語

berlue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

berlue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

berlue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

berlue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

berlue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

berlue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

berlue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

berlue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

berlue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

berlue
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

berlue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

berlue
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

berlue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

berlue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

berlue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berlue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

berlue
5百万人のスピーカー

berlueの使用傾向

傾向

用語«BERLUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«berlue»の使用頻度を示しています。
berlueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERLUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berlue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berlue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、berlueに関するニュースでの使用例

例え

«BERLUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からberlueの使いかたを見つけましょう。berlueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La berlue diffère du vertige , en ce qu'elle représente des subltances ou des corps qui n'exiitent pas , & que le vertige nous trace une modification des corps; c 'est- à-dire leur mouvement : ainsi , dans la berlue, nous nous figurons des corps  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
2
Dictionnaire de l'Académie française
Nous fîmes le voyage dans un berlingot. BERLOQUE ou BRELOQUE, s. f. T. militaire. Batterie de tambour qui annonce les repas, les distributions, etc. Battre la berloque. BERLUE, s. f. Sorte d'éblouissement, qui est ordinairement passager .
Académie française, 1835
3
Albert a la berlue
Et puis il y a cette odeur d'herbe coupée qui lui rappelle tant de souvenirs... Albert a la berlue. Mais a-t-il vraiment perdu la tête ?
Michel Le Bourhis, 1998
4
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Suffusio } la Berlue. Ce que les Latins appellent Jùffujio; les Grecs hypochyma; les François la berlue , est un genre de maladie imaginaire , dont le principal symptome est une hallucination relative aux objets , laquelle sait que ceux qui en  ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
5
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
BERLUE. ( Méd. ) La berlue est un gente de mala- die imaginaire , dont le principal symptôme est une erreur dé la vue a l'égafd des objets ; de sorte que ciíui qui a cette indisposttion , s'imagine voir des choses qu'il ne voit pas' réellement ...
6
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
de Guillaume de Giraudon écuyer, seigneur de la Sonne, capitaine de cent hommes d'armes. Il fut père d'Augustin, qui suit. VII. Augustin de Berlue de Pérussis (1684-1770), conseiller du roi , maire perpétuel de Forcalquier par lettres ...
7
Théâtre: 1963-2008
Jean Gillibert dans son théâtre ici rassemblé ne se contente pas d'explorer passionnément les fourvoiements de l'histoire de son siècle; il cherche, plus encore peut-être, à rendre compte d'un autre phénomène, lui aussi moderne et ...
Jean Gillibert, 2009
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Quelquefois congéniale, la berlue idiopathique peut occuper un ou les deux yeux. Sa durée peut être de quelques jours ou se prolonger des années ; quand elle devient chronique, elle est rarement curable. Ce qui la distingue de la berlue  ...
9
Nouveau dictionnaire universel et raisonné de médecine, de ...
yeux à demi ouverts , une chandelle placée à une di- ftance confidérable. j". Quelquefois la berlue eft occafionnée par une goutte de fang épanché dans le tiflu de la rétine , qui intercepte les rayons qui partent des objets , & le fait paroître  ...
10
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
532 r BERLUE rapides. Après avoir apaisé ses cris, ces mouvemens paraissent de fatiguer, fétourdir, et lui procurer un sommeil analogue au coma. Tous ces inconvéniens se rencontrent encore a, un plus haut degré , lorsque les pieds du  ...
Nicolas Philibert Adelon, Jean-Louis Alibert, Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1821

用語«BERLUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberlueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le faux jeton, le pauvre et le nécessiteux Par Aziz Benyahia
Ou c'est un gag, ou on est filmé pour une caméra cachée, ou alors j'ai la berlue. J'imagine qu'elle a dû penser pis que pendre de moi. Elle doit ... «algerie-focus.com, 7月 15»
2
Édito : CityScoot, une comm' de blaireaux
Ne vous frottez pas les yeux, vous n'avez pas la berlue. Et nos confrères ayant relayé les infos émanant du service presse de CityScoot l'ont ... «L'Équipement.fr, 6月 15»
3
La Berlue
Marie-Louise, épouse du député Albert Lamart et maman d'un petit Louis a disparu mystérieusement il y a plus de vingt ans. La loi vient de la ... «Quefaire.be, 6月 15»
4
Fête de la musique. Du monde sur la digue
Même le petit vent frais n'a pas dissuadé les amateurs d'écouter la douce voix d'Émilie, de La Berlue. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Fête de la musique. Le programme complet
Près de « La Paillote », à 19 h 30, Charlelie (DJ) ; à 20 h 15, Alunissons ; à 20 h 45, Fumone ; à 21 h 30, Christian Stévanin ; à 22 h, La Berlue. «Le Télégramme, 6月 15»
6
Vous nous avez menti, M. le Premier ministre !
Tous les Réunionnais auraient-ils la berlue car, à part vous, personne ici n'a encore vu de travaux en mer entre Saint-Denis et La ... «Zinfos 974, 6月 15»
7
Un défilé de mode dans une étable
L'association à l'origine du projet, « La fabrique à berlue », aime valoriser des talents locaux, créer l'événement à partir de rendez-vous ... «La Croix, 6月 15»
8
OISE Quand les abeilles font les frais de la culture des féveroles
À la lecture, les pros de l'apiculture ont cru avoir la berlue. « C'est un message irresponsable que vous envoyez aux cultivateurs », dénonce ... «Courrier Picard, 6月 15»
9
Les Revenants, Masters of Sex, Humans... les trailers de la semaine …
Humans : non, vous n'avez pas la berlue, il s'agit bien d'un remake de la série suédoise Real Humans (ou Akta Manniskor en vo). L'adaptation ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
10
JUSTICE Affaire Chabé : l'heure du crime au coeur des débats
La voisine qui a vu Françoise à sa fenêtre de cuisine, à 9 h 30, pourrait donc ne pas avoir eu la berlue, même si elle mettra neuf mois à lâcher ... «Courrier Picard, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berlue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/berlue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z