アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besognement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBESOGNEMENTの発音

besognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESOGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBESOGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«besognement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbesognementの定義

辞書内のタスクの定義は、ジョブアクション、作業、努力です。

La définition de besognement dans le dictionnaire est action de besogner, travail, effort.


フランス語辞典で«besognement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESOGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BESOGNEMENTのように始まるフランス語の単語

besaiguë
besan
besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser

BESOGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbesognementの類義語と反意語

同義語

«besognement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESOGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besognementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbesognementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«besognement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

besognement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

besognement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

besognement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

besognement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

besognement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

besognement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besognement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

besognement
260百万人のスピーカー

フランス語

besognement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

besognement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

besognement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

besognement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

besognement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

besognement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

besognement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

besognement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

besognement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

besognement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

besognement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

besognement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

besognement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

besognement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

besognement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besognement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besognement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

besognement
5百万人のスピーカー

besognementの使用傾向

傾向

用語«BESOGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«besognement»の使用頻度を示しています。
besognementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besognement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、besognementに関するニュースでの使用例

例え

«BESOGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbesognementの使いかたを見つけましょう。besognementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institution et establissement de la Cour réformée du pays et ...
... ou continuation detempsr raisonnable $ Ce que se pourra faire, en payantparlerequerrantàía partie adueríe le salaire du besognement , sans en pou- Uoir accorder d'auantage par lesdicts Conseillers commis , ne soit par l' aduis de la Cour.
‎1612
2
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
... ventre dégarni de plume des jeunes oiseaux : nfôpwê kor lédnije, se wé^yâo la , i sô trô pti, i^ ô kor là b%as. bé^ègr, besaigre; se dit du cidre qui devient aigre. bé^oye, besoigner, faire une besogne. bé^oymâ, besognement, besogne. bè?d,  ...
Collectif, 1978
3
L'œuvre de chair: la question de l'écriture dans les proses ...
... visualisera en travail de la mère, la conversion du sens qu'elle effectue et son besognement par le texte, aux yeux du lecteur devenu spectateur. Le trans importe tellement qu'on peut le découvrir, sous des modalités diverses, au filigrane de ...
José-Laure Durrande, 1996
4
Les aventures de Caleb Williams : roman
Godwin (qui fut en son temps l'initiateur de l'anarchisme) avait imaginé son roman comme un brûlot destiné à faire sauter la société tout entière, rien de moins.
William Godwin, 1997
5
La Mastication des morts: Oratorio in progress
... délorgnant sa mâleté bien baticolée je me trouvai subit aimeuse de ce Léon qui me belutait que j'en étais amoiquée et tout ensomnolée et que lui le Léon jamais il se montra reglogu toujours inciteux à poursuivre le besognement et toujours ...
Patrick Kermann, 1999
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... quatome patards pour droit de consultation; à sept patards pour chaque besognement verbal; au double pour une plaidoirie; à deux patards et demi pour les lettres qu'ils écrivaient à leurs parties sur le mérite et l'instruction de leurs procès; ...
7
Bulletin D'informations Et de Recherches
Et quand il invente, parfois il renforce en redoublant : « ils s'ingénient à changeotter, changeotter », autant en prose qu'en vers, ici dans Par ce demi-clair matin (Pl. II, 108). Ou besognement : « Et ce ne sera pas tout leur besognement / Qui les ...
Amitié Charles Péguy, 2002
8
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
Péguy a préféré ce mot à paix; il est plus suggestif, car il marque la conquête progressive d'une paix sans cesse grandissante. *besognement Et ce ne sera pas tout leur besognement Qui les empêchera d'être des amateurs. (E. 912) DG, B, L, ...
Joseph Barbier, 1957
9
L'Amitié Charles Péguy
Et quand il invente, parfois il renforce en redoublant : « ils s'ingénient à changeotter, changeotter », autant en prose qu'en vers, ici dans Par ce demi-clair matin (PI. II, l08). Ou besognement : « Et ce ne sera pas tout leur besognement / Qui les ...
10
Études romanes de Brno
Ce renforcement s'est traduit aussi par l'apparition des substantifs besognement, besogné et du nom d'agent besogneur, employé à cette époque dans le sens d'„ ouvrier". 8 Dans le Dictionnaire françois-latin de R. Estienne, on lit sous ...

参照
« EDUCALINGO. Besognement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/besognement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z