アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bireme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIREMEの発音

bi · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIREMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIREMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bireme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bireme

Bireme

Bireme

biremは古典時代に広まっていた帆船と帆船の一種で、主に軍用の船で、両側に二列の列を持つという特有の特徴を持っています。 。 700-692 BCのアクスルベースレリーフ 古くからの隔年を描いています。 Una bireme è un tipo di nave a vela e a remi, diffusa principalmente nell'età classica: si trattava di un'imbarcazione, prevalentemente destinata a usi militari, con la particolarità di avere una doppia fila di remi su ogni fiancata, da cui il nome. Un bassorilievo assiro del 700-692 a.C. raffigurante una antica bireme.

イタリア語辞典でのbiremeの定義

辞書の中のbiremeの定義は、2段のノーを持つ古代の船です。

La definizione di bireme nel dizionario è nave antica a due ordini di remi.

イタリア語辞典で«bireme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIREMEと韻を踏むイタリア語の単語


cinquereme
cinquereme
creme
creme
polireme
po·li·re·me
quadrireme
qua·dri·re·me
quinquereme
quin·que·re·me
sereme
se·re·me
settereme
settereme
settireme
set·ti·re·me
trireme
tri·re·me

BIREMEのように始まるイタリア語の単語

birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bird watching
bireattore
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo

BIREMEのように終わるイタリア語の単語

andare insieme
assieme
d´insieme
eme
episteme
inseme
insieme
meme
messo insieme
mettere assieme
mettere insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
seme
sottoinsieme
speme
stare insieme
tornare insieme
visione d´insieme

イタリア語の同義語辞典にあるbiremeの類義語と反意語

同義語

«bireme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIREMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biremeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiremeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bireme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BIREME
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birreme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bireme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bireme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BIREME
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галера с двумя рядами весел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bireme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bireme
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bireme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bireme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bireme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bireme
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bireme
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bireme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

BIREME
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bireme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bireme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bireme
70百万人のスピーカー

イタリア語

bireme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bireme
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галера з двома рядами весел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

BIREME
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διήρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bireme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BIREME
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Birem
5百万人のスピーカー

biremeの使用傾向

傾向

用語«BIREME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bireme»の使用頻度を示しています。
biremeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bireme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIREME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bireme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bireme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biremeに関するニュースでの使用例

例え

«BIREME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiremeの使いかたを見つけましょう。biremeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIREME. Nel Dizionario della lingua italiana pubblicato in Bologna, opportunamente si definì colle parole detlo Stratico la bireme in termme di marinerìa, una specie di galera o di bastimento a remi degli antichi, così chiamata per ...
2
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell' inferiore de'remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore all' inferiore; ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
3
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
-—.4'l"""'\" '— ' I remiganti tanto dell'ordine superiore quanto dell* inferiore de' remi sembrano nella nostra bireme essere stati collocati nel medesimo andito sotto il tavolato, a giudicarne dalla poca distanza, che vi passa dal remo superiore ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
4
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
`l/'era la bireme, la triremeJa quadrireme , anticbi : la quinquereme . V ei n'erano di fei ‚ 41/ё11:, dotto ,"di npue,di die“и“ "°" ce remi per banco , ó' 01174 quefie/î legge , cbc/i neßano Ivedute! 1521554“: l di dodici, di' quindici,'di atenei , ditrenta,  ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
Percibche , fe ben tutte fiebta- Diuerfefor- mauano i come fie detto; naui lungbe; che erano le maggiori\erano ti di vafeelli pero di moite Jpecie . У era la bireme y la trireme Ja quadrireme , anticbi . la quinquereme . Ve n erano difei , dt fette, ...
Pantero Pantera, 1614
6
Gioie historiche, aggiunte alla ... parte delle vite di Plutarco
La figura delle Bireme preffo gli antichi ; è in effo Bai fio àc.iy. La figura d un'altra forte di Bireme più antica è nel Baifio à earte l8. . I.-.VT.." La forma durialtra Bireme anti- chiffima ; è in detto Baifio à e. 19.20.21.22.2^. La forma della Bireme .
Orazio Toscanella, 1567
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antichissuno scrittore toscano trovansi le parole seguenti: appresso noi si confondono i nomi, guercio, bircio, orbo , losco e simili , accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione degli occhi. BìREME. Nel Dizionario della lingua ...
‎1831
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... alla naturale « maniera, onde furono portati i primi inventori a « formar siffatte navi, credettero che a fare una bireme, « bastava alzare il bordo di una barca e situarvi un « secondo ordine di remi ; e cosi a far la trireme « aggiugnere UH altro  ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
9
Opere di G.G. Winckelmann prima edizione completa Tomo 1 .-12: 5
Simile al parapetto ornato di cotesti scudi della nostra bireme vedesi quello della nave Argo fra le costellazioni nel sopraccitato antico giobo celeste . In alcune navi dipinte nell' antico codice manoscritto di Virgilio nella Biblioteca Vaticana ...
‎1830
10
*Vita di Giovanni Winckelmann compilata da Giuseppe Eiselein: 5
Ma per tornare un' altra volta alla nostra bireme , senza però lasciare ciò che debbe intendersi nel detto scolio , i remiganti di quel second' ordine di remi, che ivi si vede, eran quelli che si chiamavano Balupîrm da Gélapou, che significando  ...
‎1830

用語«BIREME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiremeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciad: strage a N'Djamena, le autorità accusano Boko Haram
Per il ministro dell'Interno, Abderahim Bireme Hamid, si è trattato, appunto, di un'azione kamikaze, al momento non rivendicata. Le autorità ... «Toscana News 24, 6月 15»
2
TANTI ANNI FA.... STORIA, FOLKLORE ,CURIOSITà DELLA …
... Ferdinando II, raffigurato alla poppa di un'antica bireme su piedistallo ornato con le figure di Mercurio e del Genio di Catania (esposto alla Mostra di Belle Arti ... «Positanonews, 11月 13»
3
“L'isola dei monaci senza nome”, anche in cartaceo il romanzo di …
Aveva una forma bombata, con la camera di voga scoperta. Non poté neppure avvicinarsi. Una bireme turca la intercettò con largo anticipo e, ... «Affaritaliani.it, 7月 13»
4
Augusto, braccio violento della storia di Luca Canali (Bompiani)
Senza attendere risposta, né volgersi verso l'amico, Ottaviano iniziò a percorrere il perimetro della bireme che dalla città di Apollonia li stava ... «Paperblog, 5月 11»
5
La vera storia dei bronzi di Riace
Vezzii, Vezzii» urlavano festosi i Brettii, dall'alto d'una collinetta a ridosso di Kaulonía, durante il compiersi dell'agonia della grande bireme ... «La Stampa, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bireme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bireme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z