アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birbe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIRBEの発音

birbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIRBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«birbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbirbeの定義

辞書の鳥の定義は古いです。

La définition de birbe dans le dictionnaire est vieillard.


フランス語辞典で«birbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRBEと韻を踏むフランス語の単語


acerbe
acerbe
adverbe
adverbe
barbe
barbe
bourbe
bourbe
courbe
courbe
euphorbe
euphorbe
fourbe
fourbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
orbe
orbe
proverbe
proverbe
rhubarbe
rhubarbe
sainte-barbe
sainte-barbe
serbe
serbe
sorbe
sorbe
superbe
superbe
tourbe
tourbe
turbe
turbe
verbe
verbe

BIRBEのように始まるフランス語の単語

bipyramide
biquadratique
biquaternion
bique
biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbon
bire
biréacteur
birème
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade

BIRBEのように終わるフランス語の単語

adobe
aube
bribe
contre-courbe
contrecourbe
cube
ebbe
globe
joubarbe
panserbe
planorbe
probe
préverbe
sanguisorbe
sous-barbe
spirorbe
théorbe
tombe
tube
téorbe

フランス語の同義語辞典にあるbirbeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIRBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«birbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birbeのフランス語での同義語

«birbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbirbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«birbe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Birbe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Birbe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Birbe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Birbe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Birbe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Birbe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Birbe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Birbe
260百万人のスピーカー

フランス語

birbe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Birbe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Birbe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Birbe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Birbe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Birbe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Birbe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Birbe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Birbe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Birbe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Birbe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Birbe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Birbe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Birbe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Birbe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Birbe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Birbe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Birbe
5百万人のスピーカー

birbeの使用傾向

傾向

用語«BIRBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«birbe»の使用頻度を示しています。
birbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birbe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、birbeに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbirbeの使いかたを見つけましょう。birbeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'argot Ancien
BIRBE 1, vieillard (Vidocq), propr. vieux birbe ou mendiant (et puis birbe tout seul au sens de vieux), même mot que bribe, pain mendié (Vie, i596, p. 35 : Quand toutes leurs bribes sont assemblées, ils ont de quoy faire un chenastre banquet),  ...
Collectif
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
porter; il fallut donc, pour le moment, me contenter de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ , s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
porter; il fallut donc, pour le moment, me contenter: de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ, s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
porter \ il fallut donc, pour le moment, me contenter de voir de loin les merveilles qu'elle renferme. Le petit village situé en face de Philœ , s'appelle Birbe et forme la limite de l'Egypte. Au sud de Birbe commence le territoire des princes ...
5
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Paraît le même que le birbe, de l'argot, plus sufl'. on. Il y a des ex. nombreux dans les pat. de la chute de r post-ton, dans un groupe; berr. cadabe pour cadavre, wal . cocad pour cacarde. On a dû avoir birbe bibe bibon. liirbe doit être connexe ...
Collectif, 1887
6
Les Sources de L'argot Ancien
BIRBE, vieux, vieillard, Vid., II, iiO, propr. vieux mendiant ; — prov. birbe, gueux. Mol passé dans le bas-langage où il a produit de nombreux dérivés cl formes réduiles, II, 3:11. V. bribe. i. Le moyen français connaît lilyontier, sot comme une ...
Collectif
7
Almanach royal et national
29. Guilloud%, r. des Francs-Bourgeois, n.i4, Marais. Guy et de Ferne x, r. S.- Jacqucs, 283. //éhert(Delanneau,S"'-Birbe),iAcR<:\ms,'j Hippcau , ruo Laval, n. a. Jauffrct, r. Cullurc-S""-Catherine, 39. Jutè^i, rue de la Vieille-Estrapade, s. 7. Jullicn.
8
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
BIRBE. vieillard (Vidocq), proprement vieux mendiant: Un vieux soldat est un vieux birbe (Rossignol). avec de nombreux dérivés: birbasse. vieux. à côté des formes réduites bibasse, bibassier, bibasson. vieillard, vieille femme (Rossignol). et ...
Lazăr Șăineanu, 1912
9
Les trois gros: roman
Je vous laisse libre pour ne pas avoir à m'embarrasser d'un vieux birbe. . . Allez, du vent! Il fallut obtempérer. Le cocher fit demi-tour. La voiture grinça, le cheval s' ébroua, les lanternes de fer dansèrent une dernière fois et le pauvre docteur ...
Iouri Olécha, 2005
10
Les mots du vieillir
... flefl ded (grand-père, aïeul), aeayiiiKa dedouchka (grand-père, vieil homme), aeflKa , aeaoK dedka, dedok (le vieux), xpbin khrytch (vieux birbe), pa3BajmHa razvalina (ruine), pyima ruina (ruine). Tous ces mots déterminent un vieil homme.
Alain Montandon, 2004

用語«BIRBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestation devant Arkema à Château-Arnoux/Saint-Auban
Gilles Carraz étant absent, c'est Valérie Birbe qui a reçu une délégation de 5 personnes, dont le but était de demander à Arkema de ne plus ... «Haute-Provence Info, 9月 14»
2
Sète : les musiciens du "Bahut des vedettes" sont de retour !
... Noël Pistolet, les Bouffons, le comique Birbe, Richard Perez, les Stramp's, Joseph Garcia, Michel Aïello, Freddy Maltèse, Mireille Bayle, Milou ... «Midi Libre, 2月 14»
3
Marx attaque... Le capitalisme est-il en train de s'autodétruire de la …
La financiarisation dommageable de l'économie trouvera sa solution et Marx passera encore une fois pour un vieux birbe à côté de la plaque. «Atlantico.fr, 1月 14»
4
On y était : le BIG Festival à Biarritz
... le funk était à nouveau au top de la hype depuis le sacre de Get Lucky de Daft Punk et le retour en grâce de ce vieux birbe de Nile Rogers. «Les Inrocks, 7月 13»
5
Bloc-notes : la société civile confrontée au discrédit des politiques
Je suggère que , le birbe,le butor, et toute leur camarilla , soient dégagés du ... Nos "élites", le birbe, le butor, toumoutoutou le roi des loups, ... «Le Figaro, 11月 12»
6
Björk épique
Mi-«Seigneurie des agnelles» (une voix off de birbe donne le ton en introït, limite heroic fantasy : «Bienvenue dans Biophilia…»), mi-«Tubular ... «Libération, 7月 11»
7
Les synonymes sont injustes
«Baderne», «barbon», «birbe», «coquard», «débris», «fossile», «pépé», «ruine», «vieillerie», «vieux machin», «vieux truc», «vioque»... ce ... «Slate.fr, 5月 11»
8
L'épopée russe de Lorenzaccio
Birbe barbu, le teint rouge et le corps trapu, le comédien se lance : "Maintenant tout est perdu... Voilà le sang répandu, le mien, mon sang sur le ... «L'Express, 11月 10»
9
Uchacq-et-Parentis (40) : l'énigme de la femme calcinée dans les bois
Rapidement rendus sur place, sur une piste DFCI (1) reculée au lieu dit Birbe, les pompiers découvrent une voiture en feu. Les flammes qui ont ... «Sud Ouest, 6月 10»
10
Landes : le corps d'une femme découvert dans les bois
u'est-il arrivé à cette femme dont le corps calciné a été retrouvé, hier matin, au milieu des bois, à Uchacq-et-Parentis, au lieu-dit Birbe ? S'agit-il ... «Sud Ouest, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Birbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/birbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z