アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biseauté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISEAUTÉの発音

biseauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISEAUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISEAUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biseauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiseautéの定義

辞書内で斜めに定義されているのは斜めになっているということです。

La définition de biseauté dans le dictionnaire est qui est taillé en biseau.


フランス語辞典で«biseauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISEAUTÉと韻を踏むフランス語の単語


amirauté
amirauté
beauté
beauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
fuseauté
fuseauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

BISEAUTÉのように始まるフランス語の単語

biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseau
biseautage
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel
bismarckien

BISEAUTÉのように終わるフランス語の単語

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

フランス語の同義語辞典にあるbiseautéの類義語と反意語

同義語

«biseauté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISEAUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biseautéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiseautéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biseauté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biselado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beveled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

beveled
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشطوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скошенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chanfrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেভেলড
260百万人のスピーカー

フランス語

biseauté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schräg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

面取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beveled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இது சரிவாக அமைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

beveled
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eğimli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smussato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Skośne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скошений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teșite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοξές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geslepen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avfasade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrå
5百万人のスピーカー

biseautéの使用傾向

傾向

用語«BISEAUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«biseauté»の使用頻度を示しています。
biseautéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biseauté»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISEAUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biseauté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biseauté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biseautéに関するニュースでの使用例

例え

«BISEAUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiseautéの使いかたを見つけましょう。biseautéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le patrimoine monumental de Belgique. 5 : Province de Namur ...
Y sont conservées six portes en plein cintre, dont deux jumelées, liées au soubassement biseauté et deux autres portes join- tives au linteau déprimé, aujourd'hui bouchées. Fenêtres de fenil chanfreinées à congés, avec certains ...
Pierre Mardaga, 1983
2
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
L. tot. 96 mm, soie 25 mm ; ép. max. 3 mm. 1 1 . (4705) Exemplaire non orné Lame à légère gibbosité dorsale et à pointe légèrement relevée ; tranchant biseauté et courbe. Soie se rétrécissant graduellement à partir du talon. Patine brunâtre.
‎1985
3
QCM d'anatomie: Nerfs des membres, tête osseuse, ...
c- Le bord squameux est biseauté au dépens de la face externe d- La partie antérieure du bord squameux s'articule avec le grande aile du sphénoïde e- La partie postérieure du bord squameux est courte et épaisse 207 / L'os pariétal : a- La ...
David Bellicaud, 2001
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Dans certains cas, un autre resserrement, souvent moins important, peut être observé au niveau de l'insertion de l'entrée du lait sur l'embout biseauté de la griffe. Il est de bon sens que le diamètre d'entrée dans la griffe soit identique au ...
Institut de l'élevage,, 2009
5
Inkscape: premiers pas en dessin vectoriel
Trois options sont possibles: droit, arrondi, ou biseauté. Si vous sélectionnez l' angle droit, vous avez accès au paramètre Limite de raccord, qui définit la longueur maximale du raccord, exprimé dans l'unité choisie pour l'épaisseur du contour.
Nicolas Dufour, 2009
6
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
142, p. 165). B24 B : Bloc quadrangulaire légèrement biseauté sur l'une de ses grandes faces (orthostate ? ; long. : 49 ; haut. : 90 ; ép. : 24 à la base et 17 au sommet). Employé comme piédroit sud du mihrâb de la cellule 12 (fig. 142, p. 165).
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
7
Le Patrimoine monumental de la Belgique
674 SERAlNG-LE-CHATEAU. R. de Chapon, 3 La Kivietene calcaire et de grès biseauté, portail cintré sur piédroits harpés protégés par des chasse-roues. Grosse clé trapézoïdale armoriée Dom Cassian de la Ruelle et datée «CU1652».
8
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Au niveau des combles, baie à meneau biseauté incluse dans la structure des arbalétriers. Extérieur autrefois chaulé. Toiture d'ardoises sommée d'un clocheton carré. T.C.[2885] R. DU BlEF N°s 1-2. Le long de la Wimbe, site industriel (fig.
Pierre Mardaga, 1996
9
Maquillage facile
Nul besoin de matériel extraordinaire, ni de produit miracle, quelques basiques et le tour est joué. Dans cet ouvrage, Georges Demichelis reprend les bases du maquillage, de la démarche initiale à la touche finale.
Georges Demichelis, 2011
10
Namur T5 V1
Elévation talutée et cantonnée de chai- nages, sous lourd pavillon d'ardoises à la Mansard, affectant une retraite à mi-hauteur que souligne un cordon biseauté. Dans la partie inférieure, maçonnerie en moellons irréguliers, particulièrement ...
Collectif

用語«BISEAUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiseautéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes d'été 2015 Sarenza : -60% sur 5 paires de chaussures à …
Par exemple : pourquoi se priver de cette paire d'escarpins de la marque KG BY KURT GEIGER, vernis noir avec un haut talon biseauté blanc. «meltyFashion, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Note Edge : une offre constante pendant les soldes
La forme de son écran biseauté est devenue une marque de fabrique du constructeur coréen. Sous la protection de verre, la dalle affiche une ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
3
Des fresques dignes de Pompéi exhumées à Arles
Les retours sur des portes, plafond et sols, avec un mortier biseauté, sont l'équivalent des bords du puzzle. Pour les morceaux sans motif, une ... «Le Monde, 7月 15»
4
Pinceau, éponge, doigt : quelle application pour moi ?
Ce n'est pas un hasard si les professionnels utilisent cet outil. Large, fin, plat, biseauté, kabuki : il s'adapte à tous les recoins du visage pour ... «Get The Look, 7月 15»
5
Essai Mini John Cooper Works
Les boucliers avant et arrière JCW percés par des grilles en nid d'abeille, le double échappement biseauté, le becquet de toit, les étriers de ... «La Revue Automobile, 7月 15»
6
Do et don'ts : comment maquiller mes sourcils en été ?
À l'aide d'un pinceau biseauté, appliquez la cire pigmentée puis un soupçon de poudre teintée. Disciplinez et harmonisez le tout à l'aide d'une ... «Get The Look, 7月 15»
7
Samsung Galaxy Note Edge : son prix stagne pendant les soldes
C'est le premier smartphone de la firme coréenne à arborer un écran biseauté. Son grand écran 5,6 pouces est magnifié par la technologie ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
Samsung Galaxy Note Edge : le prix flirte avec la barre des 650 euros !
Le Samsung Galaxy Note Edge, le premier smartphone à écran biseauté du constructeur. Contre toute attente, le portable s'est plutôt bien ... «Actu MeilleurMobile, 6月 15»
9
Baume à lèvres protecteur bio Alga Maris
... avec une texture riche et onctueuse facile à appliquer sur les lèvres grâce à son embout biseauté pour un effet filmogène rémanent. «France Net Infos, 6月 15»
10
Passez un bel été avec des produits solaires adaptés
... lèvres et à les protéger contre les UVA-UVB, ce baume à lèvres très couvrant, et pratique avec son embout biseauté, ne vous quittera plus. «France Net Infos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biseauté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biseaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z