アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"féauté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉAUTÉの発音

féauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉAUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉAUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«féauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのféautéの定義

辞書の公平性の定義は忠実です。 特に彼の親権者に対する臣下の忠実さ。

La définition de féauté dans le dictionnaire est fidélité; en particulier fidélité du vassal envers son suzerain.


フランス語辞典で«féauté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉAUTÉと韻を踏むフランス語の単語


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

FÉAUTÉのように始まるフランス語の単語

féage
féal
féale
féalité
bricitant
bricité
briciter
brifuge
brigène
brile
brilement
brilité
brillaire
cal
caloïde
calome
ces
cial
cond
condabilité

FÉAUTÉのように終わるフランス語の単語

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

フランス語の同義語辞典にあるféautéの類義語と反意語

同義語

«féauté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉAUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féautéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféautéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«féauté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lealtad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fealty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fealty
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الولاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

верность вассала феодалу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fidelidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্যের
260百万人のスピーカー

フランス語

féauté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefolgschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

忠誠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumpahipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời thề trung thành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वामीनिष्ठा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadakat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fedeltà
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вірність васала феодалові
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fidelitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fealty
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fealty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troskap
5百万人のスピーカー

féautéの使用傾向

傾向

用語«FÉAUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«féauté»の使用頻度を示しています。
féautéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«féauté»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉAUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«féauté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«féauté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、féautéに関するニュースでの使用例

例え

«FÉAUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféautéの使いかたを見つけましょう。féautéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Cependant comme le fief donné ne perd pas fa nature féodale, que l'eflènce des choses est inaltérable, que la féauté ou fidélité est de Tessence du fief, l'église doit la féauté au seigneur. Tel est donc le résultat des donations par service divin .
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Jurisprudence: A-Bayonne
Cependant comme le fief donné ne perd pas fa nature féodale , que l'effence des choies est inaltérable, que la féauté ou fidélité est de l'essence du fief, l'églife doit la féauté au seigneur. Tel est donc le résultat des donations par service divin, ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Cependant comme le fief donné ne perd pas fa nature féodale , que l'essence des choses est inaltérable, que la féauté ou fidélité est de l'essence du fief, l' églife doit la féauté au seigneur. Tel est donc le résultat des donations par service ...
4
Revue de l'Anjou
M. Renou de la Féauté (1), conseiller honoraire, étant décédé, M. Chotard, conseiller à ce siége, a entré dans la chambre du conseil , et, étant debout derrière le bureau avec son chapeau, a prié MM. de cette compagnie, de la part des enfants ...
5
Anciennes loix des François: conservées dans les coutumes ...
II en est de même quand quelqu'un tient par hommage , féauté & une rente : car íí le Seigneur aliène sa rente , en se réservant l'hommage , cette rente est une Rente-seche. Mais si des terres étant tenues par hommage , féauté & rente , le ...
Thomas Littleton, 1779
6
Anciennes loix des François conservées dans les coutumes ...
Si quelqu'un tient une terre d'un Seigneur par féauté 8è par une rente , dans le cas où le Seigneur vend la rente à un autre , 8c se réserve la féauté , quoique le possesseur de la terre agrée la cession de la rente , cette rente cependant n'est ...
Houard, 1779
7
Anciennes loix des françois,: conservées dans les coutumes ...
Si quelqu'un tient une terre d'un Seigneur par féauté & par une rente , dans le cas où le Seigneur vend ia rente à un autre , & se réserve la féauté , quoique le possesseur de la terre agrée la cession de la rente , cette rente cependant n'est ...
Sir Thomas Littleton, David Hoüard, France, 1766
8
Histoire du droit et des institutions de la Lorraine et des ...
Mais, sur les réclamations du chapitre, les ducs Ferri III et Charles III maintiennent les droits de la Féauté et obligent leurs propres sujets à comparaître devant son tribunal. Dans plusieurs localités le mandat judiciaire, qui incombe à ...
Edouard Bonvalot, 1980
9
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
M. Renou de la Féauté (1), conseiller honoraire, étant décédé, M. Chotard , conseiller à ce siége , a entré dans la chambre du conseil, et, étant debout derrière le bureau avec son chapeau, a prié MM. de cette compagnie, de la part des ...
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Cependant comme le fief donné ne perd pas fa nature féodale , que l'essence des choses est inaltérable, que la feauté ou fidélité est de l'essence du fief, l' églife doit la féauté au seigneur. Tel est donc le résultat des donations par service ...

用語«FÉAUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféautéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epouiller dans l'entreprise, ça paie !
... galonné peut créer et entretenir avec ce dernier une relation de féauté qui lui permet de progresser dans la hiérarchie en évitant la castagne. «Capital.fr, 2月 15»
2
Star Trek Into Darkness : La critique détaillée
Obéissant avec féauté à Khan, Baby-Kirk contacte – depuis l'espace klingon et directement avec son communicateur – Scotty qui se soûle ... «Unification France, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Féauté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z