アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bleuté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLEUTÉの発音

bleuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEUTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLEUTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bleuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbleutéの定義

辞書の青みがかった部分の定義は少し青く塗られています。

La définition de bleuté dans le dictionnaire est coloré légèrement de bleu.


フランス語辞典で«bleuté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLEUTÉと韻を踏むフランス語の単語


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
buté
buté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
loyauté
loyauté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

BLEUTÉのように始まるフランス語の単語

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleutée
bleuter
bleuterie

BLEUTÉのように終わるフランス語の単語

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
indiscuté
inexécuté
irréfuté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

フランス語の同義語辞典にあるbleutéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLEUTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«bleuté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bleutéのフランス語での同義語

«bleuté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEUTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleutéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbleutéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bleuté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

偏蓝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azulado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bluish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голубоватый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azulado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীলাভ
260百万人のスピーカー

フランス語

bleuté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebiruan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bläulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

青みがかりました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸르스름한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbiru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீலநிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळसर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavimsi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

azzurrognolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebieskawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

siniliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blåaktig
5百万人のスピーカー

bleutéの使用傾向

傾向

用語«BLEUTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bleuté»の使用頻度を示しています。
bleutéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleuté»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEUTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bleuté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bleuté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bleutéに関するニュースでの使用例

例え

«BLEUTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbleutéの使いかたを見つけましょう。bleutéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre mer et collines
GRIS BLEUTÉ J'aime le gris bleuté des brumes automnales Sur Prague, Budapest, Vienne et Venise aussi, Gris bleuté d'un regard féminin dans la salle D 'attente d'une gare enfumée, bleu et gris Du rêve qui s'estompe au petit jour naissant ...
Roger-Pol Cottereau, 2007
2
Potiers et poteries du Bessin: histoire et archéologie d'un ...
Il est vraisemblable qu'il s'agissait de vases ratés, impropres à la vente (cf. supra, fig. 161 et 165). On peut repérer parmi eux des cruches de grès munies d'une anse plate. Figure 173 : 1 - LML P-93-1053-4 : Pâte sableuse, couleur gris bleuté .
Anne-Marie Flambard Héricher, 2002
3
MANUEL DE L'AMATEUR DE LIVRES DU XIXème:
Whatman bleuté (n°5 51 à 100), ... lettre, et sur Japon, en bistre ou en Sanguine, avant la lettre; dans les 50 ex. sur Whatman bleuté, ces mêmes planches sont sur ... n"5 ;t à 100 sur Whatman bleuté : 2 épreuves (en noir et en sanguine), 25 fr.
Georges VICAIRE
4
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
4 23 oeHti »i1'"' Ju ,li" I"' — gris bleuie verdatre i,i,*i.t,'. gris jaunâtre jaune verdatre griB verdatre mauve gris verdatre 2» orangé (n» 72) 10,41 8.19 6,58 5,025 3,35 96 122 152 199 298 bleuté bleu violacé jaune brun brun verdatre gris bleuté ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, 1923
5
Le grand livre des champignons
POLYPORE BLEUÂTRE (Polypore bleuté) Greffé par le côté et étage, le Polypore bleuâtre provoque une pourriture rouge, directement sur son support. On le trouve seul ou en groupes imbriqués sur le bois mort, particulièrement sur les ...
Gérard Houdou, 2004
6
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
La couleur bleutée rend le métal plus étincelant et généralement plus propre. Attention toutefois à pas tomber dans l'excès, car on passe vite d'un métal « bleuté » à un métal bleu. Les couleurs les plus classiques restent le Shadow Grey GW ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
7
Syria
24-3, pied massif bleuté, lisse mais un amas de verre sur un côté. 3. 144-13, pied massif bleuté, lisse, régulier. 4. 24-2', pied massif, bleuté, lisse incomplet mais plus grand que les précédents. 5. 24-5, pied massif et départ des parois du corps , ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2000
8
Revue horticole suisse
Genres Espèces Variétés Hauteur Port Couleur Juniperus horizontalis 3 rampant vert 'Plumosa' 2- 1 rampant vert 'Plumosa Aurea' 2- 1 rampant jaune Andorra Compacta' 2 rampant bleuté 'Alpina' 2 érigé vert-bleuté 'Grey Pearl' 1 rampant ...
9
Desirs Bleutes
Désir. bleuté. Il fait si bleu chez toi Bleu rêve des bateaux Aux filets argentés Sous les fins soleils d'or ; Bleu nuit des plages chaudes Ocré de sable doux D' une mer opaline Des lointains horizons A l'éternel été, Là-bas, aux antipodes ; Reflets ...
10
Vers une musicologie de l'interprétation
... d'ajouter les couleurs intermédiaires entre rouge et magenta (rose), magenta et bleu (violet bleuté), bleu et cyan (bleu ciel), cyan et vert (vert printemps), vert etjaune (vertjauni), jaune et rouge (orange): Symbole Situation Dénomination (R,  ...
Jean-Pierre Armengaud, 2010

用語«BLEUTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleutéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Un joli tableau d'un martin-pêcheur accueille le passionné. L'oiseau bleuté est aussi représenté à l'étage où sont aménagées deux chambres ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Cons d'ingénieurs (n + 1)
Suit, au-dessous, un bandeau, sur fond clair blanc bleuté, où figurent le nom du correspondant , le jour et l'heure ; c'est lisible ; fort bien ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Vinsic 20.000mAh Power Bank, la batterie rêvée pour l'iPad en balade
Équipé de deux ports USB (l'un pour tablettes, l'autre pour smartphones), l'accessoire dispose en outre d'un afficheur LCD bleuté. Il suffit de ... «Le Soir, 7月 15»
4
sérieQue notre Acal est belle…
... a installé un bassin circulaire bleuté, avec des bols en porcelaine blanche qui s'entrechoquent. Belle entrée en matière que cette installation ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
L'ARGENTIERE LA BESSEE Le plus grand sanctuaire européen de …
... plus grand sanctuaire européen de cette ombellifère dont le vrai nom est eyringium alpinum a transformé le vallon en un vrai paradis bleuté. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
Cet œil qui distingue toute anomalie du bleu d'encre de l'océan au gris bleuté du ciel lorsque la lune nous honore de sa présence. La lune ... «Francetv info, 7月 15»
7
Ramadhan en Suède : le jeûne le plus long
... du solstice d'été. Sous ces latitudes, le ciel des courtes nuits demeure alors bleuté, donnant l'impression que l'aube succède au crépuscule. «Radio Algérienne, 7月 15»
8
Hitek > Séries TV > The Flash à la SDCC : trailer et plein d'annonces …
C'est ce que semble montrer le trailer avec cette couleur bleuté derrière le héros). Ensuite, il rencontrera Jay Garrick. Ce personnage est très ... «Hitek.fr, 7月 15»
9
Jazz à Juan: Carlos Santana, le sorcier en son jardin
... les moments de tempête alternant avec les instants de calme et de grâce (dont Black Magic Woman), dans un nuage bleuté de lumières. «Var-Matin, 7月 15»
10
Rendez-vous avec la mort
Une pâle lueur qui déverse un nuage bleuté dans l'encre noire. Et les cloches sonnent. Du moins c'est l'impression qui me vient quand, tout à ... «Paris Match, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bleuté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bleute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z