アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscuité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISCUITÉの発音

biscuité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISCUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biscuité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiscuitéの定義

辞書内のビスケットの定義は、通常のパンよりも長く調理されたパンです。 ビスケットの別の定義は、特定の調理を受けたことである。

La définition de biscuité dans le dictionnaire est pain ayant cuit plus longtemps que le pain ordinaire. Une autre définition de biscuité est qui a subi une cuisson particulière.


フランス語辞典で«biscuité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCUITÉと韻を踏むフランス語の単語


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
hyperacuité
hyperacuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
perpétuité
perpétuité
perspicuité
perspicuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

BISCUITÉのように始まるフランス語の単語

biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseau
biseautage

BISCUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fatuité
fortuité
obliquité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

フランス語の同義語辞典にあるbiscuitéの類義語と反意語

同義語

«biscuité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscuitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiscuitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biscuité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饼干
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biscuit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسكويت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

печенье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biscoito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিসকুট
260百万人のスピーカー

フランス語

biscuité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biskut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keks
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビスケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비스킷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biscuit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh bít qui
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிஸ்கட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिस्कीट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisküvi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biscotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

herbatnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

печиво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biscuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπισκότο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biscuit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeks
5百万人のスピーカー

biscuitéの使用傾向

傾向

用語«BISCUITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«biscuité»の使用頻度を示しています。
biscuitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscuité»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISCUITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biscuité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biscuité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biscuitéに関するニュースでの使用例

例え

«BISCUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiscuitéの使いかたを見つけましょう。biscuitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'administration militaire ...
On distingue trois sortes de pain : Le pain ordinaire, dit pain de munition; !au quart biscuité ; i à demi biscuité; > (1) totalement biscuité; ) Le biscuit. p. H9, et les actes cités dans les parties de ce titre auxquels ils se rapportent spécialement .
[André Jean] Vauchelle, 1861
2
Des subsistances militaires: de leur qualité, de leur ...
Selon le degré de cuisson, ce pain est dit au quart biscuité, à demi biscuité ou biscuité. Le premier doit se cortserver pendant 10 à 15 jours, le second de 20 à 30 jours et enfin le dentier, de 40 à 50 jours. cuisson. — Pour le pain au quart ...
Nicolas Joseph Squillier, 1860
3
Des subsistances militaires, de leur qualité, de leur ...
Selon le dégré de cuisson, ce pain est dit au quart biscuité, à demi biscuité ou biscuité. Le premier doit se conserver pendant 10 à 15 jours, le second de 20 à 30 jours et enfin le dernier, de 40 à 50 jours. Cuisson. — Pour le pain au quart ...
Joseph SQUILLIER, 1858
4
État actuel de la législation sur l'administration des troupes
Pain quart, demi ou totalement biscuité. Ce que rend le sac de grains totalement biscuité. Au demi. Au quart. A u pain ordinaire. sulte d'une fournée manquée , lorsqu'on ne peut en imputer la cause qu'à un défaut dans la boulangerie.
Pierre Nicolas Quillet, 1811
5
Revue Militaire Suisse
Pain biscuité. Il diffère du pain ordinaire en ce que la pâte est pétrie plus ferme , qu'elle est moins levée et qu'on la soumet à une cuisson plus longue après l' avoir percée de trous qui favorisent l'introduction de la chaleur et la dessication.
6
Mémorial pour la défense des places: Faisant suite au ...
Ainsi le rmin de 2 rar1ous pesant 48 onces, exige 56, 58 ,6o,64 onces de pâte, selon le degré >^e cuisson , ordinaire, j biscuité, ~ biscuité , b1scuité. Les quantités d'eau Pt de fariue qui entrent daus la pâte sont toujours dans le rapport de n; ...
Louis de Cormontaingne, M. Fourcroy de Ramecourt (Charles René), Pierre Alexandre Joseph Allent, 1822
7
Remarques sur les institutions militaires de Végèce, dans ...
En campagne, on a soin de tenir le pain au quart ou demi-biscuité , et quelquefois totalement biscuité, quand les circonstances l'exigent. . Pour biscuiter le pain totalement_, l'évaporation de la cuisson est de 78 livres . en sorteque le sac de ...
Réné Nicolas Dufriche Desgenettes, 1828
8
Remarques sur les "Institutions militaires" de Végèce, dans ...
ï ' - En campagne, ou a soin de tenir le pain au quart ou demi-biscuité , et quelquefois totalement biscuité, quand les circonstances l'exigent. . ' Pour biscuiter le pain totalement, l'évaporation de la cuisson est de 78 livres , en sorte que le sac ...
René-Nicolas Dufriche Desgenettes, 1828
9
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
En campagne, on a soin de tenir le pain au quart ou demi-biscuité , et quelquefois totalement biscuité, quand les circonstances l'exigent. Pour biscuiter le pain totalement, l'évaporation de la cuisson est de 78 livres , en sorte que le sac de ...
10
Aide-mémoire portatif a l'usage des officiers du génie, ... ...
Il doit se conserver 5 jours en été et 8 jours dans les autres saisons , et 40 à 50 i0urs , s'il est biscuité. Dans la confection du pain , il faut mettre d'autant moins d' eau qu'ildoit être plus biscuité. Pour le pain biscuité, la cuisson dure 1 h. 30'; pour  ...
Joseph Laisné, 1840

用語«BISCUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscuitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 délicieuses recettes à la banane pour flamber
Une tuerie tout droit venue du Royaume Uni, qui allie banane, crème et fudge sur un lit biscuité. Rien de très compliqué, nous vous livrons la ... «aufeminin.com, 5月 15»
2
Carte Noire Capsules Espresso : L'intensité à votre image
Les 9 Espressos sont répartis en 4 familles d'arômes : Fruité, Biscuité, Gourmand et Fumé. Cela forme donc la Roue des Saveurs Carte Noire. «The Fashion Week Coffee, 5月 15»
3
On craque pour "Cuisine et Dévore"
Lasagnes aux tacos. La pizza du petit déjeuner : Juste combinaison de tendre fond biscuité garni d'une savoureuse sauce et de tofu brouillé. «Vegactu, 4月 15»
4
«Le chocolat, c'est la créativité !»
Par exemple, explique Éric Messerer, «c'est le chocolat noir que l'on vend le plus, mais le chocolat au lait fonctionne aussi, le lait biscuité, le ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Pâques : quel son de cloche chez les chocolatiers de la région ?
En ce moment, on ne jure que par ce chocolat blond, qu'on appelle aussi dulcey, au goût biscuité qui rappelle le caramel. » Depuis l'an dernier ... «La Voix du Nord, 4月 15»
6
Pâques. À Martigues, les cloches ont bien travaillé !
Noir ou blanc, biscuité, amer, caramélisé... peu importe ! "Pourvu qu'il soit onctueux et fin en bouche", explique Jean-Bernard Poitevin, artisan ... «Maritima.info, 4月 15»
7
Nestlé lance P'tit Dej
Des saveurs gourmandes pour éveiller ses papilles dès le matin : vanille gourmande, biscuité, banane et chocolat au lait ! À partir d'un an, des ... «EDP nutrition, 3月 15»
8
Cheesecake banane passion
Mixez le tout, puis versez dans le moule pardessus le mélange biscuité. Enfournez à 160°C pour 50 min (1h selon la puissance du four). Sortez le moule et ... «Marmiton.org, 3月 15»
9
Trois pâtes à tarte vegan et faciles à faire
Et si vous n'êtes pas vegan, le reste du monde biscuité est vos pieds. La croûte en biscuits est ultra simple et rapide à faire ! Vous pouvez la ... «madmoiZelle.com, 3月 15»
10
Avez-vous goûté la Normandik ?
Pour la concevoir, quatre maltes sont nécessaires, trois houblons et une nouvelle levure. « Elle a un coté biscuité, des notes de pain grillé. «Paris Normandie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biscuité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biscuite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z