アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitton"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBITTONの発音

bitton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBITTONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bitton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbittonの定義

辞書のビットトンの定義は、船の係留線が巻かれている船の甲板に固定された、膨らんだ頭部を備えた木材または鋳鉄製のブロックである。 プラットフォーム上では、ケーブルを係留するために使用される端末。

La définition de bitton dans le dictionnaire est billot de bois ou de fonte, à tête renflée, fixé sur le pont des navires, le plus souvent par paires, autour duquel sont enroulées les amarres de bord. Sur le quai, borne qui sert à amarrer les câbles.


フランス語辞典で«bitton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITTONと韻を踏むフランス語の単語


frotton
frotton
gratton
gratton
letton
letton
metton
metton
motton
motton
trotton
trotton

BITTONのように始まるフランス語の単語

bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque

BITTONのように終わるフランス語の単語

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

フランス語の同義語辞典にあるbittonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BITTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bitton»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bittonのフランス語での同義語

«bitton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bittonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbittonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bitton»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比顿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bitton
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bitton
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيتون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bitton
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bitton
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bitton
260百万人のスピーカー

フランス語

bitton
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bitton
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bitton
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bitton
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bitton
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bitton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bitton
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bitton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bitton
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bitton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bitton
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bitton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bitton
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bitton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μπιτόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bitton
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bitton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bitton
5百万人のスピーカー

bittonの使用傾向

傾向

用語«BITTON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bitton»の使用頻度を示しています。
bittonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitton»で最も広く使用されている表現です。

用語«BITTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bitton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bitton»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bittonに関するニュースでの使用例

例え

«BITTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbittonの使いかたを見つけましょう。bittonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lilith, l'épouse de Satan
Première femme d'Adam et tueuse d'enfants, séductrice et épouse de Satan, reine du royaume du Mal.
Catherine Halpern, Michèle Bitton, 2010
2
Dictionnaire des écrivains marocains
Les vers d'Erez Bitton, poète né en 1948 en Algérie, de parents marocains juifs, disent assez quel espoir taraude l'auteur d'Offrande marocaine (1976) et du Livre de la menthe (1976, traduit de l'hébreu aux éditions Saint- Germain-des-Prés ...
Salim Jay, 2005
3
Recueil des édits, déclarations, arrets et règlemens ...
Bitton 8c ses associez condamnez aux dépens chacun pour leur regard , 8c encore ledit Bitton 8c ses Assoeiez- aux dommages 8c interêts procedans de l' inexecution du traité fait avec eux ledit jour premier Decembre i645. Requête desdits ...
4
La science parfaite des notaires ou le moyen de faire un ...
*Se son! transpsiortez au domicile de noble homme Maistre Amable Bitton, anffi Çflslfflüä ler dn Roy, ReccveurGeneral desT-'inances en la Generalité de Poitiers , où est «demeurant Pt-laistrc Michel Hallus son Commis, tuë des Vieilles Etuves  ...
Claude de Ferrière, Osmont, 1686
5
Traité de la construction des vaisseaux, avec une ...
Ville W de fer à grosse tête traverse ou entremise 8è par le bitton du cour dedans sur virole : le bitton sera de lon le bau ... sur le p ' autour du bitton, 8è qui forme un couffin au—devant duquel le coursier ree pose. z est une tamisàille ou arc de  ...
Fredrik Henrik af Chapman, Saillant, 1779
6
Répertoire des programmes des pièces de théâtre jouées dans ...
Bitton, p. 530. - Sommervogel, VII, 1128, n° 1. - Tisserand, p. XXXI. 2. Victima divini amoris sive Melindes Ceilanus Martyr Tragoedia. Dabitur à selectis rhetoribus Collegii Senonensis Societatis Iesv. In aedibvs praetorianis, die 1 5. f ebruarii, ...
Louis Desgraves, 1986
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... dans le bout où esi le trou, 8( ces planches traversent les aiguilles v&S les entremises : m es't un trou au coursier qui prend sur un bitton : n es't un croc , tel qu'il en faut un à chaque côté de ce bout du coursier pour y attacher la brague.
8
Christian Gaza In Late Antiquity
IMITATIO MOSIS AND PILGRIMAGE IN THE LIFE OF PETER THE IBERIAN Brouria Bitton-Ashkelony When John Rufus—disciple and companion of Peter the Iberian in his old age, and his successor as bishop of Maiuma near ...
Brouria Bitton Ashkelony, Arieh Kofsky, 2004
9
Osmose tragique: Au vif du sujet
Avec les encouragements de : - Jacqueline Bitton - Evelyne Benhamou - Marilyne Partouche - Marie Villand - Sophie Tolédano - Laurence Laquen ( chanteuse) - Corinne Assouline - Aïda Assouline - Danièle Achor - Karène Bensoussan ...
Nathalie-Rebecca Ben Soussan, 2006
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La bitte , le bitton 8c les quatre courbes sont des morceaux de bois arrondis de r4 à r5 pouces de diametre , sur un ié 8c demi ou environ d'éle'vation par-de us les seuils 8c les arcillieres, 8c ils servent à fermer les cordes. Entre la uille 8c les ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«BITTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbittonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En PACA, les liaisons dangereuses entre Les Républicains et le FN
DEPARTEMENTALES 2015 CYRIL BITTON/DIVERGENCE POUR "LE MONDE". Olivier Bettati saisit sans hésiter le micro qui lui est tendu et ... «Le Monde, 7月 15»
2
DALS 6: Laurent Ournac dévoile ses projets pour la rentrée ! - MCE
Il est écrit par par Michel Munz et Gérard Bitton (La Vérité si je mens). Le comédien Laurent Ournac continue donc de cartonner et cumule les ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Le député Ghattas ne sera pas suspendu de la Knesset
Les parlementaires à l'origine de la plainte déposée contre Bassal Ghattas sont Miri Regev, David Bitton et Zeev Elkin du Likoud. «IsraPresse, 7月 15»
4
Causeur et la terreur féministe, le féminisme fait-il si peur que ça …
Le douzième et dernier article « Jamais sans mon fils » de Jean-Luc Bitton revient sur les masculinistes, sauf qu'il n'a pas le recul d'Agnan ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Le feu couve pour le Front national en PACA
Cyril Bitton/Divergence pour "Le Monde". Souvent, en Provence, la canicule précède l'embrasement. Et l'implacable chaleur qui a écrasé le ... «Le Monde, 7月 15»
6
Laurent Ournac dans une pièce de théâtre au Casino de Paris
Cette pièce de théâtre, écrite par les auteurs de «La Vérité si je mens» Michel Munz et Gérard Bitton, traite avec humour et finesse d'un sujet ... «Paris Match, 7月 15»
7
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
En 47 lors de la signature du partage de la "Palestine"...c'est écrit noir sur blanc...donc Israël depuis 1948 est dans l'illégalité à voler les terres ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
Jean-Marie Le Pen s'invite dans la campagne de sa petite-fille
Cyril Bitton pour le Monde. En théorie, Jean-Marie Le Pen ne devait pas perturber la campagne de sa petite-fille Marion Maréchal-Le Pen pour ... «Le Monde, 7月 15»
9
Une dépublication amusante, qui mériterait explication.
Je le pense aussi. Le problème de la dépublication du commentaire, c'est qu'elle avalise celui de M. Bitton et son accusation: plus personne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
SAINT-ANDRÉ-DE-BOËGE Une fabrique de confitures entièrement …
... Saint-Jeoire et Cranves-Sales sont intervenus, sous le commandement du lieutenant Yannick Bitton d'Annemasse, rapidement sur les lieux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bitton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bitton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z