アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bitonalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBITONALISMEの発音

bitonalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITONALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BITONALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

BITONALISMEのように始まるフランス語の単語

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonali
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

BITONALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるbitonalismeの類義語と反意語

同義語

«bitonalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITONALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitonalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbitonalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bitonalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bitonalisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bitonalisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bitonalisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bitonalisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bitonalisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bitonalisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bitonalisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bitonalisme
260百万人のスピーカー

フランス語

bitonalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bitonalisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bitonalisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bitonalisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bitonalisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bitonalisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bitonalisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bitonalisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bitonalisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitonalisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bitonalisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bitonalisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bitonalisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bitonalisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bitonalisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bitonalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bitonalisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bitonalisme
5百万人のスピーカー

bitonalismeの使用傾向

傾向

用語«BITONALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«bitonalisme»の使用頻度を示しています。
bitonalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitonalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bitonalismeに関するニュースでの使用例

例え

«BITONALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbitonalismeの使いかたを見つけましょう。bitonalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arts, langues et cohérence
Serge Gut souligne le fait que Contrairement aux pratiques polytonales du XXe siècle qui individualisent les tonalités confrontées en les heurtant avec des dissonances souvent cruelles, Berlioz [nous propose] un bitonalisme parfaitement ...
Véronique Alexandre Journeau, 2010
2
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Curieusement, le bitonalisme est pratiquement absent des présentes œuvres. On ne le rencontre que dans une seule œuvre, Spleen, la première des mélodies sur des textes de Nérault, qui sera examinée plus loin. Pour terminer ces ...
Pierre Guillot, 2000
3
La musique de chambre à Nantes entre les deux guerres
«Qu'importe que le premier mouvement comprenne un paradoxal bitonalisme réussi avec une habileté sans égale ? Que le second fourmille de trouvailles ingénieuses et que le dernier atteste d'une connaissance étonnante de toutes les  ...
Michelle Bourhis, 2011
4
L'opéra russe
Dans l'ensemble, le tonalisme domine, mais il y a aussi des exemples de chromatisme et de bitonalisme. L'unité de la partition est assurée par des reprises thématiques et même harmoniques. Ainsi, Maddalène est dotée de deux thèmes ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
5
Les Marges
L'apparition du bitonalisme n'a pas manqué de créer de nouveaux effets auxquels on s'est patiemment amusé. Mais en même temps on a singulièrement négligé la ligne mélodique. Le récitatif de théâtre a envahi la chanson elle-même .
6
Histoire de la musique
L'écho populaire dont il a nourri son inspiration à travers ce bitonalisme dont il a le secret, cet écho se résorbe ici au profit de la plus large universalité. Le çrand rêve de Saint-Etienne s'y réalise : être hongrois et européen à la fois. Et, dès lors  ...
José Bruyr, 1957
7
Igor Stravinsky: ouvrage enrichi de 17 hors-texte
Malgré le bitonalisme graphique, le dessin parallèle de deux voix exclut toute notion des tonalités poly- phoniquement différentes, utilisées consciemment (de même que dans l'exemple déjà mentionné antérieurement du Sacre, où une voix  ...
Alexandre Tansman, 1948
8
French for the humanities
Certains musiciens, qui n'admettent pas l'atonalité, emploient volontiers dans la même œuvre, simultanément, deux ou plusieurs tons: c'est ce qu'on appelle bitonalisme ou polytonalisme. Les Français Albert Roussel, Charles Kœchlin, Darius ...
Colette Dubois Brichant, 1968
9
La Musique: les hommes, les instruments, les œuvres ...
... tonale, et d'abord le chromatisme (mais surtout comme enrichissement d'un mode, création de modes neufs, ou passage d'une échelle à une autre); ensuite la polyharmonie (bitonalisme, bimoda- lisme, et aspects mixtes : un enchaînement, ...
Norbert Dufourcq, 1965
10
Écrits
Dans ce diptyque — un mouvement lent et concentré et un mouvement rapide - il utilise ses données sur le « Bitonalisme » au service d'une écriture horizontale. Ses lignes contrapunctiques sont très souples et créent des jeux intéressants de  ...
André Jolivet, Christine Jolivet-Erlih, 2006

参照
« EDUCALINGO. Bitonalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bitonalisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z